FREQUENZ - übersetzung ins Spanisch

• frecuencia
• frecuencias

Beispiele für die verwendung von Frequenz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Messung der niederfrequenten magnetischen Flussdichte sowie Frequenz.
Medida de la densidad magnética de baja frecuencia; del Flujo así como de laFrecuencia.

Der Kanal ist auf Sky Italia Transponder Frequenz 12,245 GHz, Paul.
El canal está en el transpondedor de Sky Italia en la frecuencia de 12,245 GHz, Paul.

Er hat eine ventrikuläre Tachykardie, Frequenz bei 233.
Tiene taquicardia ventricular, ritmo en 233.

Kannst du auf Frequenz 3 wechseln?
¿puedes pasar al canal 3?

Die Demodulation wird auf analoge Weise mit einem Einzelbandpaßfrequenzfilter(um jede Frequenz weit weg von der Emissionsfrequenz zu löschen) und einem Gleichrichter-/Integral- Filter durchgeführt.
La demodulación se realiza analógicamente con un sencillo filtro paso banda(eliminar todas las frecuencias que no sean próximas a la frecuencia de emisión) junto con un rectificador/integrador.

Das Gerät ist eine zweipolige Radiofrequenz für Ästhetik mit Frequenz von 700 bis 800 KHz….
Este producto es un dispositivo de radiofrecuencia bipolar estética con frecuencias desde 700 hasta 800 KHz.

Alle verbundenen RFID-Leser können in gleicher Weise gesteuert werden- unabhängig von ihrer Frequenz.
Todos los conectores RFID conectados pueden funcionar de la misma forma, con independencia de sus frecuencias.

Das Ergebnis ist erstaunlich, da während der Umkodierung der Standard, Frequenz und Kanäle verändert werden können.
El resultado es estupendo, ya que al recodificar se puede cambiar de norma, frecuencias y canales.

Bitrate, Frequenz, Auflösung und Audio-Qualität einstellen.
tasa de bits, frecuencias de muestreo, calidad de resolución y de audio, entre otros.

Was hält die Kommission von einer Quotenregelung mit deutlich höherer Frequenz, und wie ist sie bei den Mitgliedstaaten zu realisieren, Herr Fischler?
¿Qué opina la Comisión de una regulación de cuotas con una frecuencia claramente superior y cómo se debe llevar a efecto en los Estados miembros, señor Fischler?

Sie nutzen, sofern keine von einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft zugeteilte Frequenz genutzt wird,
Cuando, sin utilizar una frecuencia concedida por un Estado miembro,

Wodurch der Bediener empfohlene Verwendung für zuverlässige Empfangskanäle mit einer mittleren Durchmesser Antenne bezeichnete Frequenz(0,8- 0,9 m).
Mediante el cual el operador uso de canales de recepción fiables recomienda con una frecuencia media de diámetro de la antena designada(0,8- 0,9 m).

Die Overclocking Funktionen inklusive Prozessor Frequenz, Vcore, Multiplier
Las funciones de overclocking incluyen ajuste de la frecuencia de la CPU, del Vcore,

Durchschlagfestigkeit 1.5KV Stromversorgung Chassis Arbeit Frequenz Stehspannung 1 Minute, kein Überschlag und Lichtbogenbildung.
Rigidez dieléctrica 1.5KV voltaje de resistencia del soporte de la frecuencia de trabajo de la fuente de alimentación 1 minuto, sin flashover y arco eléctrico.

Ansteuerungsstrom 3A, 1%| ununterbrochene Anpassung der ununterbrochen justierbaren Frequenz des 99% Arbeitszyklus;
Corriente de impulsión 3A, el 1% ~ ajuste continuo de la frecuencia continuamente ajustable del ciclo de trabajo del 99%;

Die Verwendung von variabler Frequenz Geschwindigkeitssteuerung, Verarbeitung verschiedener Materialien des Produkts,
El uso de control de velocidad de frecuencia variable, el procesamiento de diferentes materiales del producto,

Auswirkung der Katalog Frequenz auf den Umsatz durch Katalog
Efecto de la frecuencia de catálogo en las ventas a través de catálogo

Der Beschleunigungssensor misst Tiefe und Frequenz der Thoraxbewegung bei jeder Kompression und errechnet daraus die zurückgelegte Distanz.
El acelerómetro mide la profundidad y el ritmo del movimiento de la pared torácica durante cada compresión y lo convierte en la distancia recorrida.

Solch ein Frequenzumrichter erzeugt aus einer Einspeisung mit konstanter Spannung und Frequenz eine Ausgangsspannung, die in Höhe und Frequenz in weiten Bereichen verändert werden kann.
Un inversor de frecuencia genera con una alimentación a una tensión y una frecuencia constante, una tensión de salida que se puede modificar en un amplio rango.

Beginne daher mit der von Dir als ideal eingeschätzten Frequenz und bleibe für einige Zeit dabei,
Así que empieza con tu frecuencia ideal asumida