GEPATCHT - übersetzung ins Spanisch

• parcheado
• reparado
• parcheados

Beispiele für die verwendung von Gepatcht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Teilnehmer stellen zu jeder Zeit sicher, dass alle Softwarean ­ wendungen, die auf den Computerarbeitsplätzen laufen, regelmäßig aktualisiert und mit den neuesten Korrekturauslieferungen ausge ­ stattet(„gepatcht") werden.
Los participantes velarán en todo momento por que todas las aplicaciones informáticas que se utilicen en los lugares de trabajo se actualicen y parcheen con la última versión periódicamente. Esto se aplica en particular al sistema operativo, al navegador de internet.

Was wir jetzt sehen ist, dass diejenigen, die bereits gepatcht sind geschützt
Lo que estamos viendo ahora es que aquellos que ya han parcheado están protegidos

Microsoft today fünf kritische Sicherheits-updates gepatcht acht Schwachstellen in Windows, darunter eine in der JavaScript-engine, die Schiffe mit
Microsoft entregó hoy cinco actualizaciones de seguridad críticas que patched ocho vulnerabilidades en Windows,

diese Tasten mit anderen Menschen, oder es wird bald gepatcht halten….
no comparta estas claves con otras personas o será parcheado pronto a mantener.

hinteren Blech Zwischenschicht mit EPE-Schaum komfortabel fühlen; Zwei Verstellbare Schulterträger(gepolsterte Panel+ gepatcht Leder in der Mitte der Schulter)
EPE se sienta confortable; Dos correas de hombro ajustables(acolchado panel + parches de cuero en el hombro)

Ich weiß nicht, aber vermute, dass alle aktuellen CMS/ Blogging-Tool-Versionen(auf dem betroffenen Liste) hierfür wurden gepatcht(Ich weiß, WordPress 1.5.2 ist nicht anfällig für diese spezielle Bug.).
No sé, pero sospecho que las versiones de la herramienta/ blogs CMS actual(no está en la lista de afectados) se han parcheado para este(Sé que WordPress 1.5.2 no es vulnerable a este error en particular.).

Um die apk-Datei für"Notepad+ Pro v2.4 14 gepatcht(Bezahlversion) Android Apk", wählen und laden Sie es
Para obtener el archivo APK de"Notepad + Pro v2.4 14 parcheado(Versión de pago)

Wie versprochen, wird Microsoft heute gepatcht sechs Schwachstellen im Internet Explorer(IE)
Como había prometido, Microsoft hoy parcheado seis vulnerabilidades en Internet Explorer(IE)

Pwidgets auf Version 2.0.8 aktualisiert, Abiword gepatcht wurde, um Unterstützung für. doc
Abiword ha sido parcheado para mejorar el apoyo a los archivos.

es wird nicht getestet werden und für diese Version gepatcht und wir empfehlen, dass Sie ein Upgrade.
no ser puestos a prueba y parcheado para esa versión y le recomendamos que actualice.

mit der die zugrunde liegenden Sicherheitsanfälligkeiten werden gepatcht(ist-Daten von tausenden von Unternehmen).".
en la velocidad con la que las vulnerabilidades subyacentes están siendo parcheado(datos reales de miles de empresas).".

Übersetzung- Microsoft gepatcht eine Schwachstelle noch Flächen…. Incidents.
Traducción- Microsoft parcheado una vulnerabilidad de otras superficies…. Incidents.

Cmake wurde gepatcht, um mit den Änderungen übereinzustimmen.
Cmake ha sido parchado para que hacer estos cambios.

Herren PU Leder gepatcht Jacke Stand Kragen Reißverschluss vorne Chic gedruckten Muster.
Cuero de la PU de hombres parcheado chaqueta Stand cremallera frontal elegante impresa patrón del Collar.

Microsoft gepatcht Visual Studio,, die Entwicklung des Unternehmens-Plattform, enthält ATL.
Microsoft publicó un parche para Visual Studio el desarrollo de la empresa plataforma que contiene ATL.

Google gestern gepatcht 14 Sicherheitslücken in Chrome
Ayer Google parcheado 14 vulnerabilidades en Chrome

Am Montag,, Google gepatcht so viele Löcher in Chrome,
El lunes, Google parcheado tantos agujeros en Chrome,

Wenn Microsoft gepatcht 101 Fehler in einer Version, es würde große Schlagzeilen- so das verdient einige Schlagzeilen zu….
Si Microsoft parcheado 101 fallas en un comunicado que harían grandes titulares- así que esto merece algunos titulares muy.

Ein Android App Store, die von Hosting der gezahlten oder Prämie oder gepatcht Anwendungen sowie Spiele geeignet sein können.
Una tienda de aplicaciones Android que puede ser capaz de albergar las aplicaciones de pago o premium o parcheado, así como juegos.

Mehrere Sicherheitslücken in diesem Monat haben in Office gepatcht Es gibt 4 Advisories,
Múltiples vulnerabilidades de este mes se han parcheado en la oficina hay 4 avisos,