GELDSYSTEM - übersetzung ins Spanisch

• sistema monetario

Beispiele für die verwendung von Geldsystem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

diese Leute hatten keine Geldsysteme oder Schreiben.
estas personas no tenían sistemas monetarios o por escrito.

Regierungen für Betriebs Sklaverei und privaten Geldsysteme“ Andy Whiteley.
gobiernos para la Esclavitud Operativa y Sistemas dinero privado" Andy Whiteley.

Immerhin ist das Geldsystem doch für Menschen gemacht.
Después de todo el sistema monetario es para los humanos.

Das wäre das Ende von zyklischem Verbrauch und dem Geldsystem.
Eso llevaría al fin del consumo cíclico y al fin del sistema monetario.

In einem Geldsystem existiert so etwas
En un Sistema Monetario no existe tal cosa

In einem Geldsystem existiert so etwas wie Demokratie nicht und existierte niemals.
En un sistema monetario, no puede existir lo que llaman democracia, y nunca ha existido.

Das ist es, was euch beigebracht wird, um das Geldsystem zu befürworten.
Eso es lo que te enseñan para que apoyes el sistema monetario.

Also ist die Pyramide tatsächlich die falsche Form, das Geldsystem zu beschreiben.
Así pues, la pirámide no es la forma más adecuada para describir el sistema monetario.

Wenn es keine Schulden in unserem Geldsystem gäbe, gäbe es kein Geld.
Si no hubiera deudas en nuestro sistema monetario, no habría ningún dinero.

Menschen akzeptieren das Geldsystem weil sie ohne die Ressourcen, die vom Geldsystem kontrolliert werden, nicht überleben können.
La gente acepta el sistema monetario porque son incapaces de vivir sin los recursos que controla.

In einem Geldsystem existiert so etwas wie Demokratie nicht
En un sistema monetario, no existe la verdadera democracia,

Das Geldsystem kann solche Situationen nicht verhindern,
El sistema monetario no puede prevenir estas situaciones

Man kann keinen Profit aus Überfluss ziehen. Das macht das Geldsystem überflüssig.
No hay forma de hacer beneficios de la abundancia ya que el sistema monetario se volvería obsoleto.

Im Geldsystem muss daher jeder konsumieren, von Essen und Dienstleistungen bis hin zu Bequemlichkeiten.
En el sistema monetario la gente necesita consumir desde comida a servicios y confort.

Die Menschen in unserer Kultur sind darauf trainiert zu glauben, dass das Geldsystem Anreize produziert.
En nuestra cultura, a la gente se le entrena para creer que el sistema monetario produce incentivo.

Ein Geldsystem wird es in so einer Gesellschaft nicht geben, denn es basiert auf Profitgier.
El sistema monetario, desafortunadamente no puede ser usado en semejante sociedad porque está basado en los beneficios.

Wir leben in einem Geldsystem, das auf kontinuierlichem Konsum basiert um zu funktionieren
Vivimos en un sistema monetario que depende de los consumidores para funcionar

Bevor uns die Realität überholt, sollten wir mit einer solchen Debatte versuchen, das Geldsystem von innen heraus zu reformieren.
Antes de que nos superen los acontecimientos, deberíamos aprovechar dicho debate para intentar reformar por dentro el sistema monetario.

Das Geldsystem ist nicht in der Lage Gleichberechtigung hervorzubringen, daher können diese Lösungen nicht innerhalb des geldbasierten Systems angewendet werden.
El sistema monetario no puede crear igualdad entre la gente así que esta solución no puede ser aplicada en el sistema monetario..

Die Wahrheit über das Geldsystem für den analytischen Denker!
¡La verdad sobre el sistema monetario para el pensador analítico!