FLOR - übersetzung ins Spanisch

• flor
• pelo
• pila
• aterciopelar

Beispiele für die verwendung von Flor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist vergleichbar mit der Prüfung vor kurzem Flor de Las Antilas in den Dimensionen der Robusto und toro.
Es similar a la prueba recientemente, Flor de las Antilas en las dimensiones del robusto y toro.

bekam die Rolle der Dona Flor in der Theater-Spektakel Dona Flor e Seus Dois Maridos, Carol Castro zu ersetzen.
consiguió el papel de doña Flor en el espectáculo teatral Doña Flor y sus dos maridos, la sustitución de Carol Castro.

Letzte Woche, im städtischen Auditorium in Chantada, Die Preisverleihung an die teilnehmenden Gemeinden fand in der ersten Ausgabe des Programms En Flor Galizien.
La pasada semana, en el auditorio municipal de Chantada, tuvo lugar la entrega de galardones a los municipios participantes en la primera edición del programa Villas en Flor Galicia.

Einige Züge Tirants zeigen gewisse Ähnlichkeiten zu Roger de Flor, dem Führer der Almogàvers, der die Türken zu bekämpfen half
Algunas partes de Tirante tienen cierto paralelismo con la vida del almirante Roger de Flor, el líder de los almogávares,

La flor de mi secreto ist ein Film des spanischen Regisseurs Pedro Almodóvar aus dem Jahr 1995.
La flor de mi secreto es una película española escrita y dirigida por Pedro Almodóvar en 1995.

Der Kaiser holte 1304 Roger de Flor zu Hilfe, der eine Truppe aus Aragonesern
El emperador pidió ayuda a Roger de Flor, capitán de un regimiento de mercenarios aragoneses

Das Municipio Bella Flor ist eines von vier Municipios der Provinz Nicolás Suárez und umfasst deren östlichen Bereich.
El municipio de Bella Flor es uno de los cuatro municipios que conforman la Provincia Nicolás Suárez.

Flor hat beschlossen, dass sie den Claskys kündigt
Casely decide que no quiere saber más nada con ella

Im Westen schließen Jardines del Hipódromo, Flor de Maroñas
Los barrios aledaños a Flor de Maroñas son: Parque Guaraní, Vista Linda,

Die Wohnung befindet sich in der Calle Roger de Flor im Eixample Dret Bezirk.
El apartamento se encuentra en la calle Roger de Flor del barrio del Eixample Dret.

Wir sind sehr stolz auf unsere solera Wein biologischen Alterung unter flor, produziert es außerordentlich gut,
Estamos muy orgullosos de nuestra solera de vinos de crianza biológica bajo velo de flor, produce unos finos extraordinarios,

Die wunderschöne Urbanisation Flor del Coto befindet sich am Stadtrand von Palomares
La preciosa urbanización de Flor del Coto se encuentra a las afueras de Palomares,

Die besondere Mineralzusammensetzung macht Flor de Sal zu einer Alternative für ernährungs- und gesundheitsbewusste Personen.
Esta particular composición mineral convierte a Flor de Sal en una alternativa para personas conscientes en temas de la alimentación y salud.

Bitte teilen Sie dem Apartamento Roger de Flor Ihre voraussichtliche Ankunftszeit vorab mit, um die Schlüsselübergabe zu arrangieren.
Por favor, informe al Apartamento Roger de Flor de su hora prevista de llegada con antelación para organizar la recogida de llaves.

Du kannst das benutzen Maschine t ufted Mikrofaser mit kurzem Flor Teppich im Wohnzimmer,
Puedes usar esto máquina t ufted microfibra con alfombra de pelo corto en la sala de estar,

März von bugles und Trommeln"La Flor de la Cava", Francisco David Alvarez.
Marcha de cornetas y tambores“La Flor de la Cava”, de Francisco David Álvarez.

las mujeres bei Ediciones de la Flor.
en este rincón, las mujeres, publicado por Ediciones de la Flor.

besuchen die Zigarrenmanufaktur Flor de Copán(sonntags geschlossen).
visitamos la fábrica de tabaco Flor de Copán(cerrada los domingos).

Vermarktung des Meersalzes Flor de Sal d'Es Trenc auf Mallorca spezialisiert.
exclusivamente a la cosecha, producción y comercialización de la Flor de Sal d'Es Trenc en Mallorca.

Nach sorgfältiger Gärung bei kontrollierter Temperatur, verbringt er mehrere Jahre langsam aging'bajo Schleier flor'in Eichenfässern für das Solera-System.
Tras cuidadosa fermentación a temperatura controlada, pasa varios años de lenta crianza ́bajo velo de flor ́ en botas de roble por el sistema de soleras.