FORINT - übersetzung ins Spanisch

• forint
• florines
• convertir forinto
• HUFS
• forints

Beispiele für die verwendung von Forint auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Budget für die dem Beitritt zur Europäischen Union vorausgehende Volksabstimmung 2003(Angaben in Tausend Forint) Lokale Ausgaben.
Presupuesto del referéndum del año 2003 anterior a la adhesión a la Unión Europea(datos en miles de forints).

Der Vertreter des Staates sagte, dass Valkes Familie 1,2 Millionen Rupien(4,7 Millionen Forint) erhalten werde.
El representante del estado ha dicho que la familia de Valke recibirá 1.2 millones de rupias(4.7 millones de forint).

Monet und Gauguin beliefen sich auf fast 18 Millionen(5,8 Milliarden Forint).
Gauguin- ascendieron a casi 18 millones(5,8 mil millones de forint).

Der Betrag einiger auf Forint lautender Sichteinlagen des Haushaltssektors(die erst seit Anfang 1993 getrennt ausgewiesen werden können)
El importe de algunos depósitos a la vista en forint del sector de los hogares(que no se diferencian hasta principios de 1993)

Am 5. Januar 2010 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen der Magyar Nemzeti Bank eine Stellungnahme zur Reproduktion von Forint- und Euro-Banknoten und Forint- und Euro-Münzen in Ungarn CON/ 2010/1.
El 5 de enero de 2010, el Consejo de Gobierno adoptó, a solicitud del Magyar Nemzeti Bank, un Dictamen sobre la reproducción de billetes y monedas de euro y forint en Hungría CON/ 2010/1.

hier noch eine Überraschung- unsere Forint bewiesen veraltet zu sein(letztes Jahr, Skandal) und anstatt eine anständige obiadku waren 1000 Forint auf lokale Experimente verurteilt.
aquí otra sorpresa- que estaban fuera de fecha Forint(el año pasado, escándalo) y en su lugar estaba en decente obiadku 1000 forints condenado a experiencias locales.

Zypern-Pfund Tschechische Krone Dänische Krone Estnische Krone Pfund Sterling Ungarische Forint Litauische Litai Lettische Lats Maltesische Lira Polnische Zloty Schwedische Krone Slowakische Krone Slowenischer Tolar.
Para nacionales de países no pertenecientes a la Unión Europea libra chipriota corona checa corona danesa corona estonia libra esterlina forint húngaro litas lituana lats letón lira maltesa zloty polaco corona sueca corona eslovaca tólar esloveno.

Laut einer von der schottischen Regierung am Dienstag veröffentlichten neuen Studie zu wirtschaftlichen Auswirkungen wird das Pro-Kopf-BIP von Brexit in Schottland bis 2030 auf 600 000 Pfund(590 Tausend Forint) auf der Ebene der weiteren EU-Mitgliedschaft liegen.
Según un nuevo estudio de impacto económico publicado por el gobierno escocés el martes, el PIB per cápita de Brexit en Escocia será de 1600 libras(590 mil forint) en Escocia para 2030 al nivel de la membresía de la UE.

Die Bundesregierung steuerte im vergangenen Jahr 254 Millionen Euro(82,5 Milliarden Forint) bei, wobei Saudi-Arabien von Algerien,
El gobierno federal contribuyó con 254 millones de euros(82.5 mil millones de forint) en exportaciones el año pasado,

Für hunderttausend Dollar(28,5 Millionen Forint) starben 1982 die berühmten Bach-Goldeberg-Variationen mit Glenn Gould(1932-82) des berühmten kanadischen
Por cien mil dólares(28.5 millones de forints), las famosas variaciones de Bach Goldeberg con el manuscrito de Glenn Gould(1932-82)

Die Kommunalverwaltungen der ungarischen Hauptstadt geben jährlich mindestens 190 Millionen Forint für die Instandhaltung leerer Wohnungen aus, und im vergangenen Jahr
Los gobiernos locales de la capital húngara gastan al menos 190 millones de forints anuales en mantener pisos vacíos,

Die in Forint gemessenen Exportpreise der Industrie stiegen im August um 1,1 Prozent gegenüber dem Vormonat, im Jahresvergleich gab
Los precios de exportación de la industria calculados en HUF aumentaron un 1,1 por ciento con respecto al mes anterior,

der Kohäsions-/Konvergenzbeihilfen pro Kopf an zweiter Stelle; damit kann eine Entwicklung im Wert von mindestens 8 Mrd. Forint verwirklicht werden.
con la que puede conseguirse un desarrollo cuyo valor se estima en al menos 8 000 millones de forints.

Internet-Geld noch nicht an die israelischen Behörden übergeben, und das Bitcoin im Wert von 800.000 Schekel(etwa 60 Millionen Forint) wurde bestritten.
a las autoridades israelíes, y ha negado que su bitcoin tenga un valor de 800,000 shekels(unos 60 millones de forint).

der erstmals unter einem Hammer kam, Für 490.000 Dollar für fast 130 Millionen Forint Ikonen und Idole:
Por $ 490,000 por casi 130 millones de forints. Iconos

einen selbst hergestellten Soda-Hersteller, für 3,2 Milliarden Dollar(mehr als neunhundert Milliarden Forint), berichteten lokale Medien am Montag.
por $ 3,2 mil millones(más de novecientos mil millones de forints), informaron el lunes los medios locales.

das Kirchengesetz unrechtmäßig sei und dass der ungarische Staat mehrere Milliarden Forint an Kompensationen an die Kläger zahlen muss.
Iglesia era ilegal y que el Estado húngaro debe pagar miles de millones de florines en concepto de indemnización a los demandantes.

vom Umweltschutz in der Landwirtschaft 8 Milliarden Forint zu den Direktzahlungen für die Landwirtschaft umgeleitet hat.
desviar 8.000 millones de forints de la protección agrícola-medioambiental a subvenciones directas para la agricultura.

Dadurch können die kleinen und mittleren Unternehmen in Ungarn 10 Milliarden Forint einsparen, was ein weiterer Beweis dafür ist,
Esto hace posible un ahorro de 10 mil millones de forints para las pequeñas y medianas empresas húngaras,

Die Experten von NIESR betonten, dass dies einen kumulierten wirtschaftlichen Verlust von 100 Milliarden Dollar(fast 37.000 Milliarden Forint) zum Nominalwert darstellt, dh der Brexit ist
Los expertos de NIESR destacaron que se trata de una pérdida económica acumulativa de $ 100 mil millones(casi 37,000 millones de forint) a un valor nominal,