FORECAST - übersetzung ins Spanisch

• forecast

Beispiele für die verwendung von Forecast auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In: Forecast International.
Distribuye: ICONTEC Internacional.

Teils heftiger Regen oder Nieselregenweather forecast.
Lluvia en ocasiones fuerte con lloviznaweather forecast.

Mit hoher Wahrscheinlichkeit Schneeschauerweather forecast.
Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast.

Bis 2019 sollen laut Honeywell Global Turbo Forecast 49 Mio. Fahrzeuge mit Turboaufladung pro Jahr verkauft werden.
Honeywell Global Turbo Forecast prevé 49 millones de ventas anuales de vehículos con turbocompresor para el año 2019.

Adware-Bedrohungen wie Free Weather Forecast sind sehr weit verbreitet
Amenazas de adware como Free Weather Forecast son muy extendida

Combining disaggregate forecasts or combining disaggregate information to forecast an aggregate» von D. F. Hendry
Combining disaggregate forecasts or combining disaggregate information to forecast an aggregate», D. F. Hendry

Beispiel: System Adequacy Forecast 2004- 2010, UCTE, Dezember,
Véanse por ejemplo: System Adequacy Forecast 2004- 2010,

Und Strategy Analytics,„Interactive Digital TV market forecast data“, Oktober 2002.
Y el informe Strategy Analytics,“Interactive Digital TV market forecast data”, octubre de 2002.

Dann wird der neue Systemstart- Schlüssel(mit dem Namen Hotbar Weather Forecast und mit dem Wert WinxSys. exe) geschaffen.
Entonces se crea una nueva clave de inicio con el nombre Hotbar Weather Forecast y valor WinxSys. exe.

One-off and other temporary measures taken from the Commission services' autumn 2006 forecast.
Medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal tomadas de las previsiones del otoño de 2006 de los servicios de la Comisión.

Traffic Forecast and Analysis of Corridors of the trans-European transport network",
Traffic Forecast and Analysis of Corridors of the trans-European transport network,

Der Bericht, genannt 2018 Global Meetings& Events Forecast Macar sagte auch, dass die Kosten der Teilnehmer bleiben die gleichen
El informe, llamado 2018 Global Meetings & Events Forecast macar también que el gasto realizado por los asistentes permanecerá igual

so die neue Marktprognose„US Wine Market Forecast to 2012“.
según la nueva previsión de mercado „US Wine Market Forecast to 2012“.

Dateien, die mit Free Weather Forecast verbunden sind,
archivos relacionados con Free Weather Forecast, quitarlo de la lista de inicio

Dateien, die mit dem Hotbar Weather Forecast Virus verbunden sind.
archivos relacionados con Hotbar Weather Forecast, sacarlo de la lista de inicio y anular el registro de todos los archivos DLL correspondientes.

Für das Jahr 2019 wird erwartet, dass der durchschnittliche Preis von Smartphones durch günstige Android-Smartphones weltweit um 21% fä llt IDC- Worldwide Smartphone Forecast Update, 2015- 2019- September 2015.
Se espera que los teléfonos asequibles ayuden a reducir el coste global medio de los smartphones en un 21% IDC- Worldwide Smartphone Forecast Update, 2015- 2019- September 2015 para 2019.

Weather Forecast Widget- Over 50 Millionen Nutzer der Wahl mit einem hohen Rating von 4.5 alle Wetter-Apps auf dem Android-Marktplatz, dh GO Wettervorhersage& Widgets!
Pronóstico del tiempo Widget- Más 50 elección millón de usuarios con un alto grado de 4.5 de todas las aplicaciones meteorológicas en el mercado androide, es decir GO Pronóstico del Tiempo & Reproductores!

Im kommenden Jahr werden die Preise für Reiseleistungen deutlich steigen: Der vierte jährliche Global Travel Forecast prognostiziert Erhöhungen um bis zu vier Prozent.
El cuarto informe anual Previsión Global para el Sector de los Viajes 2018 pronostica que los precios de los viajes aumentarán considerablemente el año que viene con subidas cercanas al 4% en algunos sectores.

im Entwurf vorliegenden ICAO-Leitlinien zum Flugbetriebsmanagement bei Kontamination des Luftraums mit Vulkanasche(‘Management of Flight Operations with Known or Forecast Volcanic Cloud Contamination'),
las operaciones de vuelo ante la contaminación por nube volcánica conocida o prevista(Management of Flight Operations with Known or Forecast Volcanic Cloud Contamination),

Sonnigweather forecast.
Soleadoweather forecast.