GROEP - übersetzung ins Spanisch

• groep
• grupo

Beispiele für die verwendung von Groep auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kommission/ Königreich der Niederlande und ING Groep NV.
Comisión/ Reino de los Países Bajos e ING Groep NV.

Die Kommission untersagt die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Holland Media Groep in seiner gegenwärtigen Form.
Prohibir la creación de la empresa en participación Holland Media Groep con su estructura actual.

Rechtssache T-53/90- Hoogovens Groep B.V./Kommission Art der Rechtssache:
Asunto T-53/90: Hoogovens Groep BV/ Comisión Tipo de recurso:

die Entscheidung im Fall"Koninklijke Schelde Groep"(ABl. L 14 vom 21. Januar 2003, S. 56) sind Beispiele für
en el asunto"Koninklijke Schelde Groep"(DO L 14/56 de 21 de enero de 2003)

Als Familienunternehmen war die VDL Groep von Anfang an stark in das Lebens- und Arbeitsumfeld eingebunden.
Como empresa familiar, VDL Groep ha estado siempre fuertemente implicada en el entorno social que la rodea.

Für die VDL Groep ist es deshalb selbstverständlich, einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Gesellschaft zu leisten.
Por eso, para VDL Groep la aportación a un desarrollo sostenible de nuestra sociedad es algo natural.

VDL Groep Die VDL Groep, ein international tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Eindhoven,
VDL Groep VDL Groep, con sede central en Eindhoven(Países Bajos), es un grupo internacional cuya actividad se centra en el diseño,

Gutes Jahr für VDL Groep.
Un buen año para el Grupo VDL.

Die Stärke der VDL Groep liegt in der Zusammenarbeit zwischen den Betrieben.
La fuerza de VDL Groep se debe a la cooperación mutua entre sus empresas.

Die ING Groep NV ist ein Finanzinstitut mit Gesellschaftssitz in Amsterdam Niederlande.
ING Groep NV(«ING») es una institución financiera cuyo domicilio social se encuentra en Ámsterdam Países Bajos.

Familienunternehmen Die VDL Groep ist ein Familienunternehmen,
Empresa familiar VDL Groep es una empresa familiar,

ING Groep NV(bekannt als ING Group)
ING Groep NV(conocido como Grupo ING)

Erwartungen für 2012 Mit mehreren Großaufträgen hat das Jahr für die VDL Groep recht gut begonnen, doch die Erwartungen für 2012 bleiben gedämpft.
Pronóstico para 2012 El año 2012 ha tenido un comienzo razonable para VDL Groep, al haberse recibido varios pedidos importantes, pero hay que ser prudentes a la hora de realizar previsiones.

Die VDL Groep betrachtet gesellschaftliche Verantwortung
VDL Groep considera que la Responsabilidad Social de la Empresa(RSE)

Die VDL Groep ist ein internationales Industrieunternehmen, das sich auf die Entwicklung, Herstellung
VDL Groep es una empresa industrial internacional centrada en el desarrollo,

Gesellschaft Die VDL Groep möchte weiterhin vorzugsweise in den Niederlanden
Sociedad VDL Groep ha optado por continuar fabricando en Holanda

Die Robeco Groep NV ist ein 1929 gegründeter niederländischer Konzern, der Finanzprodukte und -dienstleistungen auf den Markt bringt.
Robeco Groep MV es un grupo neerlandés creado en 1929 que comercializa productos y servicios financieros.

nämlich Hoogovens Groep BV beherrscht, das Ende 1992 etwa 15 000 Arbeitnehmer beschäftigte.
Hoogovens Groep BV, cuya plantilla constaba a finales de 1992 de unos 15 000 trabajadores.

ist seit seiner Sanierung 2012 momentan der fortschrittlichste Sortierbetrieb innerhalb der Boer Groep Holland.
la empresa más desarrollada de clasificación de textiles dentro de Boer Groep Holland.

Gutes erstes Halbjahr für VDL Groep Gutes erstes Halbjahr für VDL Groep.
Un buen primer semestre para el VDL Groep Un buen primer semestre para el VDL Groep.