GIUSTO - übersetzung ins Spanisch

• giusto
• justo

Beispiele für die verwendung von Giusto auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Tänzerin(Originaltitel: La danseuse) ist ein französischer Tanzfilm von Stéphanie Di Giusto aus dem Jahr 2016.
La Danseuse es el nombre de una película francesa dirigida por Stéphanie Di Giusto en 2016.

Es ist nicht gerecht, Giusto, von einer Festung Europa zu sprechen,
Es injusto, Giusto, hablar de fortaleza europea

Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Giusto da Guanto mit dem Maler Justus d'Allamagna identisch ist,
No hay base para suponer la identidad de Justo de Gante y un Justus d'Allamagna que pintó la Anunciación(1451)

In der Bildgestaltung und als Zeichner fällt Giusto hinter die bekannteren Maler aus Flandern zurück; obwohl seine Porträts gut sind, zeichnet sich seine
En composición y dibujo Justo no se puede comparar con el nivel alcanzado por los mejores pintores flamencos;

gewürzt Punkt giusto. Complimenti.
punto giusto. Complimenti sabor.

cremige bis hin giusto. the besten….
cremoso al punto giusto. the mejor.

Gehen Sie in das Zentrum Historiker gehen müssen von Tür San Giusto.
Para entrar en el centro historiador debe ir de puerta de San Giusto.

Es ist eine Arbeit veröffentlicht zu betrachten, giusto?
Es de considerar el trabajo publicado, giusto?

Nähe befinden sich die Kirche von San Giusto und Badia Kamaldulenser(XI).
Muy cerca se encuentran la iglesia de San Giusto y Badia Camaldolese(XI).

Das Apartment mit Privatparkplätzen liegt 1,3 km von der Burg San Giusto entfernt.
El apartamento facilita aparcamiento privado y está a 1,3 km del castillo de San Giusto.

aber wie Richter Giusto.
pero como Juez Justo.

Das Hotel San Giusto bietet eine möblierte Terrasse
El Hotel San Giusto tiene una terraza amueblada

In einer bekannten Lünette von Giusto Utens wird die Villa auch als“Cafagiolo” bezeichnet.
En un famoso luneto de Giusto Utens, la villa está indicada también como"Cafagiolo".

Direkt vor dem San Giusto halten Busse, mit denen Sie in die Innenstadt gelangen.
Frente al San Giusto efectúan su parada los autobuses que contactan con el centro urbano.

Porta San Giusto und Porta San Giovanni,
Puerta San Giusto y Puerta San Giovanni,

Auch nur 500 m erreichen Sie die Kathedrale von San Giusto und der' römischen Theater.
También solo 500 m puede llegar a la Catedral de San Giusto y la'teatro romano.

die Porta San Giusto muss man passieren, um ins wundervolle historische Zentrum zu gelangen.
la Puerta San Giusto son los pasajes obligatorios para entrar en el maravilloso centro histórico.

an das sich nach einem Crescendo-Übergang das Finale allegro giusto e maestoso anschließt. Übersetzung Duken de Reen.
luego de una transición"in crescendo", un Finale allegro giusto e maestoso.

Gleich neben dem U-Bahnhof Piazza Bologna, 3 Haltestellen vom Bahnhof Termini und 5 vom Kolosseum entfernt empfängt Sie das Hotel San Giusto.
El Hotel San Giusto está situado junto a la estación de metro Piazza Bologna, a 3 paradas de la estación de tren Termini y a 5 paradas del Coliseo.

Flughafen Pisa-San Giusto bekannt ist)
el aeropuerto de Pisa-San Giusto) es,