FORMATION - übersetzung ins Spanisch

• formación
• formation
• formacion
• formaciones

Beispiele für die verwendung von Formation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

échanges internationaux, formation.
intercambios internacionales, formacion.

Certificate for the export of Swiß or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America.
Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America».

Es tut uns leid, aber derzeit haben wir keine Informationen über diese Touristenattraktion namens«Lot's Wife(rock formation)» in Deutsch.
Lo sentimos, pero actualmente no tenemos información detallada sobre esta atracción turística llamada«Lot's Wife(rock formation)» en Español.

Dozent an der Lehrerbildungsanstalt(Institut Universitairede Formation des Maîtres) in Versailles,Forschungsauftrag am Forschungszentrum für Arbeitssoziologie„Pierre Naville“ der Universität Evry.
Profesor deconferencias en el Instituto Universitariopara la Formación de Docentes de Versalles(Francia). Investigador asociadoen el Laboratorio de Sociología del Trabajo«Pierre Naville», de la Universidad de Evry.

klauenartige Formation gebogen, mit verdickten, hypertrophischen Nägeln.
torcidos e inmóviles en forma de garra con uñas hipertróficas y gruesas.

Ich dachte mir, wir sollten zur'Single Back' Formation wechseln, statt an der'Wing' festzuhalten.
Estuve pensando, deberíamos cambiar a la Formación Trasera Simple más que pegarnos con el wing.

Zanstra ist eine niedrige, abgetragene Formation, die sich nur mit Mühe von ihrer Umgebung unterscheiden lässt.
Es una formación baja y erosionada, difícil de distinguir de su entorno.

Die Spitzenprädatoren dieser Formation scheinen Dakosaurus
Los principales depredadores de esta formación parecen ser Dakosaurus

Diese Fossilien lagerten in der Funtana-Morimenta-Formation, einer aus äolischen Sedimentgesteinen aufgebauten Formation, die sich unterhalb einer von Konglomeraten dominierten Gesteinseinheit(Thyrrenisches Konglomerat) befindet.
Estos fósiles se hallan en la cuenca Funtana-Morimenta, la cual está compuesta por una formación sedimentaria eólica que se localiza bajo estratos dominados por una unidad de rocas conglomeradas el conglomerado tirrénico.

Izsak bildet eine kreisförmige, nahezu symmetrische Formation mit einem scharfkantigen Kraterrand,
Izsak es una formación de cráter circular,

Er liegt auf der erdabgewandten Seite und besteht aus einer sehr alten und stark verwitterten Formation, die kaum mehr als eine Unregelmäßigkeit der Mondoberfläche darstellt.
Es una formación antigua y muy desgastada que ahora es poco más que una depresión irregular en la superficie.

Früher wurde diese Untergruppe selbst als Formation betrachtet, wobei die Portezuelo-Formation als Portezuelo Member bezeichnet wurde.
Anteriormente ese subgrupo fue tratado como una formación, y la Formación Huincul era conocido como el miembro Huincul.

Der ganze Prozess war eine historische, evolutionäre Formation von Menschen und von einem physischen Standpunkt aus gesehen.
Todo el proceso fue una formación histórica y evolutiva de personas y desde un punto de vista físico.

Zehn Jahre nach der Veröffentlichung von Wer hat Angst, das Rotterdamer unterirdischen Formation kommt schließlich mit einem neuen Album: Von Villa Delirium.
Diez años después de la publicación de¿Quién teme, la formación subterránea Rotterdam finalmente viene con un nuevo álbum: Desde Villa Delirium.

Catalina Island ist auch die Heimat ins Aquarium, eine große Koralle Formation bewohnt von Kröte Fischen,
Isla Catalina es también casero al acuario, una gran formación coral habitadas por peces sapo,

Sick-Sinus-Syndrom(SSS) ist eine Erkrankung des Herzens elektrischen Impuls Formation innerhalb der Sinusknoten.
Síndrome del seno enfermo(SSS) es un trastorno de la formación del corazón impulso eléctrico dentro del nodo sinusal.

Unter den Gesteinen, die in die Zusammensetzung dieser hochgetragenen Formation eingehen, dominieren Brekzien
Entre las rocas que entran en la composición de esta formación ascendente predominan las brechas

Die Ergebnisse dieser Formation in der Brust treten bei einem Zeitraum von 1-7 Wochen danach auf.
Los resultados de esta formación en el pecho ocurre pasado un período de 1 a 7 semanas a partir de entonces.

Regionale Studien über künftige Entwicklungen werden von den Observatoires Régionaux de l'Emploi et de la Formation(OREF) durchgeführt.
Los observatorios regionales del empleo y la formación(OREF) efectúan estudios prospectivos de carácter regional.

Das ist eine 600 Meter breite Formation und könnte ein wunderschöner Platz sein, um eine Uhr zu verstecken.
Es una formación de 600 m de espesor y podría ser un lugar hermoso para ocultar un reloj.