FLEET - übersetzung ins Spanisch

• fleet
• flota

Beispiele für die verwendung von Fleet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die älteste funktionierende Passagierfähre der Welt und ist Mitglied der National Historic Fleet.
antiguo del mundo y es miembro de la Flota Histórica Nacional.

Im späten Dezember 1943 war die Duke of York Teil der Home Fleet und sicherte Konvois zwischen Großbritannien
A finales de diciembre de 1943, el Duke of York tomo parte con la Home Fleet, de la cobertura de un convoy entre el Reino Unido

3. Baron Thomson of Fleet(* 12. Juni 1957)
Tercer Barón Thomson de Fleet(12 de junio de 1957)

Flaggschiff der Home Fleet diente.
buque insignia de la Home Fleet hasta septiembre de 1964, cuando puesto en la lista de material para enajenación.

Die Mündung des River Fleet diente wahrscheinlich als Hafen für Handelsschiffe und Fischerboote.
Lundenwic probablemente usaba la desembocadura del río Fleet como puerto o fondeadero para los barcos pesqueros y mercantes.

Die Onslow sicherte die Einheiten der Home Fleet und blieb dann zwischen Island und den Britischen Inseln.
Fueron detectados en el estrecho Skagerrak y las unidades pesadas de la Home Fleet británica partieron para cubrir el paso entre las islas Feroe e Islandia.

Fleet Management: Wir können verschiedene Informationen über Fahrzeuge in Echtzeit verfolgen und stellen die Kunden
Gestión de Flotas: Podemos realizar un seguimiento de varios información sobre los vehículos en tiempo real,

der modernen HMS Hood und der älteren HMS Tiger zum Schlachtkreuzergeschwader der Grand Fleet.
eran los tres buques capitales más grandes y veloces de la Royal Navy.

Folgen Sie Fleet Street für ca. 1 km,
Siga Fleet Street por aproximadamente 1 milla,

Analysten der United States Tenth Fleet untersuchten anschließend Fotos von unüblichen Befestigungen in U-Boot-Basen in Norwegen,
Analistas de la Décima Flota de los Estados Unidos examinaron posteriormente fotos de soportes inusuales en los U-Boots de las bases de Noruega,

Wurden wir Seit dem erleidet fest von zu müssen überzeugt unseren Teil in dieser furchtbaren Tragödie machen, der ein soviel wertvolles Land für uns zerstört hat,- hat es von dem Freund erklärt Rettend, fleet director von der Gruppe von dem Freund-.
Desde rápidamente- explicó a Ahorrador de Amigo, fleet director del grupo de Amigo- estaban convencidos firmemente deber formar nuestra parte en esta terrible tragedia que destruyó un país muy precioso para nosotros.

eine besondere"Dedicated Fleet" für Sie zusammenstellen oder gar beides kombinieren: Mit DHL erhalten
creando una flota dedicada, o combinar ambos- entregamos el más alto nivel de servicio,

liegt in ländlicher Umgebung, eine 4-minütige Fahrt von Fleet Air Arm Museum
a apenas 4 min en coche de Fleet Air Arm Museum

7 Papstes Court, Fleet Street." Was in aller Welt bedeutet das?
el Tribunal 7 Papa, Fleet Street."¿Qué diablos significa esto?

einen Neffen der Verstorbenen- Frau Thelma Barker aus Guildford(83) und Herrn Michael Cawood von Fleet(79)- zwei Cousins, die seit ihrer Kindheit keinen Kontakt mehr hatten.
el Sr. Michael Cawood de la Flota(79), dos primos que no habían estado en contacto desde que eran niños.

dem Yachthafen Cairns und dem Reef Fleet Terminal.
la terminal Reef Fleet.

2. Baron Thomson of Fleet(* 1. September 1923 in Toronto, Ontario;† 12. Juni 2006 ebenda)
2.º barón Thomson de Fleet(el 1 de septiembre de 1923- el 12 de junio de 2006)

vernünftig organisieren Fahrzeug dispatchingwith Fleet Management System, das nicht nur effizient die Sicherheit von Fahrzeugen und Wertsachen garantiert,
razonablemente organizar Sistema de Gestión de Flotas de vehículos dispatchingwith, que no solo garantiza de manera eficiente la seguridad de los vehículos

Während seiner Amtszeit als Erster Seelord kam es am zur Invergordon-Meuterei, eine zwei Tage dauernde Meuterei von britischen Seeleuten der Atlantikflotte(Atlantic Fleet) am 15. und 16. September 1931.
El motin naval de Invergordon fue una huelga laboral de alrededor de mil marinos de la Flota Británica Atlántica de la Royal Navy, que tuvo lugar en los días 15 y 16 de septiembre de 1931.

anspruchsvollsten Unternehmen aus den Bereichen Fertigung, Vertrieb und Logistik ihre Aufgaben des Fuhrparkmanagements an Yale® Fleet Management auslagern.
más exigentes del mundo externalizan sus operaciones de flota con la Gestión de Flotas Yale.