FORMALDEHYD - übersetzung ins Spanisch

• formaldehído
• formaldehido
• formol
• formaldehídos

Beispiele für die verwendung von Formaldehyd auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Sterilisierung mit einem Mikrobizidgas wie Formaldehyd oder Ethylenoxid wird immer unter Temperaturen zwischen 48
La esterilización con gas microbiocida, como el formaldehído o el óxido de etileno, se realiza siempre

Formaldehyd ist eine andere farblos,
El formaldehído es otra incoloro,

Es ist bei bis zu 37 %igem Formaldehyd wirksam, und die Umwandlung aus einer Flüssigkeit in einen Feststoff dauert höchstens 10
Resulta efectivo sobre el formaldehído al 37% y solo tarde entre 10

Diese sind frei von Weichmachern(Phthalaten) und Formaldehyd und enthalten nur sehr geringe Mengen von flüchtigen organischen Verbindungen(VOC).
Dichos pavimentos no contienen plastificantes(ftalatos) ni formaldehídos, y solo contienen una exigua porción de compuestos orgánicos volátiles(VOC).

Professionelle Richt ohne Formaldehyd Mit 0% Formaldehyd freigesetzt, bevor, während und nach der Behandlung,
Alisado profesional sin formaldehído Con 0% de formaldehído liberado antes,

Formaldehyd und Natrium Es ist ein umfassendes Restrukturierungsprogramm, das perfekte thermische gewährleistet Richten der Haare von innen.
Formaldehà do y sodio Se trata de un amplio programa de reestructuración que garantice la perfecta térmica alisar el cabello desde el interior.

einen der sonstigen Bestandteile oder Formaldehyd sind.
a los principios activos o a cualquier otro de sus componentes o al formaldehído.

Empfindlichkeit Die Nachweisgrenze des Tests beträgt 30 mg Formaldehyd pro 100 g der Probe.
El límite de detección de la prueba es de 30 mg de formaldehído por 100 g de muestra.

so daß schon jetzt Enderzeugnisse, die diese Konservierungsmittel enthalten, den Etikettierungsvorschriften für Formaldehyd zu unterwerfen sind.
los productos acabados que los contienen deben someterse a las condiciones de etiquetado fijadas para el formaldehído;

einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile oder Formaldehyd, Neomycin und Polymyxin.
a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1 o al formaldehído, a la neomicina y a la polimixina.

In der NASA-Studie wurden sie gezeigt Formaldehyd, Xylol und Toluol zu entfernen.
En el estudio de la NASA, que se mostraron para deshacerse de formaldehído, xileno y tolueno.

dem Abbau von Rauch, Formaldehyd, Benzol und mehr TVOC.
descomponer el humo, el formaldehído, el benceno y más TVOC.

NASA Clean Air Studie zeigte Frieden Lilien können Benzol, Formaldehyd, Ammoniak und andere Gemeinheiten aus abgestanden, Innenraumluft entfernen.
Lirios de la paz revelado Estudio de Aire Limpio de la NASA pueden eliminar el benceno, el formaldehído, el amoníaco y otros desagradables del aire viciado, de interior.

Alkali, Formaldehyd und UVbehandlung zerstört werden.
el álcali, el formaldehído y el tratamiento ULTRAVIOLETA serán destruidos.

eine höhere Produktivität- ohne Bor oder Formaldehyd freisetzende Stoffe.
lo que mejora la productividad, sin boro ni agentes liberadores de formaldehído.

Unserer Meinung nach, ist die Tatsache, dass es ein Nebenprodukt einer solch fiesen Chemikalie wie Formaldehyd ist, genug, um sich davon zu befreien.
En nuestra opinión, el simple hecho de que sea un subproducto de un químico tan dañino como el formaldehído es motivo suficiente para desterrarlo de nuestras vidas.

X 198' Sprung Struktur komplett mit 8“Johns Manville Formaldehyd freie Wärmedämmung, Verglasung Wand Paket und benutzerdefinierte lila architektonische Membran.
Feb Una estructura Sprung de 80′ de ancho x 198′ de largo complementada con aislamiento Johns Manville libre de formaldehído de 8″, un paquete de muros de cristal y una membrana arquitectónica personalizada color morado.

Hühnereiproteine, Hühnerproteine, Neomycin, Formaldehyd und Octoxinol 9.
A los huevos, proteínas de pollo, a la neomicina, al formaldehído o al octoxinol 9.

angegeben als Formaldehyd.
expresados como formaldehído.

Asbest in Lüftungssystemen, Formaldehyd in Fertigmöbeln, DDT in Wandanstrichen,
asbestos en sistemas de ventilación, formaldehido en muebles, DDT en pinturas,