GEISELN - übersetzung ins Spanisch

rehenes
geisel
in geiselhaft
secuestrados
entführen
entführung
kidnappen
kapern
rehén
geisel
in geiselhaft

Beispiele für die verwendung von Geiseln auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Wir kontrollieren das Weiße Haus und 61 Geiseln.
Mis hombres controlan la Casa Blanca y a 61 rehenes.
Aber ich weiß, dass alle Geiseln getötet werden, wenn Ubba zurückkommt.
Pero sé que cuando Ubba vuelva, serán asesinados los rehenes.
Aber Sie sind gewalttätig und nehmen Geiseln.
Eso era antes de que recurrieras a la violencia y a la toma de prisioneros.
Joe Carroll und seine Follower mit Geiseln drin sind.
sus seguidores están dentro junto con los rehenes.
Kang hat sich selbst und alle Geiseln in die Luft gesprengt.
Kang se suicidó. Y todos los demás rehenes.
Ihre Geiseln!
gibt es einen zweiten Raum voller Geiseln.
hay una sala llena de otros rehenes.
Beim ersten Mal nahm er Geiseln in einem Schnapsladen.
La primera vez que apuntó a una persona en una tienda.
Er beraubte eine Bank und nahm 18 Geiseln.
Ha robado un banco y secuestrado a 18 rehenes.
sind es 7 Geiseln.
salieron siete personas.
Wir können damit zeigen, dass nicht nur Verbrecher und Geiseln essen müssen.
Quiero mostrar que no sólo los criminales y los rehenes tiene que comer.
Sam‚ hier heißt es nicht"Geiseln gegen Waffen.
Sam, no se trata de armas por rehenes.
Sie haben ein Flugzeug geschickt und lassen einige Geiseln frei.
Enviaron un avión. Liberarán a algunos rehenes.
Wie wird man Sie wohl nennen, wenn Sie diese Geiseln erschießen?
Me pregunto qué le llamarán a usted después de ejecutar a esos rehenes.
schützen sie ihre Geiseln.
protegen a sus rehenes.
Er ist nicht dein gottverdammter Tennistrainer. Entführer sehen Geiseln als Handelsware.
El no es el maldito entrenador de tenis los secuestradores ven a los rehenes como mercancía.
Ich sehe nicht, inwiefern ein paar Snacks unsere Geiseln aufwiegen.
No veo cómo unos aperitivos equivalen a nuestros rehenes.
Dabei werden 12 Menschen getötet, darunter sechs Geiseln.
El resultado fueron 40 personas muertas, entre ellos 11 de los rehenes.
Beim Zugriff durch die Polizei starben zwei Geiselnehmer und zwei Geiseln.
Durante su asalto murieron cuatro policías y dos de sus reservistas.
Kommissar Patten sagt, wir dürfen nicht zu Geiseln des Israel-Palästina-Prozesses werden.
El Comisario Patten dice que no hay ser esclavos de la situación entre Palestina e Israel.
Ergebnisse: 792, Zeit: 0.0633

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch