GESTERN ABEND - übersetzung ins Spanisch

• anoche
• ayer por la noche
• ayer por la tarde
• pasada noche

Beispiele für die verwendung von Gestern abend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Seit gestern Abend weiß ich's genau.
Después de lo de anoche, supongo que lo sé.

Ehrlich gesagt, Jer, gestern Abend ist irgendwie verschwommen.
Honestamente, Jer, lo de anoche es borroso.

Warst du gestern Abend nicht auch dabei?
¿Tú estabas con ellos anoche, no?

Gestern Abend war verrückt.
Lo de anoche fue una locura.

Sie kam gestern Abend noch mal, um etwas zu gestehen.
Ella entró otra vez tarde anoche. Dijo que tenía algo que confesar.

Gestern Abend hatten wir Besuch. Jeff Marle. Er besucht Louis oft.
No... pero ayer noche tuvimos una visita, Jeff Marle.

Der verdammte Chinese gestern Abend. Hat Kaffee über den Filz gekippt.
Maldito chino, el de anoche derramó café por todo el paño.

Sie kamen gestern Abend... sein Bruder.
Vinieron ayer en la noche... su hermano.

Ich war gestern Abend dort.
Pasé por ahí anoche.

Seine Mutter rief gestern Abend noch spät an.
Su madre llamó ayer tarde en la noche.

Bis gestern Abend.
Hasta ayer en la noche.

Gestern Abend war es hier!
Pero ayer en la noche estaba. Yo mismo lo vi!

Gestern Abend kam sie mich besuchen.
Vino a verme ayer de noche.

Tolles Spiel gestern Abend, Latrell.
Grandioso juego el de anoche, Latrell.

Ich habe gestern Abend ziemlich lange gefeiert.
Estuve de fiesta hasta bastante tarde anoche.

Nach gestern Abend bin ich fertig mit den Blossoms.
Después de lo de anoche, he terminado con los Blossom.

Erste Sichtung gestern Abend, 10:30 Uhr, an der Grenze.
Visto por primera vez ayer en la noche, 10:30, en la frontera.

Wir trafen uns gestern Abend.
Ayer a la noche.

Wir haben Tom gestern Abend gesehen.
Vimos a Tom ayer a la noche.

Clark Howard, gestern Abend in Wheeling, West Virginia getötet.
Clark Howard, hasta anoche en Wheeling, Virginia Oeste.