HANDLER - übersetzung ins Spanisch

• handler
• controlador
• controladores
• manejador
• manipuladores
• gestor

Beispiele für die verwendung von Handler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

und ein Patient Handler, ein anderes fehlendes Kind sicher wieder nach Hause zurückgekehrt.
su súper sniffer, y un controlador de paciente, otro niño desaparecido regresó sana y salva a casa.

Im restlichen Dokument verwenden wir denselben Handler für die Verarbeitung von Fehlern aus den asynchronen Aufrufen.
En el resto de este documento, utilizaremos el mismo controlador para el procesamiento de errores en las llamadas asíncronas.

Öffnet das Dialogfeld Verwalteten Handler hinzufügen, in dem eine Zuordnung zu einem verwalteten Codehandler hinzugefügt werden kann.
Abre el cuadro de diálogo Agregar controlador administrado en el que puede agregar una asignación a un controlador de código administrado.

Der Standard"queue handler" für IPv4 iptables ist das ip_queue Modul,
El controlador de cola estándar de iptables para IPv4 es el módulo ip_queue,

können Sie den folgenden Code zum Load Event Handler des Formulars hinzufügen.
puede añadir este código al controlador de eventos Load del formulario.

Diese Werte werden dann an den"action handler" des Formulars(z.B. ein PHP-Skript) übergeben.
Estos elementos son pasados entonces al gestor de la acciÃ3n del formulario.

Diese Werte werden dann an den"action handler" des Formulars(z.B. ein PHP-Skript) übergeben.
Estos ítems son pasados entonces al gestor de acción del formulario.

Verheiratet ist Handler mit Lisa Brown, einer Grafik-Künstlerin,
Curry está casada con el ejecutivo de software Brian Ross,

den Aktien Handler, hochwertige und Genauigkeit ihrer Primärziel.
de los supervisores a los manejadores de acciones, haga la calidad y la exactitud de su objetivo principal.

keine RPG Open Access Handler, keine Webservices und keine Änderungen an Sourcecode.
no WebSphere, no manejadores RPG Open Access, no Servicios Web ni cambios en el código.

Die Erkenntnis, dass es eine Lücke auf dem Markt sein könnte, Handler schlug die Idee einer Erwachsenen-bodied Puppe zu ihrem Mann Elliot, Mitbegründer der Mattel Spielzeugfirma.
Al darse cuenta de que podría haber un hueco en el mercado, Handler sugirió la idea de una muñeca adulta cuerpo a su marido Elliot, un co-fundador de la empresa de juguetes Mattel.

Sie bieten vollständige Unterstützung für globale Deklarationen, Event Handler, Makros und benutzerdefinierte Formulare,
se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros

Der Antrag wurde von zwei Gemeinschaftsherstellern, Koloman Handler AG und Krause Ringbuchtechnik GmbH(nachstehend"Antragsteller" genannt),
La solicitud fue presentada por Koloman Handler AG y Krause Ringbuchtechnik GmbH(en lo sucesivo,

Affen Handler ihnen, Musiker, Tänzer
adivinos, los manipuladores de monos ellos, músicos,

können über die Seitenleiste"Eigenschaften" für Komponenten im referenzierenden SPS als Event Handler verwendet werden.
el archivo SPS de destino y se pueden usar como controladores de eventos(desde la ventana Propiedades) en el archivo SPS de destino.

Koloman Handler AG(im Juli 2001)
Koloman Handler AG en julio de 2001

Mithilfe des Dialogfelds Featureberechtigungen bearbeiten kann die Zugriffsrichtlinie konfiguriert werden, die den Typ der Featurerechte angibt, der für Handler auf Webserver-, Site-, Anwendungs-, Verzeichnis- oder Dateiebene in IIS zulässig ist.
Utilice el cuadro de diálogo Modificar permisos de características para configurar la directiva de acceso que especifica el tipo de derechos de característica permitido para controladores en los niveles de servidor web, sitio, aplicación, directorio o archivo en IIS.

Das Script wird als Event Handler für das Click Event der Schaltfläche Button1 eingefügt(das Event steht im Eigenschafts- und Event-Fenster zur Verfügung,
El script se inserta como controlador de eventos para el evento Click del botón Botón1(el evento está disponible en el panel Propiedades

Sie sind auch persönliche Zustimmung von Handler sucht gezeigt, die erschienen in sehr wenigen Szenen des Programms,
También se muestran buscando la aprobación personal del Handler, que apareció en muy pocas escenas del programa,

klicken Sie dann auf‘Verwalten Handler', um die Anwendungen verwendet werden, um E-Mail-und Kalender
haga clic en‘Administrar los controladores' para cambiar las aplicaciones utilizadas para manejar el correo electrónico