FIBRIN - übersetzung ins Spanisch

• fibrina

Beispiele für die verwendung von Fibrin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fibrinkleber/Hämostatika werden genau wie endogenes Fibrin durch Fibrinolyse und Phagozytose metabolisiert.
Los adhesivos tisulares de fibrina/hemostáticos se metabolizan de la misma forma que la fibrina endógena por fibrinólisis y fagocitosis.

Das Blutgerinnsel wird genauso wie endogenes Fibrin durch Fibrinolyse und Phagozytose metabolisiert.
El coágulo de fibrina se metabolizó de la misma manera que la fibrina endógena a través de un proceso de fibrinolisis y fagocitosis.

Fibrinkleber/Hämostatika werden auf die gleiche Weise wie endogenes Fibrin durch Fibrinolyse und Phagozytose metabolisiert.
Los selladores de fibrina/hemostáticos se metabolizan de la misma manera que la fibrina endógena por fibrinolisis y fagocitosis.

Thrombin wandelt dann Fibrinogen in Fibrin um und ein Gerinnsel kann gebildet werden.
Seguidamente, la trombina convierte el fibrinógeno en fibrina, formándose el coágulo.

Thrombin wandelt dann Fibrinogen in Fibrin um, und ein Blutgerinnsel beginnt sich zu bilden.
La trombina convierte entonces el fibrinógeno en fibrina y se forma un coágulo.

Fibrinkleber/Hämostatika werden auf die gleiche Weise wie endogenes Fibrin durch Fibrinolyse und Phagozytose metabolisiert.
Los selladores/hemostáticos de fibrina son metabolizados de la misma manera que la fibrina endógena, por fibrinólisis y fagocitosis.

Fibrinkleber/Hämostatika werden auf die gleiche Weise wie endogenes Fibrin durch Fibrinolyse und Phagozytose metabolisiert.
Los adhesivos tisulares/ hemostáticos con fibrina son metabolizados por la misma vía que la fibrina endógena, es decir, por fibrinólisis y fagocitosis.

Das Fibrin aggregiert(klebt aneinander fest)
La fibrina se agrega(se queda pegada)

werden aufgetaute Zellen verwendet, die auf einer aus dem Protein Fibrin bestehenden Membran kultiviert werden.
utilizan las células descongeladas, que se cultivan sobre una membrana hecha de una proteína denominada fibrina.

Da Thrombin(Serinprotease) in der Gerinnungskaskade die Umwandlung von Fibrinogen zu Fibrin bewirkt, verhindert seine Hemmung folglich die Thrombusentstehung.
Dado que la trombina(serina proteasa) permite la conversión de fibrinógeno a fibrina en la cascada de coagulación, su inhibición impide la formación de trombos.

Er bindet an das Fibrin eines Thrombus(Blutgerinnsel) und überführt selektiv an den Thrombus gebundenes Plasminogen in Plasmin,
Se une al componente fibrina del trombo(coágulo sanguíneo) y convierte selectivamente el

Das Fibrin aggregiert(klebt zusammen) und bildet einen Fibrinpfropf,
La fibrina se agrega(las unidades se pegan unas a otras)

das Fibrinogen, das Fibrin sowie, sofern es zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet ist,
el fibrinógeno, la fibrina, asi como, a reserva de que esté preparada para usos terapéuticos

Diese Strukturen werden durch Fibrin und Schleim dargestellt.
Estas estructuras están representadas por fibrina y moco.

Durchblutung: NATTOKINASE unterstützt das fibrinolytische Blutreinigungssystem indem es gekreuzte fibrin Proteinablagerungen im Blut zerkleinert um eine gesunde Durchblutung zu unterstützen
Circulación: La NATTOKINASA ayuda al sistema fibrinolítica de la sangre a romper los depósitos de proteína fibrina reticulada en la sangre, para favorecer la salud de la circulación,

Kardiovaskuläre Funktion: Indem NEPRINOL AFD den Fibrin Gehalt im Blut reduziert, kann es auch dabei helfen das Risiko von Blutgerinnseln zu reduzieren,
Función cardiovascular: Al reducir el contenido de fibrina en la sangre, NEPRINOL AFD puede ayudar a reducir el riesgo de coágulos de sangre,

Da sich Fibrin in unseren Körpern ansammelt, kann es zu gesundheitsschädlichen Zuständen kommen.
Cuando la fibrina se acumula en nuestros cuerpos puede causar muchas enfermedades.

Durch endogen vorhandenen Faktor XIII wird dann Fibrin vernetzt, wobei sich ein festes,
La fibrina queda unida en enlaces cruzados por el factor endógeno XIII,

Ananas-Extrakt hilft auch, Fibrin(fibrinolytische) abzubauen, wodurch lokale Schwellungen minimiert werden.
El extracto de piña también ayuda a descomponer la fibrina(fibrinolítico), lo que minimiza la hinchazón local.

Durch den Austritt von Fibrin und koaguliertem Blut wird der Wundspalt aufgefüllt,
La herida se rellena mediante la secreción de fibrina y sangre coagulada,