FRESKEN - übersetzung ins Spanisch

• frescos
• fresco

Beispiele für die verwendung von Fresken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es bietet Zimmer mit Fresken an den Decken, eine WLAN-Internetverbindung
Dispone de habitaciones con techos con pinturas al fresco, conexión internet Wi-Fi

Die spanische Schule beinhält römische Fresken des 12. Jahrhunderts bis hin zu Goya, Malereien aus Mittelalter
La Escuela Española incluye murales Románicos del Siglo XII hasta Goya,

Im gleichen Dorf sind die sogenannten Heiligtum der Juden, XVIII Jahrhundert Fresken an der Passion Jesu und der Einsiedelei von San Roque.
En el mismo pueblo se encuentran la denominada ermita de los Judíos, con frescos del siglo XVIII relativos a la Pasión de Jesús y la ermita de San Roque.

Mensen des Komplexes sind Fresken aus VI. -IX. Jh. erhalten geblieben und auch Porträt der Königin Tamara.
los refectorios del complejo, se han conservado los frescos(VI- IX s.), incluido el retrato de la reina Tamara.

Die Vulkanasche ist ein Großteil Akrotiris Fresken erhalten, die können die Innenwände der fast alle Häuser gefunden werden, die in Akrotiri ausgegraben haben.
La ceniza volcánica ha conservado gran parte de los frescos de Akrotiri, que pueden encontrarse en las paredes interiores de casi todas las casas que han sido excavadas en Akrotiri.

Das Santo Spirito bietet überaus viele Verzierungen, Fresken aus der Frührenaissance, einen Altar von Andrea Palladio,
Santo Spirito es el hospital más decorativo con sus frescos del Renacimiento, su altar de Andrea Palladio,

Die ersten elf Kapitel gleichen großen Fresken, die eine Antwort auf einige der grundlegenden Fragen der Menschheit darstellen.
Los primeros once capítulos son como grandes cuadros que responden a algunas preguntas fundamentales de la humanidad.

Badezimmer mit Marmor und Fresken an den Wänden, Wohnzimmer mit Schlafcouch,
baño de mármol y paredes con frescos, salón con sofá-cama,

Die Hotelzimmer bieten Fresken und Stuckarbeiten an den Wänden, bieten einen wunderschönen Ausblick auf die Stadt
Las habitaciones del hotel cuentan con frescos y regalan hermosas vistas a la ciudad

Im Raum, sie bleiben erhalten 300 Quadratmeter kostbaren Fresken der Herrschaft von Kaiser Kang-Hallo Ming-Dynastie aus dem Jahr(1662-1772).
En la sala, que se conservan 300 metros cuadrados de preciosos frescos que datan de la época del emperador Kang-Hi dinastía Ming(1662-1772).

Sie wurden ihnen hinzugefügt Fresken Darstellung der Jungfrau mit San Gennaro
Ellos fueron agregados a ellos frescos representando a la Virgen con San Gennaro

Ja, selbst die polemischsten Florentiner... können Dantes Versen nicht widerstehen, deren Echo von Fresken geschmückter Wände hallt.
Sí, ni siquiera los florentinos más polémicos pueden resistirse a los versos de Dante resonando en los frescos de los muros.

Seen auftauchen auch in Fresken in Gogureo zu sehen sind.
Leyendas de Montañas y Mares se podian encontrar en los frescos de Goguryeo.

Zeleného hroznu verfügt über einen Kachelofen und originale Details aus dem 17. Jahrhundert wie Holzbalken, Bögen und Fresken.
está decorado con frescos, arcos y vigas de madera originales del siglo XVII.

Beef Restaurant- Rindfleisch ist das Bild von diesem Restaurant, von dem Vieh Fresken, die aus Holz und Stein Design.
Restaurante Carne- Carne de vacuno es la imagen de este restaurante, desde los frescos de ganado a la madera y el diseño de piedra.

V begrüßt Sie im Zentrum von Gallipoli in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine Gemeinschaftslounge mit gewölbten Decken und Fresken.
es un edificio del siglo XIX que alberga un salón común con techos abovedados con frescos.

besticht durch antikes Mobiliar und Fresken.
está decorado con frescos y muebles de época.

Die Cappella degli Scrovegni ist ein absolutes Muss. Sie ist berühmt für Giottos Fresken, die als eines der herausragendsten Meisterwerke des Künstlers gelten.
La Cappella degli Scrovegni es un enclave de obligadísima visita especialmente conocido por los frescos de Giotto, considerados como auténticas obras maestras del artista.

Die bezaubernde Inneneinrichtung des Villa Cortine Palace Hotel zeichnet sich durch ein Marmordekor und Fresken an den Wänden aus.
Los interiores del Villa Cortine Palace Hotel es encantador, con decoración de mármol y paredes con frescos.

Im Winter genießen Sie das Frühstück in der mit Fresken gestalteten Lounge, in der ein echtes Feuer für behagliche Atmosphäre sorgt.
En invierno, el desayuno se ofrece en el salón, que está decorado con pinturas al fresco y chimenea.