GRIMMS - übersetzung ins Spanisch

• grimm
• de ira

Beispiele für die verwendung von Grimms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir haben Beweise auf Grimms Computer, dass er fotos der Ware ins Internet stellte, um Interessenten zu finden.
Hay pruebas de que Grimm ponía fotos de sus artículos en Internet para ver quién se interesaba.

Und Grimms wie du dagegen, können uns auch sehen,
Y los Grimm, como tú, por otro lado,

ward er voll Grimms.
Amán se llenó de ira.

Wir haben alle Grimms Märchen gelesen, von denen einige wahrlich grimmig sind.
Creo que todos hemos leído los cuentos de los Hermanos Grimm, que son bastante lúgubres.

Ließ es durch den Computer laufen und konstruierte eine virtuelle festplatte, die die Infos von feldwebel Grimms Computer enthält.
Lancé la información y la computadora pudo construir un disco virtual con la información de la computadora del sargento Grimm.

Es scheint, meine Vorfahren aus Deutschland, die Grimms, na ja, ich denke, ich stamme von ihnen ab.
Aparentemente, mis ancestros de Alemania, los Grimms, bueno, supongo que estoy emparentado con ellos.

Zu Wilhelm Grimms Haus. Um ihren Dad zu treffen.
a la casa de Wilhelm Grimm, a encontrarse con su padre.

Grimms Potsdamer Platz besticht durch eine zentrale Lage in Berlin,
Si decides alojarte en Grimms Potsdamer Platz, disfrutarás de una

In Jacob Grimms Geschichten wurde der Golem durch das Wort"aemaeth" auf seiner Stirn mit Leben erfüllt;
En las historias de Jacob Grimm, al golem se le otorgó la vida con la palabra"aemaeth" escrita en su frente.

Wir wären mit noch viel schlechterem Benehmen davon gekommen, wenn ihr Grimms nicht gewesen wärt,
Nos hemos alejado con mucha más mala conducta si no fuera por tipos como vosotros los Grimms, que pueden vernos

und wenn du anfängst, über Grimms und.
comienzas a hablar de Grimms y.

In 1937-38 Jahren schreibt Orff die Oper"-sэp" zum Sujet, entlehnt bei den Märchenerzählern der Brüder Grimms.
En 1937-38 Orff escribe la ópera"-sэp" a la trama apropiada a los cuentistas de los hermanos por Grimm.

die Akademiemitglieder D.I. Grimms, M.W. Wassiljew auch teil.
los académicos de D.I. Grimm, m. V. Vasiliev.

Im Grunde, Todesschwadronen von Grimms, durchstreiften die Landschaft, hackten Köpfe ab,
Básicamente, escuadrones de la muerte Grimm que vagaban por los campos cortando cabezas,

Da ward Nebukadnezar voll Grimms, und sein Angesicht verstellte sich wider Sadrach,
Entonces Nabucodonosor se llenó de ira, y se alteró la expresión de su rostro contra Sadrac,

den Kunst- und Literaturhistoriker Herman Grimm in Berlin um seine Meinung fragte.
buscaron la opinión del hijo de Wilhelm Grimm, el historiador de arte y literatura Herman Grimm de Berlín.

Diese einzige Zeile ist mehr wert als hundert Seiten voll Bombast.›Ich wäge die Gedanken in der Schale meines Zorns und die Werke mit dem Gewichte meines Grimms!‹.
Una sola línea de éstas vale por cien páginas de prosa rebuscada. Ich wäge die Gedanken in der Schale meines Zornes un die Werke mit dem Gewichte meines Grimms.

einer Gruppe von Rittern, die Grimms waren, die etwas fanden, von dem sie dachten, niemand sonst sollte es haben,
un grupo de caballeros que eran Grimm quienes encontraron algo que ellos pensaron que nadie más debería tener,

Die Brüder Grimm. An alle, die es angeht.
DE LOS HERMANOS GRIMM A QUIEN CORRESPONDA.

Er basiert auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm.
Basado en el cuento de los hermanos GRIMM.