GERTE - übersetzung ins Spanisch

• dispositivos
• dispositivo

Beispiele für die verwendung von Gerte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Datei /etc/sysconfig/autofs legt mageschneiderte Optionen fr das automatische Mounten von Gerten fest.
El archivo/etc/sysconfig/autofs define opciones de personalizacin para el montaje automtico de dispositivos.

Der Bus oder Datenpfad kann eine fest zugeordnete Ressource mit einer festgelegten Anzahl von angeschlossenen Gerten sein.
El bus o datapath puede ser un recurso dedicado con un nmero fijo de dispositivos conectados a l.

Die Unterverzeichnisse und Dateien im Verzeichnis /proc/bus/ hngen von den zum System verbundenen Gerten ab.
Los subdirectorios y archivos disponibles dentro de/proc/bus/ varan dependiendo de los dispositivos conectados al sistema.

genauso I/O zu Gerten ausfhren, wie z.B. Laufwerken und Grafik-Displays.
tambin realizar E/S a dispositivos tales como discos duros y visualizaciones grficas.

installiere sie auf mehreren Gerten, verbinde(pair) sie fr Multisig.
instalalos en mltiples dispositivos, un par de ellos para multisig.

Gerten sagte, dass ein vollständiger Bericht über die vorläufige Vereinbarungen
Gerten dijo que un informe completo sobre los acuerdos provisionales

Gerten lesen aus einer vorbereiteten Erklärung
Gerten leyó una declaración preparada

Gerten fragte über die Auswirkungen,
Gerten preguntó sobre el impacto

Troy Gerten, und Sundja Sekou- zu laufen entschieden
Troy Gerten, y Sundja Sekou- decidido a correr

Ist dieser Benutzer der erste Benutzer, der sich in der physikalischen Konsole anmeldet- Konsolen-Benutzer genannt- bewilligt das Modul dem Benutzer das Besitzrecht einer ganzen Reihe von Gerten, die normalerweise im Besitz von Root sind.
Si este usuario es el primero en conectarse en la consola fsica- llamado usuario de consola- el mdulo concede la propiedad de una variedad de dispositivos que normalmente posee root.

wobei der Erfolg oder Misserfolg von Gerten und Diensten beim Booten in verschiedenen Farben angezeigt wird.
donde el xito o falla de dispositivos y servicios al iniciarse es mostrado en diferentes colores.

Troy Gerten, das am längsten dienende Schule Vorstandsmitglied läuft nicht mehr zur Wiederwahl, ein BOE Mitglied ist seit 2011
Troy Gerten, el miembro de la junta escolar más años de servicio a no funcionó para la reelección,

BOE Mitglied Troy Gerten, Mitglied des Verhandlungskomitees für die Schulbehörde, die Vorbereitungszeiten an einem Oktober BOE Sitzung behandelt.
miembro BOE Troy Gerten, un miembro del comité de negociación para la junta escolar, se dirigió a los períodos de preparación en una reunión de octubre BOE.

Gerten bezog sich auf abgehende Schule Vorstandsmitglied Kevin Cancino, die aus zahlreichen BOE Sitzungen abwesend war und- anscheinend- von Verhandlungssitzungen,
Gerten se refería al miembro del consejo escolar saliente Kevin Cancino quien estuvo ausente de numerosas reuniones

Trotz der Bemühungen des Vorstandes, eine Änderung in der Vertragssprache, die die Kunstklassen beeinflussen würde nicht mehr in der Partei Siedlung einbezogen werden"- Troy Gerten.
A pesar de los esfuerzos de la junta, un cambio en el lenguaje del contrato que afectaría a las clases de arte no podía ser incluido en la liquidación de la Parte"- Troy Gerten.

Die Gerte bleibt hier.
Rod se queda aquí.

Und wie ein Maultier verstand er nur die Gerte.
Y como una mula, solo entendía con la vara.

Ich steck dir diese Gerte sonst wohin, wie wär das?
Te voy a meter esa fusta por el culo.¿Qué te parece?

Verzeichnisse und Gerte beinhalten.
directorios y dispositivos.

Diese beiden Gerte werden als Master und Slave bezeichnet.
Estos dos dispositivos se conocen como maestro y esclavo.