FLAMMPUNKT - übersetzung ins Spanisch

• punto de inflamación

Beispiele für die verwendung von Flammpunkt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Bestimmung der in Absatz 2 Buchstaben c und d erwähnten Flammpunkte der fluessigen Stoffe und Zubereitungen erfolgt nach den Methoden und mit den Apparaten,
La determinación del punto de inflamación de las sustancias y preparaciones líquidas inflamables mencionada en las letras c

Es hat denselben Flammpunkt wie Benzin.
Tiene el mismo punto crítico que la gasolina.

FP Flammpunkt d. relative Dichte zu Wasser.
Punto de inflamación. d. densidad relativa respecto al agua.

Sowie alle Flüssigkeiten, die einen Flammpunkt unter 55* C haben.
Así como cualquier líquido que tenga un punto de inflamación inferior a 55 ° C.

Weil bei dieser Temperatur würde der Flammpunkt des Gases nicht erreicht.
Porque a esa temperatura el punto de inflamación de tu gas no prenderá.

Entzündlich wenn die maximal zulässige Temperatur über dem Flammpunkt liegt.
Inflamables cuando la temperatura máxima admisible se sitúa a una temperatura superior al punto de inflamación.

Ich weiß, aber der Flammpunkt ist zu hoch, als dass es brennt.
Sí, se lo que estás pensando, pero el punto de inflamación es demasiado alto para que se queme.

Der Flammpunkt lag direkt unter dem Shuttle,
El punto de llamarada fue directamente bajo el trasbordador,

Dies bezieht sich auf Substanzen mit einem Flammpunkt zwischen 21 und 100°C. Der spezifische Wert des Flammpunktes ist genannt.
Se refiere a substancias con un punto de inflamación entre 21 y 100°C, donde se menciona el valor específico del punto de inflamación.

Flammpunkt Nicht anwendbar, Unterstützt die Verbrennung nicht.
Punto de inflamación No aplicable, No sostiene la combustión.

Mischen Sie niemals Lösungsmittel mit einem Flammpunkt unter 21°C.
Nunca mezcle disolventes con un punto de inflamación inferior a los 21°C.

Flammpunkt und Verdunstungsrate sind ähnlich wie bei Kohlenwasserstoffen.
Los hidroxiéteres son sustancias definidas con un punto de ebullición conocido.

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Flammpunkt des Öls zu bestimmen.
Hay dos formas de determinar el punto de inflamación del aceite.

Je niedriger der Flammpunkt ist, desto leichter lässt sich das Material entzünden.
Cuanto más bajo sea el punto de inflamación, más fácil es encender el material.

Flammpunkt Der Flammpunkt ist bei brennbaren Flüssigkeiten eine Messgröße, die es erlaubt, die Brandgefahr abzuschätzen.
En el caso de los líquidos inflamables, el punto de inflamación es una magnitud que permite estimar el peligro de incendio.

Dies verringert den Flammpunkt und die Viskosität des Schmieröls und verliert die richtigen Schmiereigenschaften.
Esto reducirá el punto de inflamación y la viscosidad del aceite lubricante y perderá las propiedades lubricantes adecuadas.

je niedriger der Flammpunkt und der Flammpunkt, desto höher ist der Selbstentzündungspunkt.
menor será el punto de inflamación y el punto de inflamación, mayor será el punto de autoencendido.

Wenn der Stoff nur flüchtige organische Bestandteile mit einem Flammpunkt über 100 °C für wässrige Lösungen enthält;
La sustancia solo contiene componentes orgánicos volátiles con puntos de ignición superiores a los 100 °C para soluciones acuosas.

Die meisten Industrien müssen den Flammpunkt von Rohmaterialien, Produkten oder Abfallprodukten prüfen, um Folgendes zu gewährleisten.
La mayor parte de las industrias tienen que verificar y garantizar el punto de inflamación de materias primas, productos o residuos.

Das falsche Öl wird hinzugefügt. Folgende Maßnahmen können getroffen werden, damit der Flammpunkt den Grenzwert überschreitet.
Se pueden tomar las siguientes medidas para que el punto de inflamación supere el valor límite.