FINNISCH - übersetzung ins Spanisch

• finlandés
• finés
• finlandesa
• de finlandia
• telugu

Beispiele für die verwendung von Finnisch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es gibt zwei Amtssprachen in Finnland- Finnisch und Schwedisch.
Existen dos lenguas oficiales en Finlandia, el finlandés y el sueco.

Die Au-pair ist verpflichtet, die Teilnahme an einem Finnisch oder Schwedisch Sprachkurs während seines Aufenthalts zu können, eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
La au pair está obligado a participar en un finlandés o sueco curso de idiomas durante su estancia para poder solicitar un permiso de residencia.

Der Einwohner Salos sprechen Finnisch als Muttersprache, Finnlandschweden stellen mit 1,0% nur eine kleine Minderheit.
Un tercio de los suecófonos de Finlandia son bilingües con el finlandés, y alrededor de unos 1.900.000 finófonos son bilingües con el sueco.

Dänisch, Finnisch, Niederländisch, Luxemburgisch.
danés, finlandés, neerlandés y luxemburgués.

Radio und Fernsehen(Finnisch TV 1, MTV3) veröffentlicht.
MTV3 de Finlandia).

Das Finnisch der Schwedenfinnen wird Schwedenfinnisch(finnisch: ruotsinsuomi, schwedisch: sverigefinska) genannt.
La palabra finlandesa para los finlandeses de habla sueca es suomenruotsalaiset y finlandssvenskar en sueco.

er mit seiner finnischen Frau auf Finnisch sprach.
hablaba en finlandés con su esposa finlandesa.

zwei Saunen, Finnisch und Hammam, eine große Garage,
dos saunas, finlandesa y un hammam, un garaje,

kaufen in letzter Zeit immer häufiger Finnisch sprechende Leute Urlaubswohnungen auf den Inseln.
cada vez más personas de habla finlandesa han ido adquiriendo últimamente de veraneo en las islas.

in englischer Sprache durchgefÃ1⁄4hrt, aber die meisten Kurse werden entweder in Finnisch oder Englisch in einer flexiblen Art und Weise…[-].
la mayoría de los cursos se ofrecen ya sea en Inglés finlandesa o de una manera flexible…[-].

Das einzige, was sie vielleicht finnisch macht, ist die Tatsache, dass ich in meinen Bildern versuche authentisch
Lo único que quizás las hace finlandesas es el hecho de que trato de ser auténtica

Ich werde in der Plenarsitzung nicht mehr Finnisch sprechen, wenn meine politische Aussage ins Gegenteil verkehrt wird.
No voy a utilizar más el finés en el Pleno si el resultado es que se va a cambiar de sentido mi mensaje político.

Im Garten des Todes, finnisch„Kuoleman puutarha“,
El jardín de la muerte(en finlandés Kuoleman puutarha)

Das Mannerheim-Kreuz(finnisch Mannerheim-risti, schwedisch Mannerheimkorset)
La Cruz de la libertad de Mannerheim(En finés: Mannerheim-risti

Südösterbotten(finnisch Etelä-Pohjanmaa, schwedisch Södra Österbotten)
Ostrobotnia del Sur(en finés: Etelä-Pohjanmaa;

Helsinki(finnisch, schwedisch Helsingfors)
Helsinki(en finlandés: Helsinki(?

Suomen Pankki ist die finnische Zentralbank(finnisch: Suomen Pankki,
El Banco de Finlandia(en finés, Suomen Pankki; en sueco, Finlands Bank)

Das Philharmonische Orchester Helsinki(finnisch: Helsingin kaupunginorkesteri,
La Orquesta Filarmónica de Helsinki(en finlandés: Helsingin kaupunginorkesteri,

Südsavo(finnisch Etelä-Savo; schwedisch Södra Savolax)
Savonia del Norte(en finés: Pohjois Savo;

Das Stadion Lahti(finnisch Lahden stadion)
El estadio de Lahti(en finés: Lahden stadion)