FILONI - übersetzung ins Spanisch

• filoni

Beispiele für die verwendung von Filoni auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dienstag, 10 April 2018 filoni päpstliche universität urbaniana jugendliche.
Martes, 10 abril 2018 filoni universidad pontificia urbaniana jóvenes.

Samstag, 5 November 2016 filoni evangelisierung missionarische Öffentlichkeitsarbeit.
Sábado, 5 noviembre 2016 filoni evangelización animación misionera.

Montag, 19 November 2018 filoni jugendliche ortskirchen missionarische Öffentlichkeitsarbeit.
Lunes, 19 noviembre 2018 filoni jóvenes iglesias locales animación misionera.

Vortrag von Kardinal Filoni im Wortlaut(Italienisch) Teilen: filoni.
El texto completo del discurso del Card. Filoni, en italiano.

Freitag, 16 November 2018 filoni seminaristen orden ortskirchen bildung.
Viernes, 16 noviembre 2018 filoni seminarios órdenes religiosas iglesias locales formación.

Vortrag von Kardinal Filoni im Wortlaut(Italienisch) Teilen: filoni.
El texto completo de la relación del Card. Filoni, en italiano.

Dienstag, 3 Juli 2018 missionarische Öffentlichkeitsarbeit päpstliche missionswerke filoni BOLIVIEN.
Martes, 3 julio 2018 animación misionera obras misionales pontificias filoni BOLIVIA.

Montag, 12 November 2018 filoni bischöfe ortskirchen missionarische Öffentlichkeitsarbeit.
Lunes, 12 noviembre 2018 filoni obispos iglesias locales animación misionera.

Mittwoch, 14 März 2018 päpstliche universität urbaniana papst franziskus filoni.
Miércoles, 14 marzo 2018 universidad pontificia urbaniana papa francisco filoni.

Freitag, 27 Mai 2016 filoni päpstliche missionswerke missionarische Öffentlichkeitsarbeit ortskirchen.
Viernes, 27 mayo 2016 filoni obras misionales pontificias animación misionera iglesias locales.

Donnerstag, 23 Februar 2017 filoni päpstliche missionswerke kongregation für die evangelisierung der völker.
Jueves, 23 febrero 2017 filoni obras misionales pontificias congregación para la evangelización de los pueblos.

Kardinal Filoni nannte in diesem Zusammenhang auch einige pastorale Prioritäten.
El cardenal Filoni también hizo alusión a algunas prioridades pastorales.

Kardinal Filoni ermutigt die Gläubigen zum aktiven Engagement in der Gemeinschaft.
El Cardenal Filoni ha animado a los fieles a recordar el compromiso de la comunidad.

Kardinal Filoni hat in diesen Tagen eine weitere Aufgabe:
El Cardenal Filoni realiza un trabajo adicional en este momento:

Kardinal Filoni:„Jesus ist es, der uns dem Schutz der Muttergottes unterstellt“.
El cardenal Filoni:«Es Jesús quien nos pone bajo la protección de la Virgen».

Newsletter Video VATIKAN- Kardinal Filoni:"Die Zusammenarbeit von Laien und Hirten macht die Kirche in Angola lebendig".
VATICANO- El cardenal Filoni:"La colaboración de los laicos con sus pastores ayuda a hacer que la Iglesia viva en Angola".

Es gibt keinen Bereich in unserem Leben, der nicht vom Evangelium Jesu verwandelt wird", so Kardinal Filoni abschließend.
No hay un área en nuestras vidas que no deba ser transformada por el Evangelio de Jesús,-ha dicho para terminar el Cardenal Filoni-.

So Kardinal Filoni in seiner Ansprache an Priester,
Esta es la invitación que el cardenal Filoni dirigió a sacerdotes,

Bei dieser Gelegenheit stellte Seine Eminenz Fernando Filoni den Kardinalsdienst der neuen Purpurträger„unter den Schutz Mariens,
En aquella ocasión, su eminencia Filoni colocó el servicio cardenalicio de los nuevos purpurados«bajo la protección de María,

neuen Präfekten der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, Erzbischof Fernando Filoni, richten.
monseñor Fernando Filoni, al que agradezco de corazón las palabras que me ha dirigido en nombre de todos.