GENESIS - übersetzung ins Spanisch

• génesis
• genesis

Beispiele für die verwendung von Genesis auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Töchter, wenn sie in dem Buch Genesis, schauen verzweifelt, wie alles schwierig ist.
Hijas, cuando se ven en el libro del Génesis, desesperado, cómo todo es difícil.

Chazal bringen uns von Genesis das"multiplizieren Azvonc
Chazal nos llevará desde el Génesis el"multiplicar Azvonc los hijos.">

Genesis Defense Corporations Aktienkurs ist heute gefallen hat mit der Regierung kooperiert und ihr Name ist.
Hoy se derrumbaron las acciones de Defensa Génesis... cooperó y su nombre está en una demanda.

Der Text ist ein Fragment des Buchs Genesis in der griechischen Septuaginta-Übersetzung.
El texto es un fragmento del libro del Génesis en la traducción griega de la Septuaginta, con frecuentes abreviaturas.

Die britische Band Genesis erwähnte Howard Hughes in ihrem 1974 erschienenen Album The Lamb Lies Down on Broadway im Song Broadway Melodie.
A su vez, la banda de rock Genesis lo nombra en una canción llamada"Broadway Melody of 1974", la cual aparece en el álbum The Lamb Lies Down on Broadway.

Der Schlüssel ist hier die große Auswahl zur Verfügung gestellt von Genesis Casino die Optionen wie.
La clave aquí es la amplia opciones previstas por la Génesis del Casino, que cuenta con opciones tales como.

In der ersten Schilderung des Schöpfungswerkes im Buch Genesis schließt der Plan Gottes die Erschaffung der Menschheit ein.
En la primera narración de la obra creadora en el libro del Génesis, el plan de Dios incluye la creación de la humanidad.

Für unveröffentlichte Genesis und Game Boy,
En Génesis y Game Boy inédito,

Sicherheit und Schutz der Spieler ist ein top-Schwerpunkt bei Genesis Casino und sehr ernst genommen, um sicherzustellen, das absolute Vertrauen Ihrer Nutzer.
La seguridad y la protección del jugador es un punto focal en la Génesis de Casino y tomarse muy en serio para garantizar la absoluta confianza de sus usuarios.

Einfach ausgedrückt, ist Specto Genesis Add-on wieder belebt
Sencillamente, Specto es el complemento de Génesis resucitado y actualizado para el 2016,

Zuerst lud er das Buch Genesis und den Koran aus dem Internet herunter
Al principio, descargó el Libro de Génesis y el Corán de Internet,

Die Schöpfungsberichte im Buch Genesis enthalten in ihrer symbolischen
Los relatos de la creación en el libro del Génesis contienen, en su lenguaje simbólico

Sie tragen Tages- Uchod Derma Genesis auf die Person und den Hals täglich am Morgen auf.
Ponéis la Partida Del día la Dermis la Génesis a la persona y el cuello cada día por la mañana.

In diesem White Paper wird ein Verfahren zur Messung der von einem Resolver gelieferten Läuferlage mittels Genesis Datenrekordern von HBM beschrieben.
Este libro blanco explica cómo utilizar registradores de datos Genesis de HBM para determinar la posición que proporciona un resolver.

Dem Buch Genesis zufolge war Kain traurig,
Según el libro del Génesis, Caín sintió tristeza

HBM hat das KEMA-Hochspannungslabor bei DNV GL in Arnhem, Niederlande, mit drei Transientenrekordern der Serie Genesis High Speed ausgestattet.
HBM ha suministrado tres registradores de transitorios de la gama Genesis High Speed al Laboratorio de Alta Tensión de KEMA, perteneciente al grupo DNV GL, en Arnhem, Países Bajos.

Diese Metapher aus dem Buch Genesis spricht zu uns aus einer großen historischen Distanz und läßt sich nur mühsam erklären;
Esta metáfora, tomada del libro del Génesis, nos habla de una gran distancia histórica, que solo con esfuerzo se puede aclarar;

Und wenn Genesis tatsächlich Leben aus dem Tod schafft muss ich wieder herkommen.
Y si en verdad Génesis es"vida a partir de la muerte", debo regresar a ese lugar.

Wenn ich also falsch liege und Gott Genesis zurückwill, kann er kommen und es sich nehmen.
Entonces si estoy equivocado y Dios quiere recuperar a Génesis... puede venir y cogerlo.

die Änderung des Book of Genesis, es ist eine Welt.
que modificó el Libro del Génesis, hay un mundo.