GESTICKTE - übersetzung ins Spanisch

• bordados
• bordado
• bordadas
• bordada

Beispiele für die verwendung von Gestickte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist uns eine Ehre, seit 1976 gestickte Abzeichen für Polizei, Sheriff, Strafverfolgungsbehörden
Es nuestro honor producir insignias bordadas para la policía, el alguacil,

Auch trägt er eine gestickte Front, die entlang des schönen Kleides vom Hals läuft bis Rock,
Además lleva un precioso bordado delante que recorre el vestido desde el cuello hasta la falda,

Gestickte Patches haben den Vorteil einer dreidimensionalen Textur,
Los parches bordados tienen la ventaja de una textura tridimensional,

Von der Toile-de-Jouy als gestickte Version über das in einer neuen dreifarbigen Variation enthüllte Dior Oblique Gewebe bis hin zu einem lasergschnittenen Cannage-Motiv.
De la toile de Jouy en versión bordada a un motivo cannage recortado con láser, pasando por la tela Dior Oblique, que aparece aquí en una variación tricolor.

sind gestickte Gepäckanhänger die ideale Option für Ihre Werbegeschenke oder Partyartikel.
las etiquetas de equipaje bordadas serán la opción ideal para sus regalos promocionales o favores de fiesta.

Gestickte in Gold auf schwarzem Samt fein,
Bordado en oro fino sobre terciopelo negro,

Wir können gestickte Aufnäher mit mehr als 12 Farben verarbeiten, die viele kleine Lieferanten nicht erzielen konnten.
Podemos manejar parches bordados con más de 12 colores que muchos pequeños proveedores no pudieron lograr.

Auf der linken Brust, gestickte Adler, Patch'Frecce Tricolori',
En el pecho a la izquierda, águila bordada, insignia'Frecce Tricolori',

Ausgestattet mit 40 automatisierten Stickmaschinen haben wir fröhlich individuell gestickte Schlüsselanhänger, Aufnäher,
Equipados con 40 máquinas bordadas automáticas, hemos recibido con alegría etiquetas personalizadas con llaves bordadas, parches, apliques

organische Formen und Gestickte Motive auf Stoff fadenscheinig, getragen.
formas orgánicas y diseños bordados sobre tela threadbare.

die Sie genehmigen werde ich Ihr benutzerdefinierte Gestickte Tier machen.
usted me diga que usted apruebe hago tu animal bordado personalizado.

Sein Faltenrock ist über dem Knie und wird von einer Mieder gestickte Band getrennt welted.
Su falda plisada queda por encima de la rodilla y está separada del corpiño por una banda bordada con ribetes.

Chez Zoé, gegründet von Caroline und Laurence Hamille, ist vor allem eine Schneiderwerkstatt für Haushaltswäsche, in der gestickte Tischdecken, Bettwäsche
Creado por Caroline y Laurence Hamille, Chez Zoé es ante todo un taller de ropa blanca que produce manteles bordados, cubiertas de cama

sogar das auf der Seide gestickte Bild kaufen können.
la ropa de seda, el abanico y hasta el cuadro, bordado sobre la seda.

Perlen häkeln Armband mit lila und Burgunder Gestickte Basis und schwarzen Perlen Spitze.
Pulsera de ganchillo con cuentas con la base bordada púrpura y Burdeos y negro cordón moldeado.

Der Stoff, den wir oft für gestickte Embleme verwendeten, hat Köper,
La tela que usamos a menudo para los emblemas bordados tiene sarga,

VERÖFFENTLICHUNGEN 2016: Hat sich auf neue und restaurierte Samt gestickte Röcke Schritt bewegt Pallium.
ESTRENOS 2016: Se ha pasado a nuevo terciopelo y restaurado los bordados de los faldones del paso de palio.

die brusttasche und das klassische gestickte krokodil auf der front verfeinern dieses kapitel.
el clásico cocodrilo bordado en el frente de terminar con este capítulo.

die einzige ungewöhnliche Betonung in die eine von den Glasperlen gestickte Taille ist.
el único acento insólito en que es el talle, descosido por los abalorios.

Gestickte Aufnäher können
Los parches bordados se pueden diseñar