GLASES - übersetzung ins Spanisch

• vidrio
• cristal
• de vaso

Beispiele für die verwendung von Glases auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Glaskunst ist eine multidisziplinäre handwerkliche Fertigkeit, die Kunst und heiße Glaskunst kalter Glases umfasst.
Arte de cristal es un arte artesanal multidisciplinario que incluye el arte de cristal frío y el arte de vidrio caliente.

um Ihre Banker anzurufen und alles was Sie haben, auf die Kontonummer am Boden Ihres Glases zu überweisen.
transferir todo lo que tienen al número de cuenta en el fondo de sus copas.

des weißen und farbigen Glases glatt, gerieft(matt) oder die glänzende Oberfläche.
blanco y el vidrio de color tienen la superficie llana, acanalada(mate) o brillante.

des weißen und farbigen Glases, des Porzellans, der Keramik aus.
blanco y el vidrio de color, la porcelana, la cerámica.

Die Form solchen Glases ist immer eigenartig,
La forma de tal cristal siempre es inconfundible,

Lautsprecher: -in das Hervortreten des Tätigkeit Glases, substantivische Ursache ist Masse, von der Aspekttätigkeit Glas der Gegenstand und der Topf-Hersteller, Rad.
El altavoz:-in la aparición del tarro de la acción, causa substantiva es la tierra, de la cual el tarro de la acción del aspecto es el objeto y el pote-fabricante, rueda,etc..

95% unseres Glases haben die Prüfung bestanden,
el 95% de nuestros vidrios pasaron su inspección,

für die Installation dieses Glases des Benutzers möglicherweise mehr verwirrt auf die Wartung, die folgenden mehrere Wartung Techniken.
para la instalación de este vidrio del usuario puede ser más confusa en el mantenimiento, las siguientes técnicas de mantenimiento varios.

Mm Säure geätztes Milchglas, wird durch Säureätzung einer Seite eines Stückes von 15mm klares GlasEs hat ein unverwechselbares, gleichmäßig glattes
El vidrio esmerilado grabado al ácido de 15 mm, se produce al grabar ácido una cara de una pieza de 15 mm de vidrio transparente, tiene una apariencia distintiva,

der en limpieza industrial, Karcher, Sie haben sich zusammengeschlossen, die Verwendung des Google Glases auf DIY Profis angewendet zu präsentieren.
han unido esfuerzos para presentar a los profesionales del bricolaje el uso de las Google Glass aplicadas al sector.

eine Sammlung venezianischen geblasenen Glases sowie einige künstlerische Flaschen ausgestellt,
vasos de época romana, una colección de vidrios soplados venecianos

Für klares Floatglas und Ultra-weißes Glas, wenn Sie sie nicht miteinander vergleichen, im Grunde nicht anders finden,
Para el vidrio de flotador claro y vidrio ultra-blanco, si no compara juntos,

Mm super klar gehärtetes Glas, 19mm ultra weißes vorgespanntes Glas, 19mm super transparentes gehärtetes verstärktes Glas, es ist tief verarbeitet durch 19mm ultra klares Floatglas, eins des Sicherheits-dekorativen Glases, Form vorhanden in der flachen und gekrümmten.
Vidrio templado claro estupendo de 19m m, vidrio endurecido ultra blanco de 19m m, vidrio reforzado templado transparente estupendo de 19m m, él es procesado profundamente por el cristal de flotador ultra claro de 19m m, uno del vidrio decorativo de la seguridad, forma disponible en plano y curvado.

Die Verwendung des ursprünglichen siebgedruckten Glases mit normalem Temperglas zur Herstellung der Isolierglaseinheiten, die sich besser mit der Isolierglasfunktion und den Eigenschaften des siebgedruckten Glases verbinden lassen, ist eine gute Gestaltungsoption für das Glasfassaden-/ Vorhangwandglas.
Utilizar el vidrio original serigrafiado con vidrio recocido normal para hacer que las unidades de vidrio aislante puedan conectarse mejor con la función de vidrio aislado y las características del vidrio serigrafiado, es una buena opción de diseño para el vidrio de fachada/ muro cortina, Techo de vidrio/ claraboya y vidrio de ventana,etc.

der Farbe des mysteriösen subtilen und transparenten Glases, dem Innenlicht, wird die Luft lebendig
el color del misterioso cristal transparente y sutil, la luz interior,

Mm SGP gebogenes ausgeglichenes lamelliertes Glas wird von zwei Stücken des 10mm gebogenen gemilderten Glases gebildet, das zusammen mit 1.52mm SentryGlas®(SGP) Zwischenschichten gebunden wird, ist es als Hochsicherheitsglas bekannt,
El vidrio laminado templado curvo SGP de 21,52 mm está hecho de dos piezas de vidrio templado curvado de 10 mm unidas con capas intermedias de 1.52 mm SentryGlas®(SGP),

Mangelhafte Gläser.
Vidrio defectuoso.

Das Mädchen in Gläsern."Charming" oder"Langeweile"?
La chica de gafas."Encantador" o"aburrimiento"?

Teamleiter In Gläsern macht Notizen
Equipo líder en gafas hace notas

Benutze auf Gläsern, die mit Farbe besprüht worden sind, kein Klebeband.
No uses cinta adhesiva en frascos que hayan sido pintados con aerosol.