FLANSCHE - übersetzung ins Spanisch

• bridas
• rebordes
• casquillos del prensaestopas
• brida

Beispiele für die verwendung von Flansche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Werden jedoch Stahlmanschetten bzw. Stutzen mit den Lüftungskanälen durch genietete oder geschraubte Flansche oder durch Schweißung unmittelbar verbunden,
Cuando los manguitos de acero estén fijados directamente a los conductos de ventilación mediante rebordes remachados o atornillados,

Führten die USA 96900 Tonnen von Waren ein, die als Flansche dem selben HS-Code zugewiesen waren.
En 2001 EE.UU. importó 96900 toneladas de mercancías clasificadas en el mismo código SA que las bridas.

sie wird dem Gestell durch einige Flansche befestigt.
fijado a la estructura a través de las bridas.

AP90N kann rückseitig über den Zentrierflansch mit 2x M4x10 Schrauben oder, für den APFL frontseitig überden Flansche, ausgeführt werden. Fotogalerie.
AP90N con 2 insertos fileteados M4x10 colocados en la parte trasera del instrumento por medio de una brida para APFL.

Falten und bilden Flansche.
plegado y la formación de bridas.

Einfache Montage Das patentierte Design einfache Montage Flansche Installieren Sie den Sensor nicht ein weiteres Dutzend Schraubenlöcher Drücken Sie die Taste für volle und leere Kalibrierung vor Ort benötigen.
Instalación simple diseño patentado simples bridas de montaje instalar el sensor no necesita otro orificios de los tornillos Pulsar el botón docena para la calibración de lleno y vacío en el sitio.

Diese Flansche sind nahezu identisch mit einem Slip-On-Flansch, mit Ausnahme eines Radius am Schnittpunkt der Flanschfläche und der Bohrung zur Aufnahme des Flanschabschnitts des Stumpfendes.
Estas bridas son casi idénticas a una brida Slip On con la excepción de un radio en la intersección de la cara de la brida y el orificio para acomodar la porción bridada del Extremo corto.

Installationen und Flansche des Edelstahls 904L(N08904) werden in der chemischen Industrie benutzt, um ätzende Chemikalien wie zu verarbeiten.
las colocaciones y los rebordes inoxidables se utilizan en la industria química para procesar las sustancias químicas corrosivas por ejemplo.

Mit einem speziell konstruierten Gehäuse und Flansche des Cutters Way 5 Diamanten Konturmesser zum Schneiden Radius von unter Mount-Senken"kann Nass-Steinschneider eine 5 zu akzeptieren".
Con una carcasa y bridas especialmente diseñado, Vía 5 del cortador"húmedo cortador de piedra puede aceptar un 5" blade contorno de diamante para cortar radio de debajo de los fregaderos de montaje.

Hormone werden durch Flansche produziert, in denen sie nachfolgend durch das Kreislaufsystem transportiert werden, um das Verhalten
Las hormonas son producidas por las casquillos del prensaestopas donde son transportadas posteriormente por el sistema circulatorio para regular el comportamiento

das Rohr an, geschlossen sterben Schmieden, Flansche und Schweißensverbrauchsmaterialien.
cerrado morimos las forjas, rebordes y materiales consumibles de la soldadura.

Weld Flansche für Zinn verzinkte Rohreerforderlich für die Wahrnehmung von abgedichteten Verbindungen,
Bridas de soldadura para tubos de estaño galvanizadonecesarios para el desempeño de conexiones selladas,

Welle in die Hohlwelle von RINV-OP einführen, Flansche im feststehenden Teil von der Maschine befestigen, dann festziehen mit Gewindestifte durch die Bohrung in der Flansche.
árbol pasante del RINV-OP, adjuntar la brida en la parte fija de la maquina y entonces bloquear con los tornillos de fijación a través del agujero en la brida.

können die Medikationen, zum der Hormone zu ersetzen, die normalerweise durch diese Flansche produziert werden, nÃ1⁄4tzlich sein.
las medicaciones para reemplazar las hormonas producidas normalmente por estas casquillos del prensaestopas pueden ser Ãotiles.

verschiedene industrielle Installationen und Flansche in unser Portfolio hinzugefügt.
las barras y las diversos colocaciones y rebordes industriales en nuestra cartera.

Ihre Flansche aus Polyamid 6.6 kann in zwei verschiedenen Farben, schwarz oder naturfarben(ähnlich weiß)
Sus bridas, fabricadas en poliamida de 6.6 se pueden encontrar en dos colores distintos,

DieHallo-LooDank seines einzigartigen Systems verstellbarer Flansche ist es leicht an die meisten Toilettenarten anzupassen. Es passt sich auch an Toiletten an, die aufgrund ihrer speziellen Form die aktuellen Aufzüge nicht anpassen.
El Hi-Loo es fácil de ajustar a la mayoría de tipos de inodoro gracias a su sistema totalmente único de bridas ajustables, se adapta incluso a aquellos inodoros que por su forma especial no se adaptan los elevadores corrientes.

gewinde flansche, ss rohrverschraubungen.
bridas roscadas, accesorios de tubería SS.

Bei der betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke(andere als gegossene Rohrstücke, Flansche und Rohrstücke mit Gewinde)
El producto afectado son los accesorios de tubería(con excepción de los moldeados, bridas y accesorios roscados),

Die Rohrleitung ist mit den Enden der Manschette entweder durch Flansche oder durch Kupplungsstücke zu verbinden,
La tubería estará conectada a ambos extremos de la manga por rebordes o acoplamientos o, alternativamente,