GETEMPERT - übersetzung ins Spanisch

• recocido
• templado
• recocida
• recocidos
• recocidas

Beispiele für die verwendung von Getempert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

kalten bearbeiteten Teile getempert werden und schnell abgekühlt werden.
todas las partes trabajadas en frío o en caliente deben ser recocidas y rápidamente refrescadas.

Lieferbedingung: getempert, warm gewalzt/geschmiedet Wärmebehandlung:
Condición de la entrega: recocido, laminado en caliente/forjado tratamiento térmico:

stärkerer Widerstand zum thermischen Bruch als getempert oder Hitze Glas.
una resistencia más fuerte a la fractura termal que recocida o calor fortalecieron el vidrio.

wasserdichten Stoff äußer oder Sperrholzkasten Hitze trement: getempert und in Essig eingelegt.
la caja de la madera contrachapada trement del calor: recocido y conservado en vinagre.

in Essig eingelegt, legte Lösung getempert und bis zu O.D.
la solución recocido y conservó en vinagre hasta O. D.

schweren Betriebsbedingungen empfohlen(über 425°C) und besonders für das Material getempert an der Oberseite der AusglühenTemperaturspanne.
particularmente para el material recocido en el lado superior de la gama de temperaturas del recocido..

Bei erhöhten Temperaturen zeigt getempert und die Lösung getemperte Legierung guten Widerstand zur Gradeinteilung und hat hochfestes.
En las temperaturas elevadas haber recocido y la solución aleación recocida muestra buena resistencia al escalamiento y tiene de alta resistencia.

werden die Spindel und der Fräser getempert und getempert..
el husillo y la cuchilla están templados y templados..

Edelstahloberflächenendart 2R ASTM A240 202(S20200): Kaltgewalztes und helles getempert, noch allgemein bekannt als BA.
Tipo 2R del final de la superficie del acero inoxidable de ASTM A240 202(S20200): Haber recocido en frío y brillante, todavía conocido comúnmente como VAGOS.

BA Helles getempert Helle Wärmebehandlung nachdem dem Kaltwalzen,
VAGOS Brillante recocido Tratamiento térmico brillante después de laminar,

ultraklar fertiggestellt eisenarmes Verbundglas, mit Annea led und getempert, flach und gebogen,
con annea led y templado, plano y curvo,

Auf Lager Legierung K500 in einer Strecke der Größen einschließlich 3/8"- 2-1/2“ der Durchmesser kaltbezogen, getempert und gealtert, und 2-3/4“- 10" heißes fertiges des Durchmessers und gealtert.
Almacena la aleación K500 en una gama de tamaños incluyendo 3/8"- 2-1/2” diámetro retirado a frío, recocido y envejecido, y 2-3/4”- 10" diámetro acabado en caliente y envejecido.

Der kohlenstoffarme Inhalt von 317L stellt Immunität zur intergranular Korrosion in den Anwendungen zur Verfügung, in denen schwere Querschnitte nicht getempert werden können, nachdem man geschweißt hat, oder wo Entspannungsbehandlungen der niedrigen Temperatur gewünscht werden.
El contenido con poco carbono de 317L proporciona inmunidad a la corrosión intergranular en los usos donde los cortes transversales pesados no pueden ser recocidos después de soldar con autógena o donde se desean los tratamientos del alivio de tensión de la baja temperatura.

mit Annea led und getempert, flach und gebogen,
con annea led y templado, plano y curvo,

Mühle getempert.
molino recocido.

Heißes fertiges und getempert(Draht).
Acabado en caliente y recocido(alambre).

Lieferbedingungen: getempert und in Essig eingelegt.
Condiciones de la entrega: recocido y conservado en vinagre.

Natürlich, in Essig eingelegt und getempert.
Natural, conservado en vinagre y recocido.

Das BA bezieht sich auf helles getempert.
Los VAGOS refieren a brillante recocido.

Eigenschaften 2. Mechanical(Lösung oder getempert).
Propiedades 2. Mechanical(solución o recocido).