FORMATE - übersetzung ins Spanisch

• formatos
• formato

Beispiele für die verwendung von Formate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein Film- und Animationsabspieler, der viele Formate unterst\xFCtzt.
Un reproductor de películas y animaciones, con soporte para muchos formatos.

Für die Abmessungen des Kennzeichnungsschilds gelten folgende Formate.
Las dimensiones de la etiqueta habrán de responder a los formatos siguientes.

Und anschließend auf diese Schaltfläche, um Formate als Suchkriterium zu entfernen.
Y presione este botón para borrar los criterios de búsqueda basados en formatos.

Neue Objekte erleichtern die Integration externer Formate, darunter XML.
Soporta una multitud de tecnologías que facilitan su integración con sistemas de terceros en diversos formatos, incluyendo XML.

Die Vegetalia Linie wird angeboten Gemüse und Gemüse immer bekannte Formate.
La línea vegetalia es la que ofrece los vegetales y las verduras en formatos nunca antes conocidos.

Wir suchen Freiwillige, die Dokumentationen verschiedener Formate in das Texinfo-Format konvertieren.
Estamos buscando gente voluntaria para convertir documentación desde varios formatos al formato Texinfo.

Universeller Musik-Converter unterstützt alle gängigen Formate.
Conversor de audio universal, compatible con todos los formatos populares.

Hier sind noch einmal alle verfügbaren Formate übersichtlich aufgelistet.
Aquí tienes una clara panorámica sobre los formatos disponibles.

MPEG4 und MP4 sind sehr gängige Formate in Videodateien Welt.
MPEG4 y MP4 formatos son muy comunes en los archivos de vídeo mundo.

Nr. 2: Hast Du verschiedene Formate ausprobiert?
Punto 2:¿Has experimentado con varios formatos de anuncios?

Während der Inventarisierung werden Infos über ausführbare Dateien folgender Formate gesammelt.
Durante el inventario, la aplicación detecta archivos ejecutables en los siguientes formatos.

Beliebige Audiodateien laden- unterstützt mehr Formate als andere Mixer.
Abra cualquier archivo de audio; compatible con más formatos que cualquier otro mezclador.

Bestandsdaten in universelle oder standardisierte Formate exportieren.
Exporte los datos del inventario en un formato universal o estandarizado.

Migration verschiedener Formate.
migración rápidas entre formatos de datos.

Zusätzlich zum einfachen/Basisdateiformat unterstützt WebP auch erweiterte und animierte Formate.
Además del formato de archivo simple/básico, WebP también es compatible con formatos extendidos y animados.

Für die Abmessungen des Kennzeichnungsschildes gelten folgende Formate.
Las dimensiones de la etiqueta habrán de responder a los formatos siguientes.

Also können Sie konvertieren alle PowerPoint, um Video in FLV und MP4 Formate blinken und direkt in einen Blog hochladen, wenn du willst.
Entonces usted puede convertir todos PowerPoint a Flash Video en formato FLV y MP4 y subir directamente a tu blog, si quieres.

gibt jedoch keine festen Formate oder Vorlagen zur Darstellung von Kompetenzen vor,
no establece un formato o modelo determinado para documentar las capacidades,

kleiner und großer Formate, in Holz, Ton,
entre pequeño y gran formato, en madera, barro,

Veröffentlichen im iBooks Store Exportieren Ihres Buchs für iBooks oder in andere Formate Wenn Sie Ihr Buch nicht an den iBooks Store….
Publicar en iBooks Store Exportar su libro para iBooks o en otro formato Aunque no vaya a enviar su libro a la.