FOUNDATION - übersetzung ins Spanisch

• foundation
• fundación
• fundaciã3n

Beispiele für die verwendung von Foundation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Blues Music Awards sind die höchste Auszeichnung der Blues Foundation, einer Organisation zur Förderung des Blues und seines Erbes.
Los Blues Music Awards son unos premios otorgados por la Blues Foundation, una organización sin ánimo de lucro creada para potenciar el patrimonio del blues.

2006 richtete die Seattle Chess Foundation(später: America's Foundation for Chess)
el Campeonato fue patrocinado y organizado por la Fundación de Ajedrez de Seattle(luego renombrada como Fundación para el Ajedrez de América)

Die Java Foundation Classes(JFC) ist ein Framework zur Erstellung grafischer Benutzeroberflächen in Java.
Las Java Foundation Classes(JFC, en castellano Clases Base Java) son un framework gráfico para construir interfaces gráficas de usuario portables basadas en Java.

Das Oslo Freedom Forum(OFF) ist eine Menschenrechts-Konferenz, die von der Human Rights Foundation des Norwegers/Venezuleaners Thor Leonardo Halvorssen Mendoza begründet wurde.
El Oslo Freedom Forum está organizado por la Fundación de Derechos Humanos y Thor Halvorssen, su fundador.

Auf der Webbenutzerschnittstelle der Mobile Foundation gibt es unter anderem WAI-ARIA-Navigationsmarkierungen, die Sie nutzen können,
La interfaz de usuario de web de Mobile Foundation incluye puntos de referencia de navegación WAI-ARIA,

Seine wichtigsten Foundation hält Modus der Bezugspersonen,
Su principal fundamento se sostiene de la modalidad de los cuidadores,

Benutzer der Mobile Foundation können sich jetzt auf die Anwendungslogik konzentrieren, anstatt den Mobile-Foundation-Adapter zu erstellen,
Ahora los usuarios de Mobile Foundation pueden centrarse en la lÃ3gica de la aplicaciÃ3n en lugar de crear el adaptador Mobile Foundation,

Angepasster professioneller Server- Sie können eine Verbindung zu Ihrem eigenen, lokal oder in IBM Cloud erstellten Mobile Foundation Server herstellen.
Servidor profesional personalizado- Puede conectarse a su propio servidor de Mobile Foundation ya sea creado en IBM Cloud o localmente.

Für den Zugriff auf die Direktaufrufe der Mobile Foundation klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Projektstammverzeichnis und navigieren Sie zu IBM MobileFirst Foundation..
Para acceder a los atajos de Mobile Foundation, pulse con el botón derecho del ratón sobre el directorio del proyecto raíz y vaya a IBM MobileFirst Foundation..

Der Befragten in einem Bericht der Lancaster University Work Foundation gaben an, dass dies einen wichtigen Faktor für ihre Work-Life-Balance darstellt.
El 35% de los encuestados en un informe de la Work Foundation de la Universidad de Lancaster afirmaba que era esencial para su equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

Die C&A Foundation ist der festen Überzeugung,
C&A Foundation está convencida de que,

Die vorliegende Untersuchung der GBTA Foundation zeigt auf, dass Unternehmen weltweit häufig mehr zahlen
Este estudio global realizado por GBTA Foundation muestra queempresas de todo el mundo a menudo pagan más de lo debidosin

Mithilfe des Liveaktualisierungsfeatures der Mobile Foundation können auf einfache Weise verschiedene Konfigurationen für einzelne Benutzersegmente einer Anwendung definiert und bereitgestellt werden.
La característica Live Update en Mobile Foundation proporciona una forma simple de definir y ofrecer distintas configuraciones para cada segmento de usuarios de una aplicaciÃ3n.

Wir unterstützen die Herbalife Family Foundation(HFF) und ihr Casa Herbalife Programm,
Colaboramos con la Fundación Family Foundation(HFF) y su programa Casa Herbalife, el cual lleva

Die C&A Foundation bemüht sich, den Marktanteil von Bio-Baumwolle zu erhöhen, indem sie die aktuellen Bedingungen, die einem ökologischen Anbau entgegenstehen.
C&A Foundation está luchando por aumentar la cuota de mercado del algodón sostenible, haciendo frente a los obstáculos que lo impiden.

Der Entwicklung Minds Foundation- eine not-for-profit, dass Janeiro baut Schulen und Sponsoren Bildungsprogramme in
El El desarrollo de la mente Foundation- una organización sin fines de lucro que construye escuelas programas de educación

Wenn Sie ein Pressevertreter sind und die Wikimedia Foundation kontaktieren wollen, können Sie die Presseabteilung über presswikimedia.
Si usted es un miembro de la prensa interesado en contactar a la Wikimedia Foundation, su oficina de prensa pueden ser contactada por correo presswikimedia.

Zeichen in Asimovs Foundation Bücher reisen Millionen von Lichtjahren in der ganzen Milchstraße in Routine Weise.
Los personajes de los libros de Asimov Fundación viajar millones de años luz de toda la galaxia Vía Láctea en forma rutinaria.

Die weltweite Travel Manager Studie der GBTA Foundation wurde online
Esta encuesta global fue realizada online por la GBTA Foundation, en colaboración con HRS,

Roberto Sanchez erklärte, dass die neuen Pakete keine nicht-freien Bilder von der Mozilla Foundation enthielten und das Sicherheitsaktualisierungen korrekt zurückportiert würden.
Roberto Sanchez ha explicado que los nuevos paquetes no contienen arte no libre de la Mozilla Foundation y que las actualizaciones de seguridad serán adecuadamente adaptadas a esta versión.