FINNISCHER - übersetzung ins Spanisch

• finlandés
• finesa
• finlandia
• finlandesa
• finés
• finlandeses
• finlandesas
• finnish

Beispiele für die verwendung von Finnischer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wurde jedoch zwei Tage später in Kuusamo noch Finnischer Meister.
dos días más tarde se proclamó campeón finés en Kuusamo.​.

Meines Erachtens ist es eine der Aufgaben des finnischen Ratsvorsitzes und der Kommission, herauszustreichen, was wir in diesem Herbst unter finnischer Leitung erreicht haben.
Creo que una de las responsabilidades de la Presidencia finlandesa y de la Comisión es poner de relieve lo que hemos logrado este otoño bajo la Presidencia finlandesa.

war ein finnischer Politiker.
fue un político finlandés.

Eine Schar finnischer Parteichefs aus acht verschiedenen Parteien wartet hinter den Kulissen auf ihren Auftritt im Rampenlicht des Fernsehens.
Ocho líderes de diferentes partidos finlandeses aguardan entre bastidores el momento de situarse bajo los focos frente a las cámaras de televisión.

Elias Til-Landz)(* 1640;† 1693) war ein finnischer Botaniker.
botánico, briólogo, y micólogo finés.

Juli 1995 in Vaasa) war ein finnischer Schauspieler.
fue un premiado actor y músico finlandés.

Der Bürgerbeauftragte ersuchte die Kommission um Prüfung zweier Beschwerden finnischer Bürger über die Auf- und Abrundung in Euro erfolgender Zahlungen.
El Defensor del Pueblo pidió a la Comisión que examinara dos denuncias de ciudadanos finlandeses relativas al redondeo de pagos hechos en euros.

auf dem Arktischen Ozean) ist ein finnischer Politiker und Europaabgeordneter.
es un político finés miembro del partido socialdemócrata.

Dezember 1942 in Helsinki) war ein finnischer Politiker und Ministerpräsident.
9 de diciembre de 1942) fue un pedagogo y político finlandés.

Wie sollten nach Ansicht der Kommission Zehntausende von Genehmigungsanträgen finnischer Fallensteller in Brüssel bewältigt werden?
¿Cómo piensa atender la Comisión la solicitud de permisos de cientos de miles de tramperos finlandeses en Bruselas?

war ein finnischer Schriftsteller.
escritor finés nacido en Oulu.

war ein finnischer Schriftsteller.
escritor y poeta finlandés.

September 1951 in Helsinki) ist ein finnischer Politiker.
es un escritor y político finés.

die elegante Bar Ateljee, in der regelmäßig Ausstellungen mit Werken junger finnischer Künstler stattfinden.
situado en la planta 14, acoge exposiciones periódicas de obras de jóvenes artistas finlandeses.

erklärt Markku Torronen, ein finnischer Fischereiunternehmer.
nos explica Markku Torronen, empresario-pescador finlandés.

September 1963 in Helsinki) war ein finnischer Literaturwissenschaftler, Politiker und Ministerpräsident.
de septiembre de 1963) fue un político y catedrático finés.

ist sie die Handelsflagge und damit das Nationalkennzeichen finnischer Schiffe. Die Staatsflagge.
ésta luce en los navíos finlandeses como su insignia nacional.

ist Eigentümerin der Rosella, einer Fähre, die unter finnischer Flagge auf dem Seeweg zwischen Tallinn und Helsinki verkehrt.
un transbordador que enarbola pabellón finlandés y opera en la ruta entre Tallin y Helsinki.

ist ein finnischer Fußballspieler.
es futbolista finés.

Das Hotel besitzt außerdem ein luxuriöses Wellness-Center zur kostenlosen Nutzung mit finnischer Sauna, türkischem Bad
La estructura además incluye una lujosa Spa gratuita con saunas finlandéses, baño turco