GEFILTERTE - übersetzung ins Spanisch

• filtradas
• filtrados
• filtrada
• filtrado

Beispiele für die verwendung von Gefilterte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fügen Sie Daten in sichtbare Zellen ein und ignorieren Sie nur versteckte oder gefilterte Zeilen/ Spalten in Excel.
Pegue datos en celdas visibles solo ignorando las filas/ columnas ocultas o filtradas en Excel.

Neben dem gefilterten Bereich geben Sie ein Gefilterte als Hilfesäulenüberschrift, nächster Typ Y in unter Zellen
Al lado del rango filtrado, escriba Filtrado como encabezado de la columna auxiliar,

Gefilterte Websites: Liste der Websites, die durch Web-Schutz oder Web-Kontrolle blockiert wurden.
Sitios web filtrados: lista de sitios web que han sido bloqueados por la Protección del acceso a la web o el Control Web.

in Excel nur in sichtbare Zellen/ gefilterte Liste einfügen.
péguelos solo en celdas visibles/ lista filtrada en Excel.

Die erste Methode ist etwas kompliziert und der folgende VBA-Code kann Ihnen helfen, gefilterte Zeilen schnell abwechselnd zu schattieren.
El primer método es algo complicado, y el siguiente código VBA puede ayudarlo a sombrear las filas filtradas alternativamente.

Behandelte und gefilterte Rückstände werden an vielen Bergbaustandorten in zunehmendem Maß zu einem Problem bei der Rückstandsverarbeitung.
Los relaves tratados y filtrados se están convirtiendo en una consideración cada vez más común para la gestión de residuos en muchas explotaciones mineras.

Zum Thema Druckluft sei gesagt, dass für hochwertiges Filmmaterial nur gefilterte Druckluft(Fotografieprodukte) verwendet werden sollen.
Respecto al aire comprimido queda mencionar que para un material de alta calidad como es el de película fotográfica solo se debe utilizar el aire comprimido filtrado(productos para la fotografía).

fügen Sie sie nur in sichtbare Zellen/ gefilterte Liste ein.
pegarlos en solo las celdas visibles/ lista filtrada.

um nur die sichtbaren Zellen zu summieren, wobei gefilterte/ verborgene Zellen, Zeilen und Spalten einfach ignoriert werden.
con ignorar cualquier celdas, filas y columnas filtradas/ ocultas fácilmente.

Ich hätte auch gerne einen Ertragsrechner und die Möglichkeit, große Geldbeträge gleichzeitig in viele gefilterte Kredite zu investieren, indem nur ein„Knopf“ gedrückt wird.
También, la posibilidad de invertir simultáneamente grandes cantidades de dinero en muchos créditos filtrados tan solo presionando un«botón».

Platinum Pure CLA Pulver bietet die höchste Qualität mit gefilterte konjugierte Linolsäure(CLA).
Platinum Pure CLA Powder comienza utilizando solo ácido linoleico conjugado filtrado(CLA) de la más alta calidad.

aber jetzt müssen Sie einen Bereich kopieren und in diese gefilterte Tabelle einfügen.
ahora necesita copiar un rango y pegar en esta tabla filtrada.

In dieser Situation können Sie die Spalte"Betrag" nach Farbe filtern und gefilterte farbige Zellen mit der SUBTOTAL-Funktion einfach in Excel zählen oder summieren.
En esta situación, podemos filtrar la columna Cantidad por color y luego contar o sumar las células coloreadas filtradas mediante la función SUBTOTAL fácilmente en Excel.

Die ESET_URLLog-Klasse hat mehrere Instanzen. Jede Instanz stellt einen Log-Eintrag aus dem Log„Gefilterte Websites“ dar.
La clase ESET_URLLog tiene instancias múltiples, cada una de las cuales representa un historial de registros del registro“Sitios Web filtrados”.

Begrenzung der Logs[in Tagen] und Sammlungsmodus für ESET-Logs aus(die Standardoption ist Gefilterte Binärdatei).
el modo de recopilación de registros de ESET(la opción predeterminada es Binario filtrado).

Produkte mit Funktionen für Dokumentenmanagement, Genehmigungs-Workflows und gefilterte Suchvorgänge.
la aprobación de flujos de trabajo y la búsqueda filtrada.

können Sie schnell Daten kopieren und einfügen von einem Ort zum anderen sichtbar oder nur gefilterte Zellen.
pegar rápidamente datos de un lugar a otro solo celdas visibles o filtradas.

Dateien in einem Ordner und gefilterte Zellbereiche.
archivos de una carpeta y rangos filtrados.

In dieser Bedingung kann die Funktion SUBTOTAL Ihnen helfen, gefilterte Daten/ Listen in Excel zu mitteln.
En esta condición, la función SUBTOTAL puede ayudarlo a promediar los datos/ listas filtrados en Excel.

aber später müssen Sie den Filter umkehren und gefilterte/ versteckte Daten anzeigen.
luego necesita invertir el filtro y mostrar los datos filtrados/ ocultos.