FLAVIUS - übersetzung ins Spanisch

• flavio
• flavius

Beispiele für die verwendung von Flavius auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vespasia heiratete den Steuerpächter Titus Flavius Sabinus, mit dem sie drei Kinder hatte,
Con su esposa, Vespasia Pola, tuvo tres hijos: el cónsul Tito Flavio Sabino, el futuro emperador Vespasiano,

Zudem erfahren wir von Flavius Josephus, dass Neros Frau Poppaea Proselytin,
Sabemos además por Flavio Josefo que la mujer de Nerón, Popea, era prosélita,

Vor fast 2 000 Jahren errichtet, wurde das Stadion des Domitian von Kaiser Titus Flavius Domitianus als Geschenk an das römische Volk in Auftrag gegeben
El emperador Tito Flavio Domiciano encargó la construcción del estadio hace casi 2000 años

Ich, Flavius Theodosius Augustus,
Yo, Flavio Teodosio Augusto emperador

es im 1. Jahrhundert n. Chr. im Ajalon-Tal tatsächlich ein Emmaus gegeben hat und dass sich Flavius Josephus in seinen Schriften auf diesem Ort bezieht.
los bordes del valle de Ayalón y que es a esta localidad que Flavio Josefo se refiere en sus escritos.

Das Stadion wurde um 80 n. Chr. von Kaiser Titus Flavius Domitianus in Auftrag gegeben und hauptsächlich für Wettläufe
La construcción del estadio la encargó el emperador Tito Flavio Domiciano en torno al año 80 de nuestra era;

sich zu ergeben und wurde von der römischen Legion X Fretensis unter Flavius Silva belagert.
fue asediada por la legión romana X Fretensis comandada por Flavio Silva.

94 unserer aktuellen Ära(abgekürzt von der englischen"C urrent E ra" als CE) von Flavius Josephus(37- 100 CE),
escrito entre los años 79 y 94 de la Era Común(abreviado como EC) por Titus Flavius Josefo(37- 100 EC),

beendet am 14. April 1935), das Ereignisse aus dem Leben des römischen Kaisers Julianus Flavius Claudius(331-363), der auch unter dem Namen Julian der Apostat bekannt ist,
diseña algunos acontecimientos de la vida del emperador romano Julianus Flavius Claudius(331-363), todavía conocido con el nombre de Julián el Apóstata;

Was ist, Flavius?
¿Qué pasa, Flavio?

Ein Gladiator namens Flavius.
Es un gladiador llamado Flavio.

Römische Geschichte bei Flavius Josephus.
Historia Romana Flavio Josefo.

Flavius Josephus: Jüdische Altertümer.
Flavio Josefo: Antigüedades de los judíos 77.

Flavius Josephus: Jüdische Altertümer"Antiquitates.
Flavio Josefo,"Antigüedades de los judíos.

Flavius Josephus: Der jüdische Krieg.
Flavio Josefo: La guerra de los judíos.

Es ist lange her, Flavius Aetius.
Ha pasado mucho tiempo, Flavio Aecio.

Hauptmann Flavius von der Prätorianergarde grüßt dich.
Capitán Flavio, la guardia pretoriana lo saluda.

Jetzt bist du dran, Flavius Aetius!
¡Ahora es tu turno, Flavio Aecio!

Flavius! Macht uns den Weg frei.
Flavio, despeja el camino entre el ganado.

Sei gegrüßt, Marcus Clodius Flavius!
¡Saludos, Marco Claudio Flavio!