FISCHMARKT - übersetzung ins Spanisch

• mercado de pescado
• pescadería
• lonja
• lonja del pescado

Beispiele für die verwendung von Fischmarkt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

eine 15-minütige Autofahrt von St. Mary's Church und Fischmarkt von Negombo entfernt.
a menos de 15 minutos en coche de St. Mary's Church y Mercado de pescado de Negombo.

wird dieser gehobene Fischmarkt Sie nicht enttäuschen.
este exclusivo mercado de pescado no te decepcionará.

einem Fitnesscenter in Fortaleza, 1,3 km vom Fischmarkt Mucuripe entfernt.
a 1,3 km del mercado de pescado de Mucuripe, y ofrece sauna y centro de fitness.

Obst- und Fischmarkt, Osterie, Pizzerie.
fruterías, pescaderías, tabernas, restaurantes y pizzerías.

Sie gehen zum Fischmarkt, beobachten den Ort,
Regresa al mercado,... haz algo de vigilancia,

Fischmarkt, Reeperbahn und der Hafen sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Acceda cómodamente a pie al Mercado de Pescado, la"Reeperbahn" y la zona del puerto.

In Tossa selbst findet jedoch kein Fischmarkt mehr statt, der Fang wird von den Fischern daher in Blanes zum Verkauf angeboten.
En Tossa mismo el mercado de pez no existe más desde hace años, la toma de los pescadores pues es propuesta a la venta en Blanes.

Parkplatz am Fischmarkt neben Caravan-Stellplatz an der Hafenstrasse direkt an der Elbe ab 22:00 bis um 9:00 Uhr des folgenden Tages ohne Gebühren zugänglich.
El aparcamiento en el mercado de pescado al lado de la zona de caravanas en la carretera del puerto en el Elba de 22:00 accesible a las 9:00 am del día siguien.

beginnend mit den bunten Blumen vorbei an den so geschätzten saisonalen exotischen Früchten und endend im großen und geschäftigen Fischmarkt.
olores a partir de las flores de colores más allá de las frutas exóticas de temporada tan apreciado y terminando en el mercado de pescado grande y bulliciosa.

18. Jahrhundert gebaut und es wird am Ende des Hviezdoslavovo Platz(Hviezdoslavovo Namestie) als Erinnerung an die Stadt' s alten Fischmarkt entfernt.
recordatorio del antiguo mercado de pescado de la ciudad' s. En el fondo se puede ver la torre de El Martin's Catedral St.

Es gibt viele Fischmärkte hier in Paris!
Aquí en París abundan las lonjas de pescado.

Fischmärkte, Cafés, enge Gassen,
Mercados de pescado, cafeterías, callejones estrechos,

Japanischen Restaurants zu bekommen, aber den frischsten findest Du in den Restaurants der Fischerhäfen und auf Fischmärkten.
encontrará los más frescos en locales situados en los puertos pesqueros y los mercados de pescado.

auch in mehr als 25% der Fische, die bei Stichproben auf Fischmärkten weltweit Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft wurden.
en más del 25% de los peces de los que se tomaron muestras en los mercados de mariscos alrededor de todo el mundo.

Sauls Fischmarkt.
Mercado de Pescado de Saúl.

Den Fischmarkt?
¿A comprar pescado?

So wie auf dem Fischmarkt.
Como pasó en el mercado.

Ich verkaufe Gemüse auf einem Fischmarkt.
Vengo verduras en el mercado de pescado.

Weil der Fischmarkt nicht überwacht wurde.
Es porque le dije que vigile el mercado de pescado.

Ich arbeite nachts auf dem Fischmarkt.
Trabajo de noche en el mercado del pescado.