FUSS - übersetzung ins Spanisch

• pie
• fuss
• pies

Beispiele für die verwendung von Fuss auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Regiment zu Fuss.
El Regimiento de Traslasierra.

Weil der Südpol auf 10.000 Fuss liegt.
Porque el Polo sur esta a más de 3000 metros de altitud.

Abends vor dem Schlafengehen küsste meine Mutter meinen linken Fuss 17 Mal.
A la hora de dormir, mi madre me daría 17 besos en mi pie izquierdo.

Keiner war zu Fuss auf der Plaza unterwegs,
Pero ninguno fue a pie a la plaza Dealey antes

Pass auf seinen linken Fuss auf, blockiere ihn und schlag mit der Rechten zu!
Atento a su pie izquierdo,¡bloquéalo, y le sacudes con el derecho!

C. Fuss und P. Vermeulen, Dezember 2001.
C. Fuss y P. Vermeulen, diciembre 2001.

Der fries ist große, stehen bei 7 fuss hoch mit ein breite von 112 füße.
El friso es grande, de pie en 7 pies con alta un anchura del 112 pies..

liegengelassener Ausrüstung gefüllt und tausende ägyptische Soldaten, verlassen ihre Stellungen und gehen zu Fuss durch die Sanddünen der Wüste.
miles de soldados egipcios que abandonan sus posiciones se hacen camino a pie a través de las dunas de arena del desierto.

Jahrhundert- 1700 Eleganter stuhl von pfosten gedrechselt endet mit fuss wilde.
El Siglo XVIII- 1700 El elegante trono de los postes, se volviÃ3, terminando con los pies salvajes.

Sie fliegen nur knapp 50 Fuss. Wenn er also feuert, dann stehst du mitten im Ofen.
Sólo vuelan 50 pies, al disparar debes estar en medio del fuego.

Sandstrände sind innerhalb weniger Minuten teilweise zu Fuss zu erreichen.
las playas están a pocos minutos a pie parcialmente.

Ein Mann drang in das Haus einer Frau ein und verging sich an ihrem Fuss.
Hace poco un hombre entró a casa de una mujer sin invitación y la golpeó en el pie.

Mr. Spencer, wir müssen annehmen das es vorgesehen war das wir diesen Fuss finden, was bedeutet das wir es mit einem Verrückten zu tun haben.
Sr. Spencer, debemos asumir que estaba previsto que encontrásemos este pie, lo que significa que que tratamos con un psicópata.

Mr. McKay, eine Ranch, die Sie sich zu Fuss ansehen können, ist wertlos.
Sr. McKay, cualquier rancho que pueda ver a pie no vale la pena verlo.

Die arbeit ist mehr als dreizehn fuss hoch, und shows einige der horror von dem kriegszeit zerstörung besucht auf dem Insel Chios.
El trabajo es más de trece pies de alto, y muestra algunos de los horrores de la destrucción durante la guerra visitado en la isla de chios.

Ehrlich gesagt, dem gesetz nach,... muss ich mich 30 Fuss, von einen gewissen Vertreter,
Honestamente, aparte de mi restricción de no acercarme a treinta metros de cierto vendedor que me molestó

die die gesamten 650 Meilen der Reise vom Hercules Inlet zum Südpol komplett zu Fuss, ohne Skier.
entero de 1046 kilómetros, desde la ensenada de Hércules hasta el Polo Sur, únicamente a pie, sin esquíes.

Die weiteren Unterzeichner des Manifests der Sechzehn waren Henri Fuss, Jacques Guérin,
Las otras firmas que apoyaron al documento fueron Henri Fuss, Jacques Guérin,

Adam Fuss, Edward Ruscha,
Adam Fuss, Edward Ruscha,

Anders Johan Lexell und Nikolaus Fuss bei der Neubearbeitung der Theoria motus lunae,
con Anders Johan Lexell y con Nicolas Fuss en la revisión de la Theoria motus Lunae