HAARLEM - übersetzung ins Spanisch

• haarlem

Beispiele für die verwendung von Haarlem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

historische Stadt 30 km vom Meer, zentrale Lage, 80 km nordwestlich von Rotterdam, 20 km nordöstlich von Haarlem, 65 km nordöstlich von Den Haag.
20 km al noreste de Haarlem, 65 km al noreste de Den Haag.

Ein Beispiel ist das Urteil des Arrondissementsgerichts Haarlem vom 29. Januar 198662, bei dem es um einen Rechtsstreit zwischen Florimex, einem Blumenhändler, und VBA, einem führenden niederländischen Blumenversteigerer,
Sirva de ejemplo la decisión del Tribunal de Distrito de Haarlem de 29 de enero de 1986" sobre un litigio entre Florimex,

Die schöne Stadt Haarlem ist nur eine kurze Bahnfahrt vom Hauptbahnhof Amsterdam(Central Station)
La hermosa ciudad de Haarlem está a solo un corto viaje en tren desde la Estación Central de Ámsterdam

die Technische Universität Delft und das Polytechnikum Haarlem.
la Universidad Politécnica de Delft y la de Haarlem.

Dieses Elfenbein-Relief auf Schiefer zeigt die Abnahme Christi vom Kreuz nach einer traditionell von Buonarroti übernommenen bekannten Ikonographie des Michelangelo(Zeichnungen im Teylers-Museum, Haarlem, und im British Museum, London).
Este relieve en marfil aplicado sobre pizarra muestra la deposición de Jesús de la Cruz según una conocida iconografía derivada de Miguel Ángel, considerada tradicionalmente del propio Buonarroti(dibujos en el Museo Teylers de Haarlem y en el British Museum de Londres).

für seinen großen Einsatz für die Kirche im Bistum Haarlem und vor allem für seine Bemühungen um die Frau aller Völker.
por su gran empeño por la iglesia en el obispado de Haarlem y sobretodo por sus esfuerzos por La Señora de todos los Pueblos.

Wir empfehlen: Und wenn Sie sich schon in Haarlem befinden, besuchen Sie auch das schöne Teylers Museum aus dem 18. Jahrhundert,
Sugerencia de la Redacción: Mientras estés en Haarlem, visita el hermoso Museo de Teyler del siglo XVIII,

des Bischofs von Haarlem, die er am 31. Mai 2002 veröffentlichte, wo er den übernatürlichen Ursprung der Erscheinungen
Obispo de Haarlem, ha publicado el 31 de Mayo del 2002,

Dordrecht, Haarlem, Hoorn und Enkhuizen,
Dordrecht, Haarlem, Hoorn y Enkhuizen,

Haarlem Niederlande.
Haarlem Países Bajos.

PC Haarlem Niederlande.
PC Haarlem Países Bajos.

BN Haarlem Niederlande.
BN Haarlem Países Bajos.

GA Haarlem Niederlande.
GA Haarlem Países Bajos.

RN Haarlem Niederlande.
RN Haarlem Países Bajos.

NL-2031 BN Haarlem Niederlande.
NL-2031 BN Haarlem Países Bajos.

Hoge School Haarlem Niederlande.
Hogeschool Haarlem- Países Bajos.

Swensweg 5 2031 GA Haarlem Niederlande.
Swensweg 5 2031 GA Haarlem Países Bajos.

Freier eintritt mit der I amsterdam City Card haarlem haarlem..
Entrada gratuita con la I amsterdam City Card haarlem haarlem..

Mietwagen der Luxusklasse in Haarlem.
Alquila un coche de lujo en Haarlem.

Haarlem ist nicht im Sommerzeit.
Haarlem no está en el período de hora de verano.