FLUGNUMMER - übersetzung ins Spanisch

• número de vuelo

Beispiele für die verwendung von Flugnummer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der British-Overseas-Airways-Corporation-Flug 781(Flugnummer: BA781) war ein internationaler Linienflug vom Flughafen Rom-Ciampino nach London-Heathrow, bei dem eine Maschine der
El 10 de enero de 1954, el Vuelo 781 de British Overseas Airways Corporation un de Havilland DH.106 Comet,

Ticketnummer, Buchungscode, Flugnummer, Datum und die Angaben zum Antrag,
el código de reserva, el número del vuelo, la fecha y detalles de la solicitud presentada,

Das nächste Element in der Tabulatorfolge ist ein Link"Mobil aktiviert", aber es wird zuerst die letzte QuickInfo vorgelesen(z. B."Hilfe bei Flugnummer").
El siguiente elemento en el orden de tabulación es un enlace"habilitado para móvil" que lee primero la ventana de ayuda contextual anterior(por ejemplo,"ayuda con el número de vuelo").

Ist alles was Sie zu tun haben, schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Flugnummer und Ankunftszeit und wir haben einen Fahrer auf Sie wartet auf dem Flughafen mit einem Schild mit Ihrem Namen,
Todo lo que tienes que hacer es enviarnos un correo electrónico con su número de vuelo y hora de llegada y vamos a tener un conductor esperando en

Caspian-Airlines-Flug 7908(Flugnummer: RV7908) war ein Linienflug der Gesellschaft Caspian Airlines, der am 15. Juli 2009 auf der Route von Teheran(Iran)
El vuelo 7908 de Caspian Airlines fue un vuelo internacional entre el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini de Teherán(Irán)

Ihr agent kennt meine flugnummer und er weiß auch
Su agente sabe mi número de vuelo y él sabe también

Das könnten Flugnummern sein.
Eso podría ser un número de vuelo.

Flugnummern, Verabredungen.
Números de vuelo, fechas.

Die Versandnachverfolgung ist für Luftfracht und Seefracht in Form von Flugnummern und Schiffsnamen/Schiffsstrecken verfügbar.
El transporte aéreo y el marítimo ofrecen seguimiento del envío en forma de números de vuelo y nombres de los buques/viajes, respectivamente.

Ein Anschlussflug benötigt mindestens zwei verschiedene Flugzeuge mit zwei verschiedenen Flugnummern, um Ihr endgültiges Reiseziel zu erreichen.
Un vuelo de conexión toma al menos dos aviones diferentes con dos números de vuelo diferentes para llegar a su destino final.

Vielleichte eine Flugnummer.
Quizá sea el de un vuelo.

Flugnummer und Ankunftszeit?
¿Número de vuelo y hora de llegada?

Flugnummer und Datum.
Número de identificación del vuelo y la fecha;

Wie ist die Flugnummer?
¿Cuál es el número del vuelo?

Sie haben die Flugnummer.
Tienes el número del vuelo.

Wie lautet die Flugnummer?
¿Cuál es el número del vuelo?

Bitte geben Sie die Flugnummer ein.
Por favor, introduzca el número de vuelo.

Weshalb wird meine Flugnummer benötigt?
¿Por qué necesitan mi número de vuelo?

Flugnummer(Ausführung und Marketing).
Número de vuelo(empresa operadora y comercializadora).

Erwartete Ankunftszeit in BudapestFlugnummer.
Tiempo estimado de llegada a Budapest(número de vuelo,etc.).