GEISTLICHER - übersetzung ins Spanisch

• espiritual
• clérigo
• sacerdote
• ministro
• clero
• religioso
• eclesiástico
• espirituales
• sacra

Beispiele für die verwendung von Geistlicher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Geistlicher der presbyterianischen Kirche von Wales. Ehemal.
Pastor de la Iglesia presbiteriana del Pais de Gales.

Als katholischer Geistlicher stand er beständig in Konflikt mit der kirchlichen Obrigkeit.
Como cura católico, estuvo continuamente en conflicto con la jerarquía.

Unser Geistlicher ist da.
Nuestro capellán ha llegado.

Sie sind kein Geistlicher, oder?
Usted no está ordenado,¿o sí?

Euer vertrauter Geistlicher.
Confiabais en vuestro clérigo.

Leute, ich bin kein Geistlicher, aber ich bin sauber.
Caballeros No soy un cura, pero soy legal.

Ich bin Geistlicher.
Soy pastor.

Ihr Vater ist Geistlicher in Suffolk.
Su padre es un pastor de Suffolk.

Zunächst war er dazu bestimmt, Geistlicher zu werden.
Posteriormente fue destinada a ser relicario.

Jetzt sehe ich Reihen junger Geistlicher vorbeiziehen.
Ahora veo pasar filas de jóvenes eclesiásticos.

Wäre mein anständiger, geistlicher Daddy auch un- anständig mit meiner verheirateten Mutter gewesen,
Mi padre el honesto clérigo también fue indecente con mi madre la casada. Es probable que

Dies ist nicht ein Geistlicher, aber ein Vertreter der säkularen Welt(sein Vater war ein Priester).
Esto no es un clérigo, pero un representante del mundo secular(su padre era un sacerdote).

Er zeigt, dass er Geistlicher der Zeugen aus dem nördlichen New York ist.
La que mostraba que él es un Ministro de los Testigos de Jehová de la parte norte de Nueva York.

Was ein Ehrenamtlicher Scientology Geistlicher tut, ist, einem anderen menschlichen Wesen zu helfen.
Lo que un Ministro Voluntario de Scientology está haciendo es ayudar a otro ser humano.

Von 1997/98 und 2002/2006 war er geistlicher Begleiter, Berater und Beauftragter für allgemeine Angelegenheiten an der"St.
En el período 1997/98 y 2002/2006 ha sido asistente religioso, consejero y responsable de asuntos generales en St. Paul's High School de Kaohsiung.

Paco fand seine Berufung als Ehrenamtlicher Geistlicher, nachdem Hurrikan Harvey und Hurrikan Maria eine
Paco encontró su vocación como Ministro Voluntario ayudando después de que el huracán Harvey

Stammapostel Wilhelm Leber, oberster Geistlicher in der Neuapostolischen Kirche, moderierte selbst durch diesen Abend.
El apóstol mayor Wilhelm Leber, clérigo superior de la Iglesia Nueva Apostólica, moderó personalmente esta noche.

förderte so die Ausbildung einheimischer Geistlicher.
impulsando la formación del clero nativo.

ist ein dominikanischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Santo Domingo.
es un eclesiástico dominicano, Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Primado de América y Ordinario Castrense de República Dominicana.

ist ein mexikanischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Mexiko-Stadt.
es un religioso y cardenal católico mexicano, Arzobispo Primado Emérito de México.