GUCCI - übersetzung ins Spanisch

• gucci

Beispiele für die verwendung von Gucci auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bei Ausübung des Widerrufsrecht wird Gucci den vollen Preis der Waren zurückerstatten, vorausgesetzt, dass diese vom Kunden/von der Kundin ungetragen,
Al ejercer el Derecho de Desistimiento, Gucci reembolsará el precio completo de los productos siempre que sean devueltos por el cliente sin estrenar,

In der Abteilung Gucci, die in GUMe aufgestellt wurde,
En el departamento Gucci, que se ha instalado en GUMe,

Bisher, Gucci Mane erhöht seine musikalische Karriere durch nicht nur die Freigabe seiner mehrere Mixtapes
Hasta ahora, Gucci Mane elevó a su carrera musical, no solo por

Gucci behält sich das Recht vor, solche Fehler, Ungenauigkeiten
Gucci se reserva el derecho de corregir dichos errores,

Armani, Gucci zu günstigen Preisen,
Armani, Gucci en buenos precios,

Prada, Gucci und Loro Piana.
Prada, Gucci y Loro Piana.

die besondere Ästhetik der berühmten Handelsmarke anzulegen, damit sogar die Wände dem Käufer halfen, die Sammlungen Gucci im vorteilhaftesten Licht zu sehen.
la estética especial de la marca famosa que hasta las paredes ayuden al comprador ver las colecciones Gucci en luz más ventajosa.

Neu pre-fall ist die Sammlung des berühmten italienischen modischen Hauses unter dem Titel Gucci Essentials für die Handelsmarke, einerseits, sehr typisch und spiegelt seine Hauptwerte wider, und mit anderem- verwundert wesensfremd Gucci von der Weichheit.
Nuevo pre-fall la colección de la casa famosa italiana a la moda bajo el nombre Gucci Essentials es muy típica, por un lado, para la marca y refleja sus valores básicos, y con otra- asombra impropio Gucci con la blandura.

Ford verließ Gucci nach 13 Jahren im April 2004 zusammen mit Gucci-Geschäftsführer Domenico de Sole, weil sich beide mit dem PPR-Management nicht über die Fortführung der Marke Gucci einigen konnten.
En abril de 2004, Ford se separó del grupo Gucci después de que él y CEO Domenico de Sole, que se acredita como socio de Ford en el éxito de Gucci, no pudieran llegar a un acuerdo con los jefes de PPR sobre el control artístico del Grupo.

Oscar® Gewinnerin ein schwarzes, ärmelloses Gucci Kleid mit Metall-
un Oscar® llevó un vestido negro sin mangas de Gucci con detalles metálicos

Zur Feier des 90-jährigen Gucci Jubiläums war das Geschäft komplett mit Bildern von Vintage-Stücken aus der Geschichte von Gucci geschmückt, viele davon aus den Archiven des Gucci Museums.
Con la ocasión de celebrar el 90º aniversario de Gucci, la boutique se vistió completamente con imágenes que incorporaban elementos vintage pertenecientes a la historia de Gucci, incluida una amplia selección procedente de los archivos del Museo Gucci..

Gucci in der Werbung, die unter seiner Führung,
En la publicidad de Gucci, establecido en virtud de su liderazgo,

Mailand) war ein italienischer Unternehmer und der Gründer der Modemarke Gucci.
fue un prestigioso diseñador de moda Italiano fundador de la firma de moda Gucci.

zu einer Präsentation der Geschichte der Marke Gucci eingeladen worden.
los grandes almacenes así como a asistir a una presentación de la historia de la marca Gucci.

Im Mittelpunkt der Ausstellung standen die anlässlich des diesjährigen 90. Jubiläums von Gucci entworfene 1921 Linie sowie die Bamboo Schmuckkollektion in Gold- und Silber. Außerdem wurden auch andere aktuelle Gucci Uhren- und Schmuckkollektionen gezeigt.
El objetivo de la exposición era presentar la colección 1921, que celebra el 90º aniversario de Gucci este año, y poner de relieve la colección de joyería Bamboo en oro y plata, junto con muchas otras colecciones recientes de relojería y joyería de Gucci.

die anderen Produkte der Marke Gucci alle in Italien gefertigt werden.
el resto de productos de la marca Gucci son completamente“Made in Italy”.

Am 7. November 2011 veranstaltete Gucci Taiwan einen„grün-rot-grünen“ Pressetag im Gucci Flagship Store in Taiwan, bei dem die Synergien dieses unverkennbaren Motivs in der Welt von Gucci im Mittelpunkt standen.
El 7 de noviembre de 2011, Gucci Taiwán fue el anfitrión del evento dedicado a la prensa denominado“Verde-Rojo-Verde” en la boutique insignia de Gucci de Taiwán para poner de manifiesto las sinergias de este icónico motivo con el universo Gucci..

Accessoires spezialisierte Online-Boutique bietet Styledrops eine komplette Kollektion Gucci Herrenschuhe, in einer Vielzahl bequemer Stile wie Outdoor, Sport, Casual.
accesorios de las mejores marcas, le ofrece una colección completa de zapatos para hombre Gucci, disponibles en una variedad de estilos prácticos incluyendo de calle, deportivo, informal, urbano.

Super Rucksack Eastwick Gucci Kollektion, 2 Fächer zentral mit Zip schließen, eine Tasche auf der Vorderseite mit Reißverschluss, 2 verstellbarer Schulterriemen, die Qualität ist im Bild der offiziellen Produkte der Luxus Marke Gucci Größe 41 cm Höhe 31 cm breit
Excelente mochila Eastwick Gucci Colección, 2 compartimentos Central con cierre de cremallera, un bolsillo frontal con cremallera, 2 correas de hombro ajustables, la calidad está en la imagen de los productos oficiales de tamaño de lujo marca Gucci 41 cm de altura 31 cm de ancho

der Präsident des Hauses Gucci Patrizio di Marko
el presidente de la casa Gucci de Patritsio di Marko