FLOOD - übersetzung ins Spanisch

• flood
• inundación
• inundaciones

Beispiele für die verwendung von Flood auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gemeinschaft auf offiziellen Antrag der indischen Regierung hin, Indien für die"Operation Flood" direkte Nahrungsmittelhilfe zu liefern.
del Go bierno Indio, la Comunidad decidió suministrar ayuda alimentaria directamente a la India para la"Operación Inundación.

die Flutung horizontaler Auslagen mit oval flood oder die flächige Beleuchtung von Regalen über Wandflutung.
el bañado de escaparates horizontales con oval flood o la iluminación extensiva de estanterías mediante el bañado de paredes.

werden über kontrastreiche Akzente mit den Abstrahlcharakteristiken spot und oval flood präsentiert.
se presentan con acentos contrastados mediante las distribuciones luminosas spot y oval flood.

mit narrow spot Spherolitlinsen, über wide flood und oval flood Verteilungen bis hin zu einer homogenen Wandflutung mit Wallwash-Linse.
pasando por las distribuciones wide flood y oval flood, hasta un bañado de paredes homogéneo mediante la lente wallwash.

Am 6. März 1987 unterbreitete die Kommission dem Rat einen Bericht über die Durchführung der Operation Flood II in Indien, die von der Gemeinschaft im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe in den Jahren von 1978
El 6 de marzo de 1987, el Consejo recibió de la Comisión un informe sobre la realización de la operación FLOOD II en la India, operación financiada por

J. S. and Flood, P. G.(1. April 1978)
J. S. and Flood, P. G.(1 de abril de 1978)

Im Unterschied zur Lichtverteilung oval flood, die sich mit der übereinstimmenden Ausrichtung von Leuchte und Längsachse der Lichtverteilung besonders gut zur effizienten Beleuchtung von Korridoren eignet, hat ERCO die neue oval wide flood Verteilung speziell für Büroarbeitsplätze entwickelt.
A diferencia de la distribución luminosa oval flood, que en virtud de la orientación coincidente de la luminaria y el eje longitudinal de la distribución luminosa está especialmente indicada para la iluminación eficiente de pasillos, ERCO ha desarrollado la nueva distribución oval wide flood específicamente para puestos de trabajo en oficinas.

Der speziell für die LED entwickelte neue Strahler ist mit seinen unterschiedlichen Lichtverteilungen von Narrow spot bis Wide flood, Oval flood sowie Wallwash universell
Gracias a sus diversas distribuciones luminosas que abarcan desde narrow spot hasta wide flood, oval flood y wallwash, el nuevo proyector, especialmente desarrollado para el led,

Stromschienensträngen unterhalb der Technikdecke, und der Kombination der drei Lichtverteilungen flood, oval flood und wallwash wird eine gleichmäßige Grundbeleuchtung im gesamten Shop geschaffen
la combinación de las tres distribuciones luminosas flood, oval flood y wallwash crean una iluminación básica uniforme en todo el local,

Hocheffiziente Linsen, bei ERCO eigens entwickelt, formen das Licht der LED-Module in die rotationssymmetrischen Lichtverteilungen wide flood und extra wide flood, in die asymmetrische Lichtverteilung wallwash für gleichmäßige vertikale Beleuchtung sowie in die zwei achsensymmetrischen Verteilungen oval flood und oval wide flood.
Lentes altamente eficientes, desarrolladas internamente por ERCO, moldean la luz de los módulos led para crear las distribuciones luminosas de rotación simétrica wide flood y extra wide flood, la distribución luminosa asimétrica wallwash para una iluminación vertical uniforme, así como las dos distribuciones axialmente simétricas oval flood y oval wide flood.

die Räume zu übertragen, setzten Koichi Takada Architects Gimbal Einbaustrahler mit breit strahlenden Lichtverteilungen wide flood(49°) und flood(29°) sowie Parscan Strahler mit eng bündelnder narrow spot Lichtverteilung ein.
Koichi Takada Architects utilizó proyectores empotrables Gimbal con distribuciones luminosas de proyección amplia wide flood(49°) y flood(29°), así como proyectores Parscan con una distribución luminosa narrow spot más concentrada.

Entsprechend Dr. Flood der geriatrischen Forschungs-Ausbildung
Según Dr. Flood de la educación geriátrica de la investigación

Parscan Strahler 24 W mit Lichtverteilung Wide flood sorgen hier für eine gleichmäßige Grundbeleuchtung der Ausstellungsräume, während Parscan 12W mit Spherolitlinse Spot und Flood die Exponate optisch in den Vordergrund rücken, ihre Farben
Los proyectores Parscan de 24W con distribución luminosa wide flood garantizan aquí una iluminación básica uniforme de las salas de exposición, mientras que los proyectores Parscan de 12W con lente Spherolit spot y flood sitúan visualmente en un primer plano las obras expuestas

die den Ausstrahlungswinkel bestimmt, macht die Strahlercharakteristiken spot und flood möglich- und setzt so Kunstwerke unterschiedlicher Formate optimal in Szene.
hace posibles las características de proyección spot y flood, y escenifica así de forma óptima obras de arte de diversos formatos.

oval flood für Büchertische oder Displays sowie wide flood zur Allgemeinbeleuchtung.
oval flood para mesas de libros o expositores, así como wide flood para la iluminación general.

Mit den unterschiedlichen Lichtverteilungen spot, flood und wide flood schaffen die Strahler an Stromschiene(3000K)
Con las diversas distribuciones luminosas spot, flood y wide flood, los proyectores montados en raíl electrificado(3000K)

effiziente Lichtverteilungen zur Verfügung: Als normkonforme Beleuchtung für Arbeitsplätze die Charakteristiken wide flood und oval wide flood; als effiziente Beleuchtung für Verkehrsflächen, Nebenräume oder Korridore die Charakteristiken extra wide flood und oval flood, die besonders wirtschaftliche Leuchtenabstände erlauben.
iluminación conforme a la normativa para puestos de trabajo, wide flood y oval wide flood, y como iluminación eficiente para superficies de tránsito, espacios secundarios o pasillos, las distribuciones extra wide flood y oval flood; las cuales posibilitan grandes interdistancias de luminarias que las hacen especialmente eficientes.

effiziente Lichtverteilungen zur Verfügung: Als normkonforme Beleuchtung für Arbeitsplätze die Charakteristiken wide flood und oval wide flood; als effiziente Beleuchtung für Verkehrsflächen, Nebenräume oder Korridore die Charakteristiken extra wide flood und oval flood, die besonders wirtschaftliche Leuchtenabstände erlauben.
iluminación conforme a la normativa para puestos de trabajo, wide flood y oval wide flood, y como iluminación eficiente para superficies de tránsito, espacios secundarios o pasillos, las distribuciones extra wide flood y oval flood; las cuales posibilitan grandes interdistancias de luminarias que las hacen especialmente eficientes.

Bis flood Ausstrahlungswinkel ca.
Y flood ángulo de irradiación aprox.

Bis flood Ausstrahlungswinkel ca.
Hasta flood ángulo de irradiación aprox.