GERINGSTE - übersetzung ins Spanisch

• más mínima
• menor
• menos
• más ligera
• leve
• pequeñas
• más mínimo
• mínimamente

Beispiele für die verwendung von Geringste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Benutzerkontosteuerung und geringste Rechte im Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen.
Control de cuentas de usuario y mínimo privilegio en Subsistema para aplicaciones UNIX.

Er ist noch eure geringste Sorge.
Él es el menor de sus problemas.

Geringste Rechte, Benutzerkontosteuerung und Setuid.
Privilegio mínimo, Control de cuentas de usuario y setuid.

Sie sind das geringste Übel, wie Sie sagten.
Usted es la menor peor opción, como dijo.

Meine Gesundheit ist im Moment meine geringste Sorge.
La salud es la menor de mis preocupaciones.

Geringste Verbreitung eCall
Mínima penetración eCall

Aber sie sind unsere geringste Sorge.
Son el menor de nuestros problemas.

Er hatte nicht die geringste Chance.
Él no tuvo mucha oportunidad.

Ich glaube, die Irdischen sind unsere geringste Sorge.
Creo que los Mundanos son la menor de nuestras preocupaciones.

Sie haben nicht die geringste Chance.
No tienen ni la más remota posibilidad.

Nein.- Das sollte Ihre geringste Sorge sein.
Oh, eso debe ser el menor de sus preocupaciones.

Die diplomatische Auseinandersetzung ist deshalb unsere geringste Sorge.
La pugna diplomática constituye en consecuencia la menor de nuestras preocupaciones.

war dies das geringste Problem.
eso no era lo más grave.

Dein Kunde ist momentan deine geringste Sorge.
En este instante, tu cliente debería ser la menor de tus preocupaciones.

Aber man soll sich nicht die geringste Sorge machen;
Pero no hay que inquietarse en lo más mínimo;

Material sparen- eine hohe Einspritzleistung ermöglicht geringste Wandstärken.
Ahorro de material- alta capacidad de inyección que permite los grosores de pared más pequeños.

Damit bietet dieses System geringste Lagerhaltung und höchste Flexibilität.
De este modo, este sistema ofrece un almacenaje mínimo y una flexibilidad máxima.

Die geringste Vibration könnte sie auslösen.
No se mueva. La más leve vibración puede dispararla.

Ich habe nicht die geringste Ahnung.
No tengo ni la más remota idea.

Und es gibt nicht die geringste Garantie dafür, dass Ärzte in der Lage sein wird, die Frau zu ihrer Gesundheit in vollem Umfang zurück.
Y no hay la más mínima garantía de que los médicos serán capaces de volver a la mujer a su salud en su totalidad.