FLUGGESELLSCHAFT - übersetzung ins Spanisch

• aerolínea
• compañía aérea
• línea aérea
• líneas aéreas
• aerolíneas
• compañías aéreas
• aerolinea

Beispiele für die verwendung von Fluggesellschaft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Andererseits wurde Iberia, die wichtigste spanische Fluggesellschaft, bezichtigt, vertrauliche Information seiner Passagiere an die Regierung der Vereinigten Staaten weitergegeben zu haben…".
Por otra parte, Iberia, la principal compañía aérea española, ha sido acusada de ceder información confidencial de sus pasajeros al gobierno de Estados Unidos…".

wurde die fünfte britische Fluggesellschaft und siebte an der Costa del Sol.
convirtiéndose en la quinta aerolínea de Reino Unido y séptima de la Costa del Sol.

Er war eines der ersten Ziele der damaligen staatlichen Fluggesellschaft Lloyd Aéreo Boliviano,
Era uno de los primeros destinos de la entonces línea aérea estatal Lloyd Aéreo Boliviano,

Diese Fluggesellschaft revolutionierte die Preise für die Verbindungen der Costa del Sol mit dem Nahen Osten im Sommer 2018.
Esta aerolinea revolucionó los precios en las conexiones de la Costa del Sol con Oriente Medio durante el verano de 2018.

Beispiele: Als Fluggesellschaft ist Iberia verpflichtet, ein Verzeichnis mit den Daten der Passagiere zu führen, die sich an Bord ihrer Flugzeuge befinden.
Ejemplos: Como compañía aérea, Iberia está obligada a mantener un registro con información de los pasajeros que se encuentren a bordo de sus aeronaves.

unseren unglaublichen Preisen und entdecken Sie unsere mehr als 150 Orte weltweit, an Bord des Weltweit Besten Fluggesellschaft.
descubra cualquiera de nuestras más de 150 lugares de todo el mundo a bordo de los Mejores del Mundo de la Aerolínea.

Der Boeing-Gründer William Boeing gründete 1927 seine eigene Fluggesellschaft, Boeing Air Transport,
En 1927, el pionero de aviación William Boeing fundó su propia línea aérea, Boeing Air Transport,

wer für die Bereit­stellung von Diensten für Flugreisende mit eingeschränkter Mobilität verantwortlich ist- Flughafen, Fluggesellschaft oder Bodenverkehrsdienstleister-, überarbeitet werden?
revisar quién es responsable de la prestación de servicios a PMR: el aeropuerto, la compañía aérea o los servicios de asistencia en tierra?

die Singapore Airlines nach New York- Newark, ist zur längsten Fluggesellschaft der Welt gereist.
el Singapore Airlines a Nueva York- Newark, ha viajado a la aerolínea más larga del mundo.

Jede unterzeichnende Fluggesellschaft wird ihre eigenen Servicepläne für die Umsetzung des Airline Passenger Service Commitment entwickeln.
Las líneas aéreas firmantes desarrollarán sus propios planes de servicio individuales incorporando el Compromiso de servicio a los pasajeros de líneas aéreas..

Korean Airlines ist heute Südkoreas größter Fluggesellschaft hat auch Operationen, die auf großen Stücken und Kontinente der Erde.
Korean Airlines es ahora de Corea del Sur más grande de la línea aérea también ha de cirugías en sus piezas principales y los continentes de la tierra.

Meilen sammeln jedes Mal, wenn Sie mit LATAM fliegen, einer der weltweiten Allianz Fluggesellschaft oder damit verbundener Fluggesellschaft..
Gane millas cada vez que vuele con LATAM, una de las aerolíneas de la alianza en todo el mundo o las líneas aéreas asociadas.

Europas größter Billigflug-Airline, für die andere irische Fluggesellschaft Aer Lingus.
que es el mayor operador de bajo coste de Europa, por la otra compañía aérea irlandesa, Aer Lingus.

unseren unglaublichen Preisen und entdecken Sie unsere mehr als 150 Orte weltweit, an Bord des Weltweit Besten Fluggesellschaft.
descubrir cualquiera de nuestros más de 150 lugares en todo el mundo a bordo Mejor aerolínea del mundo.

Jede Fluggesellschaft wird bekannt geben, welchen Service sie gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften
Todas las líneas aéreas publicitarán los servicios que ofrezcan para el transporte de pasajeros con necesidades especiales

Jede Fluggesellschaft wird ein kurzes,
Cada línea aérea realizará una declaración clara

hat sich zur führenden Fluggesellschaft im Nahen Osten und Afrika entwickelt.
posicionándose como líder de las aerolíneas del Medio Oriente y África.

2004 verschiedene Positionen bei Air France und der frÃ1⁄4heren französischen Fluggesellschaft UTA inne.
2004 diferentes puestos en Air France y en la antigua compañía aérea francesa UTA.

es war ein zentraler Punkt der Ex-nationale Fluggesellschaft, Air Gabon.
fue un punto focal de la aerolínea nacional ex, Air Gabon.

Griechenland auf der Basis der Gemeinschaftsgesetzgebung in Kürze seine nationale Fluggesellschaft privatisieren wird.
sobre la base de la legislación comunitaria, privatizará sus líneas aéreas nacionales.