GERT - übersetzung ins Spanisch

• gert
• dispositivo

Beispiele für die verwendung von Gert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

jetzt bin ich es, denn ich weiß, dass du Gert und George ermordet hast.
ahora lo haré yo... porque sé que mataste a Gert y a George.

du mich nicht bekämst, ohne Gert aus dem Weg zu räumen.
viste que no podías tenerme... sin deshacerte de Gert.

sagtest du aus, Gert hätte gesagt, ich hätte es getan.
le contaste... a la policía que Gert dijo que yo la maté.

Anfang Oktober hatte die Kommission humanitäre Hilfe im Umfang von 200.000 ECU für die Opfer des Wirbelsturms Gert bereitgestellt.
A principios de octubre, la Comisión concedió ayuda humanitaria por un valor de 200.000 ecus a las víctimas del huracán Gert.

Danny Verbiest kündigte 2005 an, dass er nicht mehr die Rolle von Samson aus Samson und Gert spielen möchte.
Danny Verbiest anunció en 2005 que ya no haría el papel de Samson en Samson en Gert, y poco tiempo después anunció su salida de Studio 100.

Ermelo ist eine Stadt in der Gemeinde Msukaligwa, Distrikt Gert Sibande, Provinz Mpumalanga in Südafrika.
El municipio local de Msukaligwa, es un municipio local sudafricano situado en el Distrito Municipal de Gert Sibande, en la provincia de Mpumalanga.

ihre Mitgliedstaaten wurde aufgrund seiner rechtlichen Komplexit t verz gert.
de sus Estados miembros se ha visto retrasada a causa de su complejidad jur dica.

Gert Bastian(* 26. März 1923 in München;† vermutlich 1. Oktober 1992 in Bonn)
Gert Bastian(* 26 de marzo de 1923, en Munich; † probablemente 1

Gert von Ameln hat ein Kinder-Buch,"Salin und der schwarze Zauberer", über Schach in der Form einer"fast realistischen Abenteuer-Geschichte” geschrieben.
Gert von Ameln ha escrito un libro para niños,"Salin und der schwarze Zauberer", sobre el ajedrez en la forma”de una historia de aventura casi real”.

detaillierte Statistiken zu der Anzahl und Gre der Dateien, die von diesem Gert gelesen oder geschrieben wurden.
estadsticas detalladas referentes a la cantidad y tamao de los archivos ledos o escritos por ese dispositivo.

Sein Weg führte ihn als Erstes zu Gert Sanner und der Niederlassung von d&b audiotechnik in Singapur für eine Vorführung des Ti10L, der Installationsversion des vielseitigen Lautsprechers T10 für Punkt-/Linienquellenanwendungen.
Su primer paso fue visitar a Gert Sanner en la oficina de d&b audiotechnik en Singapur para asistir a una demostración del altavoz Ti10L, la versión de instalación del versátil altavoz T10 de fuente puntual/lineal.

Rechtsanwalt Gert Meier, Berrenrather Straße 313, Köln.
representada por el Sr. Gert Meier, Abogado de Colonia, Berrenrather Straße 313, Colonia(Alemania), parte demandante.

sagt Gert Müller, geschäftsführender Gesellschafter bei GEMÜ.
afirma Gert Müller, socio gerente de GEMÜ.

An der Seite von Gert Fröbe spielte er in Das Testament des Dr. Mabuse(1962), in der Edgar Wallace-Verfilmung Der schwarze Abt(1963)
Junto a Gert Fröbe trabajó en Das Testament des Dr. Mabuse(1962), actuando también en

Der Großteil der I/O-Aktivitt fr dieses Gert ist auf Schreibvorgnge(das Blk_wrtn-Feld)
La mayora de la actividad de E/S para este dispositivo fueron escrituras(el campo Blk_wrtn),

Gert Jan Koopman,
Gert Jan Koopman,

Der bekannte schwedische Schauspieler und Radiomoderator Gert Fylking, der live im Programm von Radio 1 die Serben mit dem norwegischen Terroristen Anders Bering Breivik verglichen hat,
El conocido actor y locutor sueco Gert Filking, el que en un programa en directo de Radio 1 de Estocolmo comparó a los serbios con el terrorista noruego Anders Behring Breivik

Erich Feldmann und Gert Haendler, für ihre Fairness in Deschners Namen dankte.
Erich Feldmann y Gert Haendler, en nombre de Deschner, por su ecuanimidad.

Theater mit dem Pianisten Gert Hecher und dem Bassbariton Rupert Bergmann auf.
Teatro con el pianista Gert Hecher y el barítono Rupert Bergmann.

Am 1. März 1986 wird der Abstand auf 83,3 v. H. des Anfangsabstands verringert; gert; aa Auf Zollpositionen, bei denen die Ausgangszollsätze um höchstens 15 v. H. von den Sätzen des Gemeinsamen Zolltarifs abweichen, werden letztere Sätze angewandt.
El 1 de marzo de 1986, la diferencia quedará reducida al 83,3% de la dife­rencia inicial, aa Respecto de las partidas arancelarias cuyos de­rechos de base no difieran en más de un 15% de los derechos del arancel aduanero común, se aplicarán estos últimos derechos;