FOLDER - übersetzung ins Spanisch

• folder
• carpeta
• carpetas

Beispiele für die verwendung von Folder auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wählen Sie im ersten Bildschirm“Deleted File Recovery” option zum Wiederherstellen gelöschter Dateien oder“Lost File Recovery” option zum Wiederherstellen fehlender Dateien aus Folder Lock.
Desde la primera pantalla seleccione“Deleted File Recovery” opción para recuperar archivos borrados o“Lost File Recovery” opción de recuperar los archivos que faltan de la carpeta de bloqueo.

Zusammenfassend erreicht Easy File& Folder Protector einen wirksamen Schutz für Programme
En definitiva, Easy File & Folder Protector logra una efectiva protección de programas

sorgt Easy File& Folder Protector dafür, die größtmögliche Sicherheit und Schutz für Ihre Dokumente zu erreichen.
Easy File & Folder Protector garantiza al máximo la seguridad y la conservación de tus documentos.

Mit Easy File& Folder Protector können Sie die Verschlüsselung von Daten vornehmen, die sie nur auf bestimmte Tage
Easy File & Folder Protector permite encriptar datos para que solo sean accesibles en determinados días

Easy File& Folder Protector ist eine Anwendung, um Zugriff zu begrenzen
Easy File & Folder Protector es una aplicación para restringir el acceso

ist Easy File& Folder Protector die Option, die Sie wählen sollten.
Easy File & Folder Protector es la opción a elegir.

Um ein Dokument in die Drop folder von einer anderen Person abzulegen, legen Sie es zunächst in Ihren persönlichen Dokumenten ab.
Para dejar un documento en el buzón de otra persona, primero créalo en sus Documentos privados.

die Veröffentlichung der Preise und Preisträger(Folder, Presseaussendung, Website)
la publicación de los premios y los ganadores(portafolios, comunicado de prensa,

Die Fotos werden übertragen werden Private Folder Google+ Und der Benutzer via mitgeteilt Email
Las fotos se pueden transferir a Google+ carpeta privada Y el usuario será notificado por correo electrónico

Löschen"Shared Folder Synchronization" im Kontextmenü(rechte Maustaste).
Borrar"Shared sincronización de carpetas" en el menú contextual(botón derecho del ratón).

Delete Folder Content", auch in Rumänisch,
Eliminar contenido de carpeta", también en rumano,

Auf der nächsten Ansicht wählen Sie"Personal Folder File(. pst)" als Dateityp.
En la próxima vista de selección"Archivo de carpetas personales(. Pst)" como el tipo de archivo.

Im ISO9660 Dateisystem(the red ISO icon next to the root folder), werden Textzeichen mittels SBCS oder MBCS Zeichensätzen gespeichert.
En el Sistema de Archivo ISO9660(el Icono rojo de ISO junto a la carpeta Raíz), los textos están todavía almacenados usando caracteres SBCS o MBCS.

WICHTIG: Wenn Sie Native Access zum ersten Mal ausführen, werden Sie nach einem Zielordner gefragt("select a target folder").
IMPORTANTE: Cuando ejecutes Native Access por primera vez, la aplicación te pedirá que“selecciones una carpeta de destino”.

Öffnen Sie den Ordner mit den wiederhergestellten Bilddateien über die Schaltfläche"Open Containing Folder".
Abra la carpeta que contiene archivos de cuadro recuperados“abren contener del botón de la carpeta”.

Klicken Sie hier, um die Arbeitsmappe mit dem Namen COLUMN function sample file in folder functions zu öffnen.
Haga clic para abrir el libro de trabajo denominado archivo de ejemplo de función COLUMN en las funciones de carpeta.

du auf ihn Rechtsklickst und die“Open in folder” Option öffnest.
una canción grabada y seleccionando la opción"Abrir en la carpeta".

Am Anfang September erschienen die ersten, ordentlichen Fotos des neuen Klapphandys von Samsung, also Galaxy Folder 2.
A principios de septiembre aparecieron las primeras fotos buenas del nuevo modelo tipo concha de Samsung, o sea, el Galaxy Folder 2.

Wenn Folder Share nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Folder Share Entfernungsprogramm.
Si Folder Share no se desinstala o le da error mensaje, que no tiene suficientes derechos para hacer esto, lleve a cabo las instrucciones siguientes en Modo seguro o Modo seguro con red o utiliza Herramienta de eliminación de Folder Share.

Geben Sie in dem Dialogfeld Create New Folder einen Name für den neuen Ordner in dem Name Geben Sie einen Ordner an,
En el cuadro de diálogo Crear nueva carpeta, escriba un nombre para la nueva carpeta en el Nombre cuadro,