GALLIER - übersetzung ins Spanisch

• galo
• galos
• gallier

Beispiele für die verwendung von Gallier auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Reihen römischer Speerträger prallen auf barbarische Gallier.
Las filas de los lanceros romanos chocan con los bárbaros galos.

Und wenn wir auf Gallier treffen?
¿Si nos encontramos con los galos bárbaros?

Wie willst du beweisen, dass diese Gallier keine Götter sind, oh Cäsar?
¿Cómo probarás que esos Galos no son Dioses después de todo, oh, Cesar?

Pikten, Gallier, Briten, Angeln,
pictos, galos, bretones, anglos,

Das Gebäude wurde von dem renommierten New Orleans Architekten James Gallier im Jahre 1831 entworfen.
El edificio fue diseñado por el renombrado arquitecto de Nueva Orleans James Gallier en 1831.

Wir haben einen Ga-Ga... Gallier gefangen, da wo der Druide ist. Ich brauche Männer,
¡Hemos capturado a un galo en la tienda del druida,

Die religiösen Zeremonien die Kelten und Gallier waren identisch mit dem griechischen,
Las ceremonias religiosas los celtas y los galos eran idénticos a los griegos,

Gallier war eine römische Bezeichnung für die keltischen Stämme auf dem Territorium Galliens entspricht in etwa dem heutigen Frankreich, Belgien, Luxemburg und der Westschweiz.
Lenguas galo-célticas El galo, en la antigua Galia actuales Francia, Luxemburgo, Bélgica y Suiza.

Gallier unterwarf und nun dazu aufbricht, die Insel zu erobern, die man"Britannien" nennt!
Hizo retroceder los Germanos, aplastó los Galos, y quien ahora conquistará una isla llamada Britania.¡Bretaña!

Dein Gallier, noch immer ein Rekrut, besiegte einen Gladiator, den ich zu den besten meiner Männer gezählt habe.
Tu Galo, incluso siendo un recluta derrotó a un gladiador que se consideraba entre los mejores de mis hombres.

einer Rasse, entweder Germanen, Gallier oder Römer.
poblada por cualquiera tribu germanos, galos o romanos.

ist sehr geeignet für Rekonstruktionen von Kelten und Gallier.
es muy adecuado para reconstrucciones de celtas y galos.

Autor Peter Wilcox beschreibt die verschiedenen Aspekte der Armeen der Gallier und britischen Kelten.
Autor Peter Wilcox describe los diferentes aspectos de los ejércitos de los galos y celtas británicos.

Julius Cäsar hat mich beauftragt nachzuprüfen, ob du diese widerspenstigen Gallier wirklich besiegt hast.
Julio César me envía para comprobar si has vencido realmente a los disidentes galos.

Ich denke, Gallier tötete sie zuerst,
Supongo que Gallier los mató primero,

Aktuell durchqueren die Spieler auf ihrer epischen Reise Europa, wo Gallier, Römer und Germanen um die Kontrolle über ihre Regionen kämpfen.
El viaje épico continúa por Europa, con galos, romanos y teutones que luchan por controlar sus regiones.

Füllt seine Börse mit genug Münzen... und er würde Thraker oder Gallier seine Mütter nennen.
LLénale la bolsa de monedas suficientes y dirá que su madre era Tracia o Gala.

die Wache Auskuppeln selbst Söldner Gallier und Schändung der Königsgräber.
por Pirro, el mercenario guardia de abandono galos y el saqueo de las tumbas reales.

Aktuell durchqueren die Spieler auf ihrer epischen Reise Europa, wo Gallier, Römer und Germanen um die Kontrolle über ihre Regionen kämpfen.
El viaje épico ahora mismo continua a través de Europa, con galos, romanos y germanos batallando por controlar sus regiones.

Der Fotograf Andy Van den Eynde stellte sich das Foto einer heroischen Bande fackeltragender Gallier vor, die es riskierten, an einem nebligen,
El fotógrafo Andy Van den Eynde imaginó una fotografía de una heroica banda de galos, antorcha en mano,