GRAPHIKEN - übersetzung ins Spanisch

• gráficos
• gráfico

Beispiele für die verwendung von Graphiken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Verwenden Sie das Angebot an aktualisierten Formularen zur Analyse und Berichterstellung, um Ihre Daten in Tabellen, Graphiken oder hilfreichen Diagrammen anzuzeigen und sogar Anmerkungen in den Formularen anzubringen, um auf ein bestimmtes Ereignis aufmerksam zu machen.
Utilice las plantillas de análisis y de generación de informes actualizadas para visualizar los datos en tablas, gráficos o diagramas. Incluso puede poner notas en los formularios para llamar la atención sobre algún evento en concreto.

die videospiele auf dem Internet spielen oder in schwere Graphiken arbeiten miteinbezogen werden,
en el Internet o estén implicadas en gráficos pesados trabajen que necesitan importar,

dynamische Graphiken und Benutzeroberflächen in einem Dokument vereinen.
código ejecutable, gráficos dinámicos, interfaces de usuario y más.

grelle Akten und große Graphiken eine Aussicht vom Kaufen abhalten.
los archivos de destello, y los gráficos grandes disuadirán una perspectiva comprar.

um sehr komplizierte rhythmische Verhältnisse klarer darzustellen, oder um einen Zeitstrahl oder ähnliche Graphiken direkt in die Partitur zu integrieren.
clarificar relaciones rítmicas complejas o para facilitar la colocación de líneas cronométricas u otros gráficos directamente en la partitura.

Sprache zu entwerfen- und viele sind bereits eingebaut(Regex, Graphiken, Benutzeroberflächen, Deployment etc.).
y muchos ya están incorporados(regex, gráficos, interfaces, implementación,etc.).

Awesome Campers verfügen über eine Reihe günstiger Vans- viele Davon sind mit leuchtenden Graphiken bemalt- von Standard-
Awesome Campers tiene una gama de camionetas asequibles, muchas de las cuales están pintadas con brillantes diseños gráficos, desde estándar a de lujo,

Im Gegensatz zu Graphiken, E-Mail- Dienstanbieter blokieren oft Bilder im gesamten
A diferencia de los gráficos, los proveedores de servicio de email a menudo bloquean las imágenes por completo,

Mistake 4 benutzen sie farbige Hintergründe und Graphiken, die Text unleserlich bildenEtwas farbige Hintergründe,
Mistake 4 utilizan los fondos y los gráficos coloreados que hacen el texto ilegibleAlgunos fondos,

beschränken Sie d Graphiken und Integration mit Vermögensverwaltung-System übersetzung WorldLingos, die automatisierte Erhöhung
localice los gráficos de d, y la integración con el sistema de gerencia de activo de la traducción de WorldLingo,

Graphiken im Encapsulated PostScript(eps) -Format einbinden kann oder aber Graphiken direkt in den Quelltext unter Verwendung von PostScript-Code notiert.
formato de PostScript Encapsulado(eps), y la inclusión directa de gráficos dentro del archivo de entrada, usando código PostScript nativo.

aber von bisherigen Bilder sind 15 in Technik der Öl auf Leinwand gemalt und 5 sind Graphiken.
15 estaban pintadas en la técnica aceite en lienzo, y 5 estaban graficas.

Erscheinungsbild und Graphiken, sowie Logos, Texte
la apariencia y los gráficos, incluidos logotipos,

die meisten Zeitleuten neigen, Design zu deuten, da erstaunlich Graphiken und verblüffende Sichtbarmachungen, die sie neigen, zu vergessen, daß Design der Höhepunkt jedes Aspekts der guten und wirkungsvollen Darstellung in eine ist.
la mayoría de las veces la gente tiende a interpretar el diseño como gráficos increíbles y sorprendentes efectos visuales que tienden a olvidar que es el diseño culminación de todos los aspectos de la buena y eficaz presentación one.

Datensätze und Graphiken zur Verfügung stellt, oder entsprechende Vorgaben bei der Produktgestaltung macht,
conjuntos de datos y gráficos o indica las especificaciones correspondientes durante el diseño del producto,

Video- oder Audiosequenzen oder Graphiken nicht separat von ihrem Begleittext nutzen.
fotografía o gráfico separados del texto que los acompaña.

Warum Bild-Optimierung Kritisch Ist Graphiken sind Spaß, aber, wenn Sie in zu viele Glocken und in Whistles sich setzen, wenn Sie Ihre Web site verursachen, können Sie ein mögliches Publikum verlieren dessen Internet-Anschluß nicht Lose Graphiken anfassen kann, und dieses Mittel, die Sie Schlusse mögliche Kunden sind.
Porqué la optimización de la imagen es crítica Los gráficos son diversión, pero si usted pone en demasiadas campanas y silbidos cuando usted crea su Web site, usted puede perder a una audiencia potencial cuya conexión a internet no pueda manejar porciones de gráficos, y ese los medios que usted será clientes potenciales perdidosos.

Bilder, Graphiken, Ton-, Video-
imágenes, gráficos, archivos de audiofrecuencia,

werden die Preisunterschiede verringert, Zigaretten werden jedoch auch dann in einigen Mitgliedstaaten noch mehr als viermal so teuer sein als in anderen siehe Anhang 1, Graphiken 1 und 3.
aún así el precio de los cigarrillos en algunos Estados miembros será más de cuatro veces superior al de otros véase el anexo 1, gráficos 1 y 3.

exotischen und verführerischen Graphiken und Toneffekten wie im richtigen Leben.
vacaciones y mas; todos con gráficos brillantes, exóticos y atractivos, y con efectos y sonidos reales.