GRAFSCHAFT - übersetzung ins Spanisch

• condado

Beispiele für die verwendung von Grafschaft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn, anstatt Grafschaft Paris heiraten Du hast die Kraft des Willens zu töten dich.
Si, en lugar de casarse con el Condado de París Tú tienes fuerza de voluntad para matar a ti mismo.

Betroth would und würde heiratete sie notgedrungen zu haben, Grafschaft Paris:- dann kommt sie zu mir.
Betroth'd, y se habría casado con su fuerza, para el Condado de París:- entonces ella viene a mí.

Sheriff dieser Grafschaft, meinen Namen zum großen Pakt von Nottingham hinzu.
Sheriff de este condado, añado mi nombre al gran pacto de Nottingham.

Bei Knocknanauss(nahe dem Ort Mallow, Grafschaft Cork) trafen beide Armeen im November 1647 aufeinander.
Ambos ejércitos se encontraron en Knocknanuss, cerca de Mallow, en el condado de Cork en noviembre de 1647.

13. Jahrhundert, die zunächst zur Grafschaft Edessa und später zum Fürstentum Antiochia gehörte.
XIII que inicialmente pertenecía al condado de Edesa y luego al principado de Antioquía.

hinterließ er den pfälzischen Anteil an der Hinteren Grafschaft Sponheim seinem fünften Sohn Karl.
legó la parte trasera del Palatinado el Condado de Sponheim a su hijo Carlos.

Die Globe Arena ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Morecambe, Grafschaft Lancashire.
Morecambe Football Club es un equipo inglés de fútbol con sede en la ciudad de Morecambe en el condado de Lancashire.

Nach der Eroberung durch die Normannen im 12. Jahrhundert bestand dieses als Grafschaft Ulster weiter.
Después de la invasión normanda de Irlanda en el siglo XII, el este del Ulster fue conquistado por los anglo-normandos y se convirtió en el condado del Ulster.

Auf seine Veranlassung entstand 1697 mit der Monumenta monasterii Graffschafftensis die Chronik des Klosters Grafschaft.
Fundado en el 973 por el bisabuelo del conde Piniolo, fundador del monasterio de Corias.

Und nach, dass er Dr. Shaaban Abdel-Alim Kandidat Licht auf sein Zeugnis Grafschaft Wähler von der Teilnahme an den Blutwahlen….
Y después de que él hizo la luz candidato Dr. Shaaban Abdel Alim-Partido en sus votantes testimonio del Condado de participar en las elecciones al Parlamento de sangre.

Bevor sie sich auf ihre schicksalhafte Reise begab, machte die legendäre Titanic einen letzten Halt in Cobh, Grafschaft Cork.
Antes de que zarpara en su fatídico viaje, ese legendario trasatlántico oceánico conocido como el Titanic hizo una última escala en Cobh, en el Condado de Cork.

Es war wahrscheinlich die Ankunft der Bewässerung-Bezirk Wasser, die Giuseppe baut man ein Haus auf dem Süden Grafschaft Land in verursacht 1912.
Probablemente fue la llegada de agua del distrito de riego que Giuseppe construir una casa en el sur Condada tierra en 1912.

Regierungen Staat oder Grafschaft;
Los gobiernos estatales o del condado;

Sarasota Grafschaft, sagte Sprecher Jason Bartolone.
dijo el portavoz del condado de Sarasota Jason Bartolone.

ich fast meinen Delegiertsitz, da die Rockefeller-geneigten Führer meiner Grafschaft irrtümlich behaupteten, dass ich nicht mehr der Sitzanforderung.
los líderes Rockefeller-inclinados de mi condado demandaron erróneamente que cumplí no más el requisito de la implantación.).

Genießen Sie mehr Zeit auf dem Wasser bei 10/11 Nächten im Mietcruiser zum Preis von 7, angeboten von Manor House Marine, Grafschaft Fermanagh.
Aprovecha la oportunidad de disfrutar de un crucero más largo alquilando una embarcación 10/11 noches por el precio de 7 con Manor House Marine, en el condado de Fermanagh.

Eine unheimliche Legende rankt sich um die Piper's Stones of Athgreany, Grafschaft Wicklow.
Un sobrecogedor relato se asocia a las Piper's Stone s de Athgreany, en el Condado de Wicklow.

Erholen Sie sich bei einer genussvollen Luxusauszeit im Killashee Hotel, Grafschaft Kildare.
Relájate y disfruta de una escapada de lujo en el Killashee Hotel, en el condado de Kildare.

Jaffa wird erstmals als die antike Hafenstadt erwähnt, die während der Kreuzzüge als Grafschaft des Königreiches von Jerusalem bekannt ist.
Jaffa fue conocida inicialmente como la antigua ciudad portuaria que durante las cruzadas era conocida como un condado del Reino de Jerusalén.

Von den Jedi-Tempeln auf Skellig Michael bis zu den Laserschwertkämpfen auf Loop Head, Grafschaft Clare- der Wild Atlantic….
Desde los retiros de los Jedi en Skellig Michael hasta batallas con espadas láser en Loop Head, en el Condado de Clare, ….