GECKO - übersetzung ins Spanisch

• gecko

Beispiele für die verwendung von Gecko auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

PRINCETON und WARSCHAU- Letzten Monat gab die Firma Gecko Systems bekannt, dass man Versuche mit einem,„absolut selbständig agierenden persönlichen Roboterassistenten” unternommen hatte,
PRINCETON y VARSOVIA- El mes pasado, Gecko Systems anunció que había estado realizando pruebas de su"robot de tareas domésticas

Special Mention für Starpoint und Gecko Die Jury des German Design Awards stellt hohe Ansprüche an die Ermittlung der Preisträger:
con mención especial para Starpoint y Gecko El jurado de los German Design Awards establece unos requisitos exigentes para determinar a los galardonados:

Bronze für Starpoint und einen Award für Gecko In dem jährlich vom Deutschen Designer Club ausgeschriebenen Wettbewerb"Gute Gestaltung" werden Arbeiten aller Design-Disziplinen nach ihrer gestalterischen Qualität bewertet.
bronce para Starpoint y un premio para Gecko En el certamen anual«Gute Gestaltung»(buen diseño) del Club de Diseñadores Alemanes se evalúan trabajos de todas las disciplinas del diseño según su calidad de diseño.

Abbildung: Hauptablauf bei WebKit Abbildung: Hauptablauf bei Mozillas Rendering-Modul Gecko(3.6) Anhand der Abbildungen 3 und 4 können Sie erkennen, dass WebKit und Gecko zwar eine leicht unterschiedliche Terminologie verwenden, der Ablauf jedoch
Figura: flujo principal de WebKit Figura: flujo principal del motor de renderización Gecko de Mozilla(3.6) En las figuras 3 y 4 se puede ver que, aunque WebKit y Gecko utilizan una terminología ligeramente diferente,

like Gecko). Wenn Sie auf eine Webseite kommen, die den Zugriff mit diesem Browser verweigert,
similar a Gecko). Si accede a un sitio que rechaza el acceso a este navegador,

KDE, Gecko oder andere.
KDE, Gecko u otros.

Zwei Geckos sind besser als einer.
Dos Gecko son mejores que uno. Así que díselo.

Ich dachte, Geckos reisen als Paar.
Creía que los Gecko se movían en pares.

Los Geckos haben sie für dich gestohlen.
Hiciste que los Gecko los robaran para ti.

hätte ich lieber beide Geckos bei dem Job.
prefiero que los dos Gecko se ocupen.

Keine Geckos oder Schlangen Mit dem Schlangenlächeln.
Ni gecos ni serpientes Con su sonrisa de serpiente.

Delfine schwimmen und Geckos sogar die glattesten Oberflächen emporklettern.
Los delfines pueden nadar y las lagartijas pueden escalar sobre las superficies más lisas.

Dr. Geckos Antworten Sie nicht das Telefon.
Gecos Dr. no contestar el teléfono.

Dann reisen wir landeinwärts nach Ollantaytambo und suchen Geckos mit fünf Beinen.
Luego viajaremos tierra adentro, a Ollantaytambo en busca de gecónidos con una pata extra.

Dafür musste ich elf Geckos melken.
Tuve que ordeñar 11 lagartijas para tener eso.

Salamander sind Amphibien, während Geckos Reptilien sind.
Las salamandras son anfibios mientras que las salamanquesas son reptiles.

Oft sieht man Eidechsen und Geckos.
Se suele hablar de ezkiotarras e itsasoarras.

Sie erhalten nur Punkte für Schmetterling Eier und Töten Geckos.
La obtención de puntos solo para huevos de las mariposas y lagartijas asesinato.

Einige der bekannteren sind Chamäleons, Geckos, Glattechsen und Leguane.
Algunas de las más conocidas son el camaleón, salamanquesas, estincos e iguanas.

Warum Geckos?
¿Por qué las lagartijas?