GREDENKO - übersetzung ins Spanisch

• gredenko

Beispiele für die verwendung von Gredenko auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn Markov Informationen hat, die uns zu Gredenko führen könnten, dann brauchen wir diese Informationen, um zu verhindern, dass noch einen Atombombe detoniert.
Si Markov tiene información que nos lleve a Gredenko extraer esa información es nuestra única oportunidad de detener la siguiente bomba antes de que estalle.

Ich habe gerade eine Liste mit Namen zusammengestellt von Leuten hier in LA. Welche mit Gredenko über Geschäfts kanäle Kontakt hatten.
Acabo de compilar una lista de nombre, gente en Los Ángeles... que tenía contacto con Gredenko en los canales de negocios.

Teil einer E-Mail wiederherstellen. Sie enthielt Hinweise darauf, dass sich Fayed und Gredenko in letzter Zeit unterhalten haben.
del disco rígido de la computadora, hace referencia a una comunicación reciente entre Fayed y Dmitri Gredenko.

Ja, mache ich, aber sie weigert sich, mir zu sagen wo Gredenko ist, solange sie ihren Sohn nicht gesehen hat.
Sí, pero no dirá dónde está Gredenko, hasta ver a su hijo.

Die Bombe die heute morgen explodiert ist, war eine russiche Kofferatombombe, die den Terroristen von Dimitri Gredenko zugespielt wurde.
La bomba que explotó esta mañana fue una maleta con un dispositivo nuclear rúso entregado a los terroristas por Dmitri Gredenko.

Die Bombe, die heute morgen explodierte, war eine atomare Kofferbombe aus Russland. Die Terroristen hatten sie von Dmitri Gredenko.
La bomba que explotó esta mañana estaba en un maletín ruso nuclear suministrado a los terroristas por Dimitri Gredenko.

Jack Recht hat und Markov mit Gredenko zusammenarbeitet, müssen die Russen nachgeben.
Markov está trabajando con Gredenko los rusos tendrán que echarse atrás.

Es ist im Moment die beste Möglichkeit, Gredenko lebend zu bekommen. Ich rufe zurück sobald es etwas Neues gibt.
En este instante, es lo mejor que tenemos para capturar a Gredenko con vida.

Bei seiner Vernehmung in der CTU gibt Al-Assad den Namen des russischen Ex-Generals Dmitri Gredenko preis, mit dem Fayed im Jahr zuvor über den Kauf der Bomben verhandelt hatte.
Tras un interrogatorio en la UAT, Al-Assad entrega el nombre de Dmitri Gredenko, un general ruso con quien Assad había tenido tratos para adquirir material nuclear.

Logan glaubt dieser man weiß wie man Gredenko finden kann, aber er bestand darauf den Konsul persönlich zu sprechen.
Logan cree que este hombre sabe como encontrar a Gredeko, pero insiste en ir al consulado en persona.

Sagt Buchanan, dass wir Gredenko haben und ihn für ein Verhör vorbereiten.
Avisen a Buchanan que tenemos a Gredenko en custodia.- Y lo estamos preparando para interrogación.

Okay, Ich werde mit der CTU Kontakt aufnehmen, sobald wir Gredenko festgenommen haben.
De acuerdo, me contactaré con la CTU ni bien tengamos a Gredenko bajo custodia.

die ich will und ich hole Gredenko ab oder ich kann Sie töten.
así iré por Gredenko, ó puedo matarlo.

was er da tat, aber Du lieferst mir Gredenko.
vas a tener que darme a Gredenko.

Bodenteams überwachen alle Straßen aus dem Shadow Valley. Sie suchen nach Fayed und Gredenko. Die Satellitenunterstützung ist mit dem Aufspüren der Drohne beschäftigt, sehr viel mehr haben wir nicht.
Tenemos equipos de campo en cada camino saliendo del Shadow Valley buscando a Fayed y Gredenko, pero con todos los satélites dedicados a la búsqueda del avión, no hay mucho que esperar y Tránsito no tiene cámaras en las zonas aledañas.

Abu Fayed, mit der Hilfe von Dimitri Gredenko eine Angriffsdrohne gestartet, die nach unserer Befürchtung mit einer weiteren Atombombe bestückt ist.
con la ayuda de Dimitri Gredenko ha lanzado un avión remoto que creemos que está armado con otra bomba nuclear.

Gredenko ist hier.
Gredenko está aquí.

Er heißt Gredenko.
Su nombre era Gredenko.

Wo ist Gredenko?
¿Dónde está Gredenko?

Ein Mann namens Gredenko.
Un hombre llamado Gredenko.