GARIBALDI - übersetzung ins Spanisch

• garibaldi

Beispiele für die verwendung von Garibaldi auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Isola Hotel& Apartments erwarten sie in fußläufiger Nähe der U-Bahn-Station Garibaldi in Mailand, auf der grünen Linie.
Los Isola Hotel & Apartments se encuentran a poca distancia a pie de la estación de metro Garibaldi de Milán, en la línea verde.

ist das Hotel Iris in der Nähe der Metrostation Garibaldi sowie des Hauptbahnhofs von Neapel gelegen.
el Hotel Iris, se encuentra cerca de la estación de metro Garibaldi y de la estación central de Nápoles.

wo die Geschichten der 180 Bergamasker aus den Tausend, die Garibaldi in den heroischen Unternehmen beigetreten sind.
dónde disfrutar las historias de los 180 bergamascos que se unieron a Garibaldi y a sus Mil voluntarios en su heroica hazaña.

Von Neapel aus kann man beides nehmen Die 1-Linie ist die 2-U-Bahnlinie das erreichen Garibaldi halte an und von dort nehmen Sie die Regionalbahn Circumvesuviana oder Trenitalia.
Desde Nápoles puedes tomar ambos la línea 1 es la línea de metro 2 para alcanzar el Parada de Garibaldi y desde allí tomar el tren regional Circumvesuviana o Trenitalia.

Susan, Sie und Garibaldi befehligen die Rangers, während wir weg sind.
Susan, en mi ausencia la dejo a usted y a Garibaldi a cargo de los Rangers.

Von Garibaldi zu Berlusconi: eine Reise von zwei Stunden durch ein Jahrhundert der italienischen politischen
De Garibaldi a Berlusconi: un viaje de dos horas por medio de de un siglo

Der Besuch Entdecken Sie die Schönheiten von Massa Marittima Teil von der Piazza Garibaldi, Herz einer freien Gemeinde,
La visita para descubrir las bellezas de Massa Marittima parte de la Piazza Garibaldi, en el corazón de un municipio libre,

immer mit dem Alibus steigen Sie am Hauptbahnhof von Piazza Garibaldi aus, nehmen Sie die U-Bahnlinie 2 und steigen Sie an der Haltestelle Mergellina aus;
siempre con el Alibus bajar en la estación central de Piazza Garibaldi, tomar la línea de metro 2

Von der Piazza Garibaldi biegen Sie rechts in Corso Novara,
Desde Piazza Garibaldi gire a la derecha en Corso Novara,

Piazza del Duomo Der Besuch Entdecken Sie die Schönheiten von Massa Marittima Teil von der Piazza Garibaldi, Herz einer freien Gemeinde,
Piazza del Duomo La visita para descubrir las bellezas de Massa Marittima parte de la Piazza Garibaldi, en el corazón de un municipio libre,

Wenn Sie sich entscheiden, ein Auto von Piazza Garibaldi zu mieten, biegen Sie in Richtung Corso Lucci
En caso de que decida alquilar un coche desde Piazza Garibaldi, gire en dirección a Corso Lucci y continúe hasta la rotonda,

dann auf der Piazza Garibaldi und anderen Gebieten während des Sommers.
en la Piazza Garibaldi y otras zonas durante el verano.

Durchlaufen der Kanäle zwischen Garibaldi und der Orden des Largo,
atravesando los pasos entre Garibaldi y de la Orden de Largo,

etwa einen Kilometer, die den Hauptbahnhof von Piazza Garibaldi mit der Piazza Bovio, dem Sitz der Börse, verbindet.
que conecta la estación central de Piazza Garibaldi Piazza Bovio, la Bolsa.

bis zu Rossini, Garibaldi und Puccini.
hasta a Rossini, Garibaldi y Puccini.

Das Hotel AC Milano befindet sich nahe dem Bahnhof Porta Garibaldi, in einer sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die alle Teile der Stadt erreichen, versorgten Gegend.
El Hotel AC Milano se encuentra cerca de la estación de Porta Garibaldi, en un barrio muy bien comunicado por el transporte urbano, que permite llegar a cualquier zona de la ciudad.

Wenn Sie das Gardone Alto Village durchqueren und die Piazza Garibaldi durchqueren, werden Sie vom Charme dieses kleinen Platzes, umgeben von schönen alten Häusern mit bunten Blumen.
Acerca de este establecimiento Si cruza Gardone Alto Village, pasando por Piazza Garibaldi, quedará atrapado por el encanto de esta pequeña plaza rodeada de hermosas casas antiguas decoradas con coloridas flores.

direkt gegenüber vom Bahnhof Piazza Garibaldi und 50 m von der U-Bahn-Station der neuen U-Bahn-Linie 1 entfernt, befindet sich das Hotel Ideal.
frente a la estación de tren de Piazza Garibaldi y a 50 metros de una parada de la recién estrenada línea 1 de metro.

Das Hotel Garibaldi Blu liegt 400 m entfernt vom Bahnhof Santa Maria Novella, nach jeweils 10
El Garibaldi Blu Hotel se encuentra a 400 metros de la estación de tren Santa Maria Novella

Die Linie 1 verbindet den Norden von Piscinola/Scampia mit der Station Garibaldi, wo man zu Schnellzügen aus ganz Italien umsteigen kann, darunter auch zu den Zügen,
La línea 1 del metro conecta el extremo norte de Piscinola/Scampia con la estación de Garibaldi, donde se interconecta con ferrocarriles nacionales