GEORGETOWN - übersetzung ins Spanisch

• georgetown

Beispiele für die verwendung von Georgetown auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dann auf die Uni von São Paolo, danach Georgetown.
en la Universidad de San Pablo y en la de Georgetown.

ließ sich auf einer Farm nahe Georgetown nieder, wo er eine Familie gründete.
instituyó su familia cerca de Georgetown en una granja.

Die Stadt beherbergt auch einige renommierten Universitäten wie Georgetown University, George Washington University
La ciudad también alberga algunas renombradas universidades como la Universidad de Georgetown, George Washington University

Das Hotel empfängt Sie in Arlington, nur etwa 1,5 km vom historischen Georgetown und etwa 4 km vom Einkaufszentrum National Mall entfernt.
Este hotel de Arlington se encuentra a menos de 1,6 km de la histórica Georgetown y a 4 km del National Mall.

direkt am Meer und liegt 5,5 km vom Georgetown Central Park entfernt.
situado frente al mar, a 5,5 km del parque central de Georgetown.

Sie könnten Georgetown mitteilen, dass das nicht die 1. Wahl des Jungen war und dass er Georgetown als Rückversicherung benutzt hat.
Pero podrías escribir una carta a Georgetown diciendo que no era la primera opción de esa persona y que usaba a Georgetown como reserva.

GESTÜTZT AUF den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft einerseits und das Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas,
VISTO el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, por una parte, y el Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el Grupo de los Estados de África,

Die AKP-Gruppe, die 1975 mit dem Abkommen von Georgetown gebildet wurde, umfasste ursprünglich 46 AKP-Staaten:
El Grupo de los países ACP, creado por sus miembros con el Acuerdo de Georgetown en 1975, comprendía inicialmente 46 países ACP:

Der Professor Carroll Quigley aus Georgetown nannte es"ein Weltsystem der finanziellen Kontrolle,
El profesor Carroll Quigley de Georgetown lo llamó"un sistema mundial de control financiero,

malerischem Blick auf den Fluss Demerara bietet einzigartige Unterkünfte nur wenige Meter vom zentralen Stadtteil Georgetown entfernt.
unas bonitas vistas al río Demerara y alojamientos exclusivos a pocos metros del distrito central de Georgetown.

Sie erhielt ihren Mastertitel von den Universitäten Sorbonne und Georgetown und ihren Doktortitel in Linguistik mit Auszeichnung von der Sorbonne Universität.
recibió niveles de maestría de La Sorbona y de la Universidad de Georgetown, y un Doctorado en Lingüística con distinción por parte de La Sorbona de París.

Lokalität: Georgetown, map, Preis ab: 71 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Herzlich Willkommen im Comfort Suites Georgetown, wo Luxus gießt aus jedem Winkel dieser herrlichen Ort aus der importierten Kronleuchter auf den eleganten Arkaden-Suite und bietet so einen herrlichen Ort zum Verweilen und genieße….
Sitio: Georgetown, map, precio desde: 71 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Bienvenidos al Comfort Suites Georgetown, donde el lujo se derrama desde todos los ángulos de este magnífico lugar de la araña importados a la suite de arcos elegantes y ofreciendo así un lugar espléndido para quedarse y disfrutar.

Lokalität: Georgetown, map, Preis ab: 66 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seiner vorzüglichen Lage und seiner entspannenden Atmosphäre ist dieses attraktive Hotel La Quinta Inn die richtige Wahl der Unterkunft, beim Besuch von Georgetown.
Sitio: Georgetown, map, precio desde: 66 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Con una ubicación y un ambiente relajante, este atractivo hotel La Quinta Inn es la elección perfecta de alojamiento, durante su visita a Georgetown.

Stahl einerseits und das Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas,
por una parte, y el Acuerdo de Georgetown constitutivo del Grupo de Estados de África,

Herzlich Willkommen im Quality Inn in Georgetown, die berühmt für ihre historischen Häuser und einige der besten Antiquitätengeschäften ist, erleben Sie den Komfort seiner ausgezeichneten Dienstleistungen und Unterkünfte.
la descripción del hotel: Bienvenidos al Quality Inn en Georgetown, que es famosa por sus casas históricas y algunas de las mejores tiendas de antigüedades, de experimentar el confort de sus excelentes servicios y alojamiento.

Jede Hochschule, auf die er angewendet, außer Georgetown ihn abgelehnt, und zu diesem Zeitpunkt hatte er beschlossen, dass er nicht wollte, dorthin zu gehen,
Cada colegio que aplicó a excepción de Georgetown lo rechazaron, y en ese punto él había decidido que no quiso ir allí,

Ein idealer Ort in der Stadt Georgetown bietet das Jameson Inn ein herzliches Willkommen,
la descripción del hotel: Un lugar ideal en la ciudad de Georgetown, el Jameson Inn ofrece una cálida bienvenida, un ambiente agradable

ruhig Overhead Garagentore Dripping Springs und ruhig Overhead Garagentore Georgetown ist wegen all der Änderungen an den Wohnungsmarkt in den letzten 15 bis 20 Jahren.
tranquilo puertas de arriba del garage de Georgetown es porque de todos los cambios en el mercado de la vivienda residencial en los últimos 15 a 20 años.

Unternahmen Engleitner und Rammerstorfer eine zweite Vortragstour durch die Vereinigten Staaten, wo sie Vorträge in Washington D. C.(Georgetown University), New York(Columbia University),
Ellos dan conferencias en Washington, DC,(en la Universidad de Georgetown y la Biblioteca del Congreso),

hat die EIB aus ihren Eigenmitteln 3 Millionen ECU für den Ausbau der Stromerzeugungskapazität auf den Kaiman-Inseln durch die Installation von zwei Dieselgenerator-Einheiten von je 4,25 MW in dem in der Nähe der Hauptstadt Georgetown gelegenen Kraftwerk be reitgestellt.
extensión de la producción de electricidad en las Islas Caimán, para la instalación de dos grupos de generadores de una potencia unitaria de 4,25 MW en la central vecina a la ciudad principal, Georgetown.