FLOATING - übersetzung ins Spanisch

• flotante
• floating
• flotan
• flotantes
• flotación

Beispiele für die verwendung von Floating auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

bei Verwendung als"floating window".
se utilicen como ventanas flotantes.

eine 4-minütige Fahrt von Central Park und 14 Minuten von Floating Pool entfernt.
a solo 4 min en coche de Parque Central y a 14 de Piscina flotante.

pre 200gr cisa weniger häufigen Nachfüllung Spender floating Chlor.
200gr precisa una menor frecuencia de recarga que los dispensadores de cloro flotantes.

du dein Smartphone normal weiter nutzt mit dem Minimieren Floating Popup Player.
continúas usando tu teléfono inteligente normalmente con Minimize Floating Popup Player.

Low Arch Steel Knife Clip für alle Mähdrescher mit Ausnahme der mit HC und Love Floating Headers.
Clip de cuchillo de acero de arco bajo para todas las combinaciones, excepto aquellas con encabezados flotantes HC y Love.

können jedoch bewegt und als"floating window" verwendet werden.
este tipo son modales, pero pueden moverse para utilizarse como ventanas flotantes.

Seine Spitze ist ausgestattet mit der Technologie garantiert ihm Floating Ball weichere und flüssige schreiben.
Su punta está equipada con tecnología de bola de flotación le garantiza una escritura suave y fluida.

Nach dem Mittagessen fahren wir zum“Pattaya Floating Market”, der unter dem Konzept der Präsentation der Kulturen
Después del almuerzo, nos dirigimos a“El Mercado flotante de Pattaya” se estableció bajo el concepto de Culturas

Die Systeme der nächsten Generation, die sich auf Floating Vehicle Data(FVD) stützen, für die beispielsweise anonym Fahrzeugpo­sitionen und Geschwindigkeitsinformationen erfasst werden,
La siguiente generación tecnológica utilizará sistemas de recogida de datos mediante vehículo flotante(FVD Floating Vehicle Data)

Halsstab-Halsverstellstab mit Doppelmechanik und stabile 2-Punkt floating Tremolo, das Pfund durch Music Man Luke ist die Alleskönner und ist eine leistungsstarke Studio
estable 2 puntos trémolo flotante, la libra esterlina por Music Man Lucas es el todo final es un potente estudio

This page uses a floating frame to display this data Diese Seite nutzt eine schwimmende Rahmen, um diese Daten
Doctrina Otros This page uses a floating frame to display this data Esta página utiliza un marco flotante para mostrar estos datos

den traditionellen Pattaya Floating Market, den Nong Nooch Garden,
el tradicional Mercado Flotante de Pattaya, el Jardín Nong Nooch,

Of Natürlich wird jeder zugeben, dass all diese kostenlose Werbung Boards Floating im Internet profitieren können den Vorstand Eigentümer aber was ist mit den freien Plakate?
¿Por supuesto cada uno admitirá que todos estos tableros publicitarios libres que flotan alrededor de la red pueden beneficiar a los dueños del tablero pero qué sobre los carteles libres?

Die ursprüngliche Version von Floating Cloud God Saves the Pilgrims für PSP wies eine wunderschöne Grafik mit Elementen japanischer Folklore
La versión original de Floating Cloud God Saves the Pilgrims para PSP contaba con unos gráficos preciosos que reflejaban el folclore

Schwimmen-Gear Floating Matratze Floß für Schwimmbad Stripe unsinkbar Mat Tragbare Schwimmbad schwimmen Matratze Kissen-Struktur hält Ihren Kopf über Wasser Rissbeständiger Roll-up zur Lagerung Streifenmuster Drei Farben verfügbar TECHNISCHE DATEN Typ Schwimmen schwimmende Matratze Modell SwimmingSupplies100….
Bañador flotante balsa de colchón para piscina raya estera insumergible Colchón flotante piscina portable Estructura de almohadilla mantiene su cabeza fuera del agua Grieta-resistente Enrollar para almacenamiento Patrón de la raya Tres colores disponibles ESPECIFICACIONES Tipo Colchón flotante piscina Modelo.

finanzieller Indikatoren für die makroökonomische Entwicklung) Kombination aus Inflationsziel und kontrolliertem Floating 1 Slowenischer Tolar.
Combinación de objetivo de inflación y flotación controlada 1 Corona eslovaca.

Auch die EG oder oder hat Floating neutral das ist mehr richtig für die meisten
También el EG o o ha neutro flotante que es más correcto para la mayoría

In geringerem Umfang hat die Bank sämt­liche neuen auf dem Markt verfügbaren Anleiheformen genutzt(Reverse Floating Rate, Collar usw.), um sich Mittel zu Fest­sätzen oder mit variabler Verzinsung zu beschaffen.
A una escala más modesta, el Banco ha utilizado todas las nuevas fórmulas de empréstito que se presenta­ban en el mercado{reverse floating rate, collar,etc. para obtener recursos a inte­rés fijo o variable.

Wenn in Ihrem Word-Dokument mehrere Grafiken enthalten sind, die sowohl Inline-Bilder als auch Floating Shapes enthalten, möchten Sie jetzt die Anzahl dieser Grafiken im gesamten Dokument zählen.
Si hay múltiples gráficos en su documento de Word que contienen tanto imágenes en línea como formas flotantes, ahora, si desea contar el número de estos gráficos en todo el documento.

An Bord von Floating Production Storage and Offloading Schiffen(FPSOs)
A bordo de los buques de producción flotante, almacenamiento y descarga(FPAD),